新聞評論：婆媳早就不和？卡蜜拉被揭罵梅根「心機騷貨」

我也說幾句

已有(10)人發表了評論

[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]

回復 舉報 [ 10樓 遊客 (172.58.x.x) ] 發表於 2023-2-18 13:52

這翻譯的人也是唯恐天下不亂。原文是Minx，意思是騷貨，但是並沒有「心機」的意思在裡面。怎麼到了你們這兒就變成心機騷貨了？甄嬛傳看多了？

回復 舉報 [ 9樓 遊客 (199.119.x.x) ] 發表於 2023-2-18 08:03

3樓 遊客(172.58.x.x): 卡米啦確實好眼力。...

一路貨色， 只一眼就知道嗎！

回復 舉報 [ 8樓 遊客 (199.119.x.x) ] 發表於 2023-2-18 08:02

半斤八兩， 卡也是忘了自己是誰， 戴妃嗎， 也是太缺心眼了……不幸的童年， 需要愛情的救贖，可惜查不是良人， 倒是個人渣

回復 舉報 [ 7樓 遊客 (170.52.x.x) ] 發表於 2023-2-18 07:47

卡蜜拉自己才是心機騷貨。

回復 舉報 [ 6樓 遊客 (120.18.x.x) ] 發表於 2023-2-18 06:49

奸妃淫后

回復 舉報 [ 5樓 遊客 (120.18.x.x) ] 發表於 2023-2-18 06:49

奸妃淫后

回復 舉報 [ 4樓 遊客 (120.18.x.x) ] 發表於 2023-2-18 06:49

奸妃淫后

回復 舉報 [ 3樓 遊客 (172.58.x.x) ] 發表於 2023-2-18 06:38

卡米啦確實好眼力。

回復 舉報 [ 2樓 遊客 (50.127.x.x) ] 發表於 2023-2-18 06:01

這個霉根確實是個心機婊！

提示：本頁有 1 條評論因可能與主題不符而被省略