倍可親

聽不懂你就問,但是不要罵人。

作者:vanhch  於 2007-1-14 01:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有2評論

有一位山東籍的仁兄,初來德國留學,因德語不是很好,所以上課時坐在他的中國同學的旁邊。這二位皆屬勤奮好學型的,所以他們坐在了離教授最近的地方聽課。這位山東老兄的德語實在是不行,上課時有許多聽不懂的地方,偏偏他又十分好學,不懂即問旁邊的鄰居:"啥意思,啥意思?",但是他的普通話比德語還要差,帶有濃重的山東口音,一連上課他不停的問,且聲音不小,最後教授實在忍不住了,走到他的跟前說:"我尊敬的先生,如果聽不懂你就問,但是不要罵人。"原來德語中罵人的話叫Scheisse.

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 散落的雪 2007-5-8 21:02
德語難嗎,從未接觸過。挺有意思的,繼續。謝謝。
回復 vanhch 2007-5-10 00:45
比英語難一些,主要是一些音很難發,還有就是名詞分陰,陽,中性。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-17 10:38

返回頂部