熱點
分類
倍可親 › 首頁 › 查看評論
>> 更多 24小時評論排行
大陸資訊 - 近期主要看點
>> 本周熱點
>> 新聞專題
>> 本月熱點

新聞評論：西方軍援烏克蘭「愛國者電池」？ 中國官媒鬧笑話

已有(16)人發表了評論
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
回復 舉報 [ 17樓 遊客 (107.77.x.x) ] 發表於 2023-1-22 00:18
12樓 遊客(174.194.x.x): 就跟你每次罵自由時報都事先查證了似的...
傻 逼！把原始鏈接貼出來！他們造謠所以不敢給鏈接，你這種腦殘才會信
回復 舉報 [ 16樓 遊客 (107.77.x.x) ] 發表於 2023-1-22 00:17
bc007: 哪怕不會英語，新聞的內容也不合常理。老百姓可以不懂，難道那些...
只有你這種腦殘相信這種p圖謠言
回復 舉報 [ 15樓 遊客 (73.205.x.x) ] 發表於 2023-1-21 22:54
想起一印度電視台把習先生翻譯成十一先生 (Mr. XI, Mr. Eleven).
回復 舉報 [ 14樓 bc007 ] 發表於 2023-1-21 18:55
哪怕不會英語，新聞的內容也不合常理。老百姓可以不懂，難道那些糞紅軍事磚家也看不出來嗎？
回復 舉報 [ 13樓 遊客 (124.190.x.x) ] 發表於 2023-1-21 11:38
這有什麼可值得調侃的？外國人翻譯中文錯誤更多，可笑的笑一笑就過去了，還寫文當事說，修養、品味、見識都太低了。
回復 舉報 [ 12樓 遊客 (174.194.x.x) ] 發表於 2023-1-21 10:58
10樓 遊客(143.111.x.x): 自由屎爆根本不去查證，就用一張推特上p圖來造謠，真是毫無底線...
就跟你每次罵自由時報都事先查證了似的
回復 舉報 [ 11樓 遊客 (174.194.x.x) ] 發表於 2023-1-21 10:56
屠龍刀之原界: 軍事術語，一般翻譯不懂，很正常！和「中國去英文化」有鳥的干係...
一個大報搞新聞的，經濟，軍事，政治都是天天遇到的科目，連這都不懂很不正常
回復 舉報 [ 10樓 遊客 (143.111.x.x) ] 發表於 2023-1-21 07:53
自由屎爆根本不去查證，就用一張推特上p圖來造謠，真是毫無底線，綠畜在2023全死光
回復 舉報 [ 9樓 遊客 (135.0.x.x) ] 發表於 2023-1-21 07:51
茲油屎鮑天天鬧笑話，不也舔著一張綠臉活著
回復 舉報 [ 8樓 遊客 (45.74.x.x) ] 發表於 2023-1-21 07:00
五毛粉蛆把屎當成飯吃很正常
回復 舉報 [ 7樓 遊客 (101.161.x.x) ] 發表於 2023-1-21 05:06
黃鵝舔野爹是沒有下限的
回復 舉報 [ 6樓 屠龍刀之原界 ] 發表於 2023-1-21 04:46
軍事術語，一般翻譯不懂，很正常！和「中國去英文化」有鳥的干係？99％的非專業人士都不懂！央視審稿不言。有人要倒霉了！
回復 舉報 [ 5樓 遊客 (47.148.x.x) ] 發表於 2023-1-21 04:34
睜眼說瞎話
回復 舉報 [ 4樓 遊客 (73.33.x.x) ] 發表於 2023-1-21 04:04
新東方的段子，文科生翻譯 click the mouse,then it runs. 打一下老鼠，他就跑了
回復 舉報 [ 3樓 遊客 (107.77.x.x) ] 發表於 2023-1-21 04:02
還有把America譯成美國的！
回復 舉報 [ 2樓 遊客 (64.35.x.x) ] 發表於 2023-1-21 03:56
當年新華社一老兄， 將美國太空梭起飛（blast off) 翻譯成爆炸， 稿子發了出去。

關於本站 | 隱私政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們 | 刊登廣告 | 轉手機版 | APP下載

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2025-8-31 14:52

倍可親伺服器位於美國聖何塞、西雅圖和達拉斯頂級數據中心，為更好服務全球網友特統一使用京港台時間

返回頂部