倍可親 首頁 查看評論


國際觀察 - 近期主要看點
>> 本周熱點
>> 本月熱點
已有(63)人發表了評論
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
回復 舉報 [ 64樓 遊客 (71.105.x.x) ] 發表於 2021-3-22 18:46
這些流氓來者不善,翻譯官也沒有什麼錯,一個堂堂美國總統無需對一個小翻譯生氣,拜登到現在還在對中共有幻想和期待,證明他內心對中共的恐懼無能,他這種性格最容易被中共玩弄,只要中共在把他嚇大一點,他就會退縮了。
回復 舉報 [ 63樓 遊客 (69.167.x.x) ] 發表於 2021-3-22 17:34
所謂「國內嗨翻」,其實是官方炒作,「網上熱議」,也是網路信息員加班。國內很多人已覺醒,中共的這一套現在只能欺騙那些被它洗腦洗得最厲害的那些人,也就是韭菜,韭菜愛鐮刀。
回復 舉報 [ 62樓 遊客 (69.167.x.x) ] 發表於 2021-3-22 17:30
美女翻譯,可惜,效力的卻是最邪惡的政黨。楊潔篪講完17分鐘后不要她翻譯,因為他只是想講給國內人聽。全世界都看到了中共的醜態,她也算見證了這一歷史時刻。
回復 舉報 [ 61樓 遊客 (73.94.x.x) ] 發表於 2021-3-22 14:08
黑頭髮的美方翻譯不想和中方一樣的黑髮,用紫發是表達她和中方的不同,人家是刻意在表現出愛國呢。
回復 舉報 [ 60樓 遊客 (162.222.x.x) ] 發表於 2021-3-22 13:51
窮途末路了哪個翻譯的頭髮來說是真是荒唐
回復 舉報 [ 59樓 遊客 (47.229.x.x) ] 發表於 2021-3-22 13:25
58樓,你自己不看別人指出的翻譯錯誤,在那裡瞎洗地,好像誰會感謝你一樣。錯誤就是錯誤。你說沒錯有什麼用。你又不懂翻譯。
回復 舉報 [ 58樓 遊客 (123.243.x.x) ] 發表於 2021-3-22 13:19
不知這裡評論的人有多少認真看完原音呈現?美方翻譯表現得非常專業。議員只是重複官員的話而已(這是他們的職業)。雙方外交代表的立場不同,無需批評翻譯。
回復 舉報 [ 57樓 遊客 (108.162.x.x) ] 發表於 2021-3-22 13:10
中共厲害國的玻璃心也太容易碎了。翻譯又不是模特,選翻譯也不是選美,只不過一個技術工作而已。要論長得好看,中共國的所有女演員加起來也不如美國隨便一所大學的漂亮女生多。
回復 舉報 [ 56樓 遊客 (104.171.x.x) ] 發表於 2021-3-22 12:33
中方翻譯把" 我們把你們想得太好了" 翻成"我們太想你們了",這麼多五毛白痴居然連這也聽不出來。
回復 舉報 [ 55樓 遊客 (70.115.x.x) ] 發表於 2021-3-22 12:03
帶個美女翻譯去轉移注意力,還不如CCAV的主播。
回復 舉報 [ 54樓 遊客 (99.229.x.x) ] 發表於 2021-3-22 12:02
紫發反義:卧艹,我特么是水平不咋地,你特么也不給漲工資啊。還有你們便秘憋那樣,怨我這馬桶幹嘛。
回復 舉報 [ 53樓 遊客 (70.179.x.x) ] 發表於 2021-3-22 11:32
CCP owns Biden, that is why they are bullying US officials.
回復 舉報 [ 52樓 遊客 (71.233.x.x) ] 發表於 2021-3-22 11:31
翻譯水平很不專業,還自己加戲。把國務卿的英文翻得亂七八糟,吃瓜的感覺不爽
回復 舉報 [ 51樓 遊客 (142.179.x.x) ] 發表於 2021-3-22 11:20
看上去不是香港的就是台灣同胞。
回復 舉報 [ 50樓 DKJohn ] 發表於 2021-3-22 10:38
紫頭髮先不說,可翻譯的中文水平也太差了吧?就算是兼職的,開場白美方要念什麼難道會提前不知道?一點都沒準備的感覺,非常不專業。
回復 舉報 [ 49樓 帶雞而動 ] 發表於 2021-3-22 10:23
紫頭髮的是個香港移民後裔,姓林。
回復 舉報 [ 48樓 遊客 (162.158.x.x) ] 發表於 2021-3-22 09:19
頭髮顏色有什麼關係嗎?皇帝穿黃色外罩,奴才不能穿,這種規矩在美國並不適用,還是留著當厲害國文化傳統吧!
回復 舉報 [ 47樓 遊客 (107.190.x.x) ] 發表於 2021-3-22 09:07
民主黨肯定不會對紫發發火
回復 舉報 [ 46樓 SAGFS ] 發表於 2021-3-22 08:59
===老楊上海人還是很聰明, 故意不說能夠說的英語,而是通篇中文,也是同時同步說給中國高層有關人聽的. 早先劉鶴副總理早就如此... 不說國際語言英文早就失了禮節應扣分啦
回復 舉報 [ 45樓 遊客 (47.229.x.x) ] 發表於 2021-3-22 08:36
明顯布林肯兩個人準備不充分。以為一套政治話術就能把中國拍住。哪知道都是華人,中國人比台灣人的政治水平高出去好幾個數量級。

關於本站 | 隱私政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們 | 刊登廣告 | 轉手機版 | APP下載

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-26 14:45

倍可親伺服器位於美國聖何塞、西雅圖和達拉斯頂級數據中心,為更好服務全球網友特統一使用京港台時間

返回頂部