新聞評論：絕美花滑戰袍貴到令人髮指:用千顆水鑽價值數十萬

我也說幾句

已有(14)人發表了評論

[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]

回復 舉報 [ 15樓 遊客 (108.172.x.x) ] 發表於 2022-2-12 05:20

最厭惡的就是小編這種音譯。

回復 舉報 [ 14樓 qxw66 ] 發表於 2022-2-12 02:12

陳露二次銅牌

回復 舉報 [ 13樓 正義之獅 ] 發表於 2022-2-12 01:25

3樓 遊客(24.247.x.x): 為啥不報道 Nathan Chen, 他奪金牌破紀錄！

他代表美帝得冠，美帝贏了那還得了？ 必須中國贏才行。國內土鱉氣的都要吐血了，怎麼還能報道呢？不知道啥時候，國人的氣量已經小得容不得別國拿冠軍了。尤其美帝不能贏。那還叫奧運會幹啥？ 乾脆叫全運會算了。

回復 舉報 [ 12樓 正義之獅 ] 發表於 2022-2-12 01:19

以後建議所有的衣服都叫考斯騰，外族聽不懂，顯得中華有文化。發揚這種不倫不類的玩意。

回復 舉報 [ 11樓 正義之獅 ] 發表於 2022-2-12 01:16

5樓 遊客(75.168.x.x): costume漢語就是「服裝」，為什麼用蹩腳的翻譯代替人人都懂的漢語呢，這是賣弄嗎？

您這就不懂了。為啥人家管櫻桃（cherry）叫車厘子？ 不就是聽起來高大上嗎？你還給人家扒皮了，不厚道了。現在流行這個，有點日文里的片假文的意思。顯得有文化唄！

回復 舉報 [ 10樓 遊客 (104.172.x.x) ] 發表於 2022-2-11 23:48

謝謝5樓解釋，不然永遠猜不出。小編鍵盤英文轉換一定很難。

回復 舉報 [ 9樓 遊客 (72.143.x.x) ] 發表於 2022-2-11 23:27

8樓被輪出的雜碎，你黑爹怎麼發音這個詞？你今年去美國問問你那黑爹和白爹看看他們發音有什麼不同，你是被這兩個爹輪出來的，你好多愛啊。哈哈哈哈。

回復 舉報 [ 7樓 遊客 (99.245.x.x) ] 發表於 2022-2-11 23:08

考斯騰 — 什麼玩意兒！聽著真彆扭。

回復 舉報 [ 6樓 遊客 (174.93.x.x) ] 發表於 2022-2-11 23:00

哦，沒有去慰問徐州豐縣的董先生？他們一家人很饑渴，可以父子兄弟親戚朋友一起上一個女人

回復 舉報 [ 5樓 遊客 (75.168.x.x) ] 發表於 2022-2-11 22:48

costume漢語就是「服裝」，為什麼用蹩腳的翻譯代替人人都懂的漢語呢，這是賣弄嗎？

回復 舉報 [ 4樓 遊客 (104.172.x.x) ] 發表於 2022-2-11 22:37

Nathan Chen得冠小編氣難消。

回復 舉報 [ 3樓 遊客 (24.247.x.x) ] 發表於 2022-2-11 22:29

為啥不報道 Nathan Chen, 他奪金牌破紀錄！

回復 舉報 [ 2樓 遊客 (120.17.x.x) ] 發表於 2022-2-11 19:46

這些音譯怎麼都這麼不倫不類的彆扭

提示：本頁有 1 條評論因可能與主題不符而被省略