本經譯自《小部》的《小誦5》和《經集2.4》。
如是我聞:有一次,世尊住在沙瓦提城的揭德林給孤獨園。
當時,在深夜,有位容色殊勝的天人照亮了整座揭德林,來到世尊的地方。來到之後,禮敬世尊,然後站在一邊。站在一邊的那位天人以偈頌對世尊說:
「眾多天與人,思惟諸吉祥,希望得福祉,請說最吉祥!」
[世尊說:]
「不親近愚人,應親近智者,敬奉可敬者,此為最吉祥。
居住適宜處,往昔曾修福,自立正志願,此為最吉祥。
博學技術精,善學於律儀,所說皆善語,此為最吉祥。
奉侍父母親,愛護妻與子,做事不混亂,此為最吉祥。
布施與法行,接濟諸親族,行為無過失,此為最吉祥。
遠離.離惡事,自制不飲酒,於法不放逸,此為最吉祥。
恭敬與謙虛,知足與感恩,適時聽聞法,此為最吉祥。
忍耐與柔順,得見諸沙門,適時討論法,此為最吉祥。
苦行與梵行,徹見諸聖諦,證悟於涅槃,此為最吉祥。
接觸世間法,心毫不動搖,無愁.無染.安,此為最吉祥。
依此實行后,各處無能勝,一切處平安,是其最吉祥!」
另一翻譯文本
如是我聞,一時,佛住舍衛祗陀園給孤獨精舍。時已深夜,有一天神殊勝光明遍照園中,來至佛所,恭敬禮拜,站立一旁,以偈白佛言:「眾天神與人,渴望得利益,思慮求幸福,請求最吉祥?」
世尊如是答言:
勿近愚痴人,應與智者交,尊敬有德者,是為最吉祥!
居住適宜處,往昔有德行,置身於正道,是為最吉祥!
多聞工藝精,嚴持諸禁戒,言談悅人心,是為最吉祥!
奉養父母親,愛護妻與子,從業要無害,是為最吉祥!
布施好品德,幫助眾親眷,行為無瑕疵,是為最吉祥!
邪行須禁止,克己不飲酒,美德堅不移,是為最吉祥!
恭敬與謙讓,知足並感恩,及時聞教法,是為最吉祥!
忍耐與順從,得見眾沙門,適時論信仰,是為最吉祥!
自治凈生活,領悟八正道,實證涅槃法,是為最吉祥!
八風不動心,無憂無污染,寧靜無煩惱,是為最吉祥!
依此行持者,無往而不勝,一切處得福,是為最吉祥!