倍可親

天堂之淚

作者:angelaa  於 2007-1-24 08:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌



《Tears in Heaven》淚灑天堂

Eric Clapton 埃里克.克萊普頓

Would you know my name 如果你我在天堂相見

f I saw you in heaven? 你是否還記得我的名字

Would you be the same 如果你我在天堂重逢

If I saw you in heaven? 你是否還會像從前一樣?

I must be strong and carry on 我必須堅強地繼續

Because I know 因為我知道

I don\'t belong here in heaven 我不屬於這天堂

Would you hold my hand 如果你我在天堂相遇

If I saw you in heaven? 你會不會拉著我的手?

Would you help me stand 如果你我在天堂見面

If I saw you in heaven? 你是否會支持我,讓我留下?

I\'ll find my way through night and day 我會日夜又日夜地尋找我的路

Because I know 因為我知道

I just can\'t stand here in heaven 我不能在天堂停留

Time can bring you down 時間能毀滅一切

Time can bend your knees 時間會讓人屈服

Time can break your heart 時間把心揉碎

Have you begging please 你是否依然在祈禱

Begging please 祈禱.....

Beyond the door there\'s peace I\'m sure 在天堂大門的另一邊

And I know 那裡有和平安寧

There\'ll be no more tears in heaven 我知道,那裡不再有眼淚

Would you know my name 如果你我在天堂相見

If I saw you in heaven? 你是否還記得我的名字?

Would you be the same 你是否還會像從前一樣?

I must be strong and carry on 我必須堅強地繼續

Because I know 因為我知道

I don\'t belong here in heaven 我不屬於這天堂

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-5-12 21:36

返回頂部