新聞評論：咱先別嘲笑韓國人將「迴光返照」四個字掛在家裡

我也說幾句

已有(11)人發表了評論

[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]

回復 舉報 [ 12樓 jjmarcusa ] 發表於 2021-3-16 09:14

Several hundred years ago, husband was the man owned land and wife was the woman worked for husband.  Today husband/wife can be man/woman, man/man, or woman/woman.  I do not know what husband/wife will be several hundred years later. Hence spouse of a man can be man or woman.

回復 舉報 [ 11樓 jjmarcusa ] 發表於 2021-3-16 09:10

〈新名詞之戰：清末嚴復譯語與和製漢語的競賽

回復 舉報 [ 10樓 遊客 (97.127.x.x) ] 發表於 2021-3-6 09:43

這叫文化反哺。

回復 舉報 [ 9樓 遊客 (220.240.x.x) ] 發表於 2021-3-6 05:58

中國人自己把詞用歪了，卻反怪別人正統的用法，類似的還有「同志」、「小姐」等稱呼，原本都是尊稱，如今的中國人自己強加了貶義上去。這種「語言造假」現象，最終毀掉的將是中國自己的文化傳承，如同為了蓋樓房拆毀文化建築古迹一個樣，所謂的「五千年文化」最終將只是一個口頭吹噓，啥都沒留下。

回復 舉報 [ 8樓 遊客 (184.23.x.x) ] 發表於 2021-3-6 03:53

語言也是與時俱進的

回復 舉報 [ 7樓 遊客 (2601:602:x:x:86e3) ] 發表於 2021-3-6 03:18

二樓是囘光反昭吧

回復 舉報 [ 2樓 阿哥李 ] 發表於 2021-3-6 00:07

笑了半天原來是自己沒文化! 五十年前就革了文化的命, 五十年後就有文化了? 還是寬衣和撒胡椒面好。言簡意賅,老少咸宜,既有性慾又有食慾! 哈哈哈哈哈哈哈。

提示：本頁有 4 條評論因可能與主題不符而被省略