[網摘]黃紀蘇：該消炎了 ——關於9 · 11

紀蘇按：拉登終於死了，全世界都在慶祝。可造成拉登的社會原因全活得好好的，你們慶祝什麼呢？已然由西方主導了五百年、沒一年太平過的世界，仍在由薩科齊、貝盧斯科尼這些小丑兼流氓「主持公道」、越主持越像原始森林的世界，會好一些么？發篇十年前的舊文，供朋友們參考。

該消炎了 ——關於9 · 11

    9 · 11撞擊按說足夠振聾發聵了。可世界的當權派們迄今死守著現象亂做一團，就是不肯接近本質半步。

繼承並發展了數千年虎狼之道的當代資本主義，不可能給人類帶來太平。投入苦難，產出仇恨，冤冤相報不會有已時。當美國一國消耗掉全世界能源三分之一的時候，罪行便記錄了；當北方國家的男女轟轟烈烈減肥而撒哈拉以南非洲兒童餓得皮包骨頭的時候，判決便簽署了；當千百萬勞動者畢生血汗被英美金融炒家席捲一空的時候，刺客便上路了。只要能量還守衡，仇恨就不會在沉默中滅亡。當紐約雙塔這新羅馬帝國的生殖崇拜柱在眾目睽睽中頹然倒地之際，伊拉克、南聯盟、巴勒斯坦的部分冤魂厲鬼終於化作清風散去了。

在當代國際政治辭彙中，「夥伴合作」「和平發展」「多元共存」之類差不多成了弱者自慰用的語言器械。而「恐怖主義」則充分體現了統治者的輿論專政。只許州官放火不許百姓點燈，就是這個體制的「遊戲規則」。中情局搞投毒暗殺難道不是「躲在暗處」？北約用巡航導彈代替地面部隊難道不是「膽小如鼠」？美英戰機炸毀醫院、炸毀託兒所、炸毀清真寺、炸毀「他們珍視的一切」（柯林頓語）難道不是「針對平民」？

        還有那不肯簽署控制大氣污染國際公約的，算是「負責任」的政府么？還有那拒絕參加世界反種族歧視大會的，難道不算「無賴國家」么？最可笑的是，布希說9 · 11攻擊了文明人。更可笑的是，幾個趁亂當了一夜美國人的中國人說9 · 11攻擊了一切人。可巴勒斯坦人體炸彈，還沒聽說炸了委內瑞拉或多哥。記得文革結束后，當年的一些紅衛兵改行搞資本主義，苦於自己那段打砸搶經歷礙手礙腳，於是要發動「全民族大懺悔」。冤有頭債有主，拉什麼墊背的？

世界從來就是一個階級結構。坦率地說，美國人民以及北方國家的人民，既然聽任了世界這一部分對另一部分的剝削和壓榨而且從中受益非淺，那麼也就理應為此付出代價。不過他們同時也是霸權主義政策的犧牲品和人質，所以當他們在塵埃中呼喚親人、在燭光中追念親人的時候，理應得到我們大家的同情。