新聞評論：為什麼說中文是世界語言的壓縮包？
-
已有(15)人發表了評論
- 回復 舉報 [ 16樓 遊客 (139.144.x.x) ] 發表於
- 漢語的表達能力，遠不如英語。辭彙量比英語就少得太多了，語法上基本上只採用前置修飾，大大限制了其表達能力。 五千年前，埃及就從象形文字進化到拼音文字了。不過，關在豬圈裡自嗨，倒是自以為是。
- 回復 舉報 [ 15樓 遊客 (77.111.x.x) ] 發表於
- Hardly. English stems from the simple life that Anglo-Saxons were living and lacks nutrients from civilization.
3樓 遊客(136.143.x.x): 每種語言都是... 英文里也有...
- 回復 舉報 [ 13樓 遊客 (172.235.x.x) ] 發表於
- 中國的美和精鍊，是上千年中國文化的傳承，現在的科普或者文學作品，知識分子都基本能懂，但英文的艱澀，非專家不能解讀。如果語言以嚴謹做評判標準，乾脆直接用數學替代語言唄。
- 回復 舉報 [ 10樓 遊客 (174.94.x.x) ] 發表於
- 神級翻譯？木秀於林，風必摧之；We (the other birds) don't like the bird which can sing；余茂春的翻譯（YT）：We shoot at the leading bird
- 回復 舉報 [ 9樓 遊客 (174.94.x.x) ] 發表於
- 富有詩意的文章，贊一個。中文的威力源自她的表意文字（日、韓、越用他們的發音對中文文字標註了發音，但中文的存在讓他們沒法再創造自己的文字-最近才想通的），意境、魅力源自千年的文化沉澱
- 回復 舉報 [ 5樓 遊客 (174.91.x.x) ] 發表於
- 不愧是意淫的最高境界，寫完文案有木有昏厥過去呀？古漢語已死，一如拉丁文已死。現代漢語如此不堪，竟連語法系統都是搬運「邏輯性」的西語語法，大量口語化的「雙音詞」更是混淆辭意或不知所云。還好意思贊為「壓縮