倍可親

匠·萊能 JOHN LENON:遐想IMAGINE

作者:BANGZI  於 2016-10-18 01:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有12評論

關鍵詞:甲殼蟲樂隊, 日本, 英國, 單飛, 約翰

呵呵,猜對了!匠·萊能就是所謂的約翰·列儂,前英國甲殼蟲樂隊的主唱。這首歌是他被日本娘們兒洋子拐騙單飛后的最暢銷的一首。歌詞是完全的理想主義,聽著也很美膩凍人。據他自己後來說歌詞的創意是來自洋子寫的詩,當此歌發行時他比較自私沒有點明,後來才予以解釋。71年後在英美都已單曲發行過唱片,在美國取得了排榜第三,英國排榜第六,但是在他80年12月被槍殺后一舉衝到了榜首。

周末饞甜食了,買了個桃子派好好補了一把:

桃子派 + 冰激凌 + 珀特 = 大補!

 


  

10/17
run 3.85 miles, 44 min, 578 cal, incl 0
ellip 50 cal 5 min
ytd 427.15 mi, 63845 cal

 

 

匠·萊能 JOHN LENON:遐想IMAGINE

 

歌詞版:

 

從網上抄來的翻譯歌詞:

       想像一下

       沒有什麼天堂
  
  這很容易  
  如果你肯試試
  我們的腳下
  沒有什麼地獄
  我們的頭上
  只有藍天
  想像一下
  所有人都在為今天而活.......
  
  想像一下
  沒有什麼國家
  這不難去想一下
  沒什麼必要去殺人和送死
  而且也沒什麼宗教
  想像一下
  所有的人
  都在和平地生活......
  
  你可能會說我是在做夢
  可我不是唯一一個
  我希望有一天你也加入我們
  世界就會合而為一
  
  想像一下
  不佔有過多的財富
  我不知道你是否願意
  沒必要貪婪或饑渴
  友愛如兄弟姐妹
  想象一下所有的人類
  分享著整個世界......
  
  你可能會說我是在做夢
  可我不是唯一一個
  我希望有一天你也加入我們
  世界就會合而為一
  
 
  Imagine
  
  John Lennon
  Imagine there's no heaven
  It's easy if you try
  No hell below us
  Above us only sky
  Imagine all the people
  Living for today...
  
  Imagine there's no countries
  It isn't hard to do
  Nothing to kill or die for
  And no religion too
  Imagine all the people
  Living life in peace...
  
  You may say I'm a dreamer
  But I'm not the only one
  I hope someday you'll join us
  And the world will be as one
  
  Imagine no possessions
  I wonder if you can
  No need for greed or hunger
  A brotherhood of man
  Imagine all the people
  Sharing all the world...
  
  You may say I'm a dreamer
  But I'm not the only one
  I hope someday you'll join us
  And the world will live as one
  


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (12 個評論)

回復 金竹陶器 2016-10-18 06:26
ZT:Living life in peace~  
回復 BANGZI 2016-10-18 06:32
金竹陶器: ZT:Living life in peace~   
呵呵,文人騷客就是會拽!羅德尼·金被打得鼻青臉腫后說的一句「can we all get along」 的意思被他足足拽了三分多鐘!
不過俺也承認歌詞很美,意境很高!
回復 秋收冬藏 2016-10-18 10:14
https://www.youtube.com/watch?v=zPwVwMU9hW0
回復 BANGZI 2016-10-18 10:34
單口相聲群里有好多才華橫溢的!俺上班路上喜歡聽bob and tom show,裡面經常又單口相聲客串,可逗了。不過俺上班的路程太短,最多最最多十五分鐘,所以聽著不過癮!
回復 秋收冬藏 2016-10-18 10:39
BANGZI: 單口相聲群里有好多才華橫溢的!俺上班路上喜歡聽bob and tom show,裡面經常又單口相聲客串,可逗了。不過俺上班的路程太短,最多最最多十五分鐘,所以聽著不過
我聽fresh air, stuff you should know, wait wait don't tell me 和 car talk, 總之都NPR。
回復 BANGZI 2016-10-18 22:18
秋收冬藏: 我聽fresh air, stuff you should know, wait wait don't tell me 和 car talk, 總之都NPR。
NPR的東西聽著怪怪的,但貌似他家的新聞報道最客觀而且基本不夾帶私貨。但是沒搞清楚時間規律,很少聽。car talk 喜歡聽但不常聽(節目時間不在上下班路上),哥倆跟說相聲似的,紐約口音,貌似還是猶太人。
回復 秋收冬藏 2016-10-18 22:30
BANGZI: NPR的東西聽著怪怪的,但貌似他家的新聞報道最客觀而且基本不夾帶私貨。但是沒搞清楚時間規律,很少聽。car talk 喜歡聽但不常聽(節目時間不在上下班路上),哥
他們都波士頓人,還都MIT出來的高才,而波士頓人都為自己依舊留存的一絲陳舊的英國祖上口音自豪 。聽過他們唱的歌嗎?
回復 BANGZI 2016-10-18 22:44
秋收冬藏: 他們都波士頓人,還都MIT出來的高才,而波士頓人都為自己依舊留存的一絲陳舊的英國祖上口音自豪 。聽過他們唱的歌嗎?
嗯,的確是有兩把刷子。木有聽過他們唱歌,中間穿插的音樂/歌(??)是他們自己搞的?
回復 BANGZI 2016-10-18 22:51
秋收冬藏: 他們都波士頓人,還都MIT出來的高才,而波士頓人都為自己依舊留存的一絲陳舊的英國祖上口音自豪 。聽過他們唱的歌嗎?
他們的口音可是跟英國口音木啥關係。感覺像紐約那邊猶太人說話。當然俺不是磚家。
回復 秋收冬藏 2016-10-19 08:16
BANGZI: 嗯,的確是有兩把刷子。木有聽過他們唱歌,中間穿插的音樂/歌(??)是他們自己搞的?
有的是有的不是,他們出了唱片歌集的。
回復 秋收冬藏 2016-10-19 08:17
BANGZI: 他們的口音可是跟英國口音木啥關係。感覺像紐約那邊猶太人說話。當然俺不是磚家。
我也不曉得,光聽人這麼說
回復 BANGZI 2016-10-19 09:05
秋收冬藏: 有的是有的不是,他們出了唱片歌集的。
太膩害了,有功夫找來聽聽。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

BANGZI最受歡迎的博文
  1. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 8:摩洛哥(2)梅爾祖卡 -「撒哈拉」 [2021/04]
  2. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 6/7:摩洛哥(1)馬拉喀什,艾提本哈杜 [2021/04]
  3. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 9:摩洛哥(3)沙漠日出 + 菲斯古城 [2021/04]
  4. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 5:馬爾他(2)首都瓦萊塔 [2021/04]
  5. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 10:摩洛哥(4)菲斯 瓦盧比利斯 卡薩布蘭卡 [2021/05]
  6. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 11:摩洛哥(5)卡薩布蘭卡 (完) [2021/05]
  7. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 4:馬爾他(1) 姆迪納古城 馬薩施洛克漁村 史前石廟 [2021/04]
  8. 照片回顧 2009/11 義大利 day 9:威尼斯 公交船環島游 [2021/03]
  9. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 2:突尼西亞城(1)新城+老城 [2021/04]
  10. 照片回顧 2019/10 法突馬摩 DAY 3:突尼西亞城(2)迦太基遺址+藍色小鎮 [2021/04]
  11. 山西陝西 9。革命聖地 延安 [2015/10]
  12. 2016/9 紹興二日游 1。咸亨酒店 書聖故里 [2016/09]
  13. 酒經沙場 - 旅途中的酒照片 [2015/09]
  14. 2018/8 印度六日:D3 瓦拉納西/恆河晨浴/神廟 (后附印度史學習筆記) [2018/09]
  15. 8天越洋回家過年小記 [2017/02]
  16. 2017/9/3 上海多倫路名人街、千愛里、1933老場坊 [2017/09]
  17. 1。澳大利亞 - 墨爾本 [2015/08]
  18. 2017/12 普吉 D1 芭東海灘 海鮮市場 [2018/01]
  19. 2017/12 普吉 D2 海灘餐館 海豚表演 [2018/01]
  20. 2015/5/3 D4 約旦 瓦迪拉姆沙漠 [2017/12]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-7 20:26

返回頂部