redbud

https://big5.backchina.com/?39734

從三八婦女節看女性之平等

作者：redbud 於 2015-3-9 08:23 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:這個社會|通用分類:熱點雜談|已有5評論

收到幾個朋友祝福三八節。生病嬌滴滴地躺在床上的我骨子裡的女權主義和學者賣弄之心作崇。

不過三八婦女節。從不覺得這件事情跟我有關。乃是因為這個詞在中文中翻譯出來帶著很大的低俗性。在中文當中，婦女這個詞來源於古文，比如婦孺皆知，是把婦人看成小孩一樣的智商和水平的，在中國古代的文化和教育當中，不尊重孩子的感受提倡孝道，乃是因為中國文化當中沒有靈魂的意識，認為小孩不懂事。而女人在全世界的古代都是沒有地位的，是生孩子的機器。如古代聖經之哈拿哭求孩子，咱們解放前三妻四妾還是正常現象。近代歐美興起的女權運動，都是要推翻舊的體制給女性尊重和地位的。

國際女人節起源於德國乃是為了慶祝女人在政治上經濟上和社會地位上獲得平等。可咱們偉大的新中國乃是土八路建立，文化匱乏，居然訂出了婦女節這樣的詞。婦人之見這個詞是帶著侮辱性的，比如說婦人之見，頭髮長見識短等等。對於女性都是帶著歧視的。

如果真的有比較正規的詞可以說是女士這個詞了。這說起來是我海外游女對於偉大祖國的暗傷。從前兩年開始，回國時候所有服務機構一律稱呼我為女士。鬱悶滴一頭霧水，我看起來有那麼老嗎？當年那些喜歡我的男生叫我某某小姐，請你跳個舞，某某小姐你好漂亮的記憶還依然新鮮，轉眼這個詞變成了低俗的賣淫姑娘的代名詞。我們正在以一種草根的方式毀滅我們的文化。潘安少年般的美貌男子現在改叫小鮮肉了，我想念的那種中國男子帶著溫暖的笑容的謙和男現在叫暖男，聽起來像保溫瓶一樣很容易碎。曾經在小學中學大學欣賞的來自農村的上進的好男生被稱作鳳凰男，那些女生被稱作鳳凰女。還有很多普通的男生被貼上屌絲的標籤，更不要說對於學習好的同學的嫉妒催生了學霸這個詞。還有對於未婚的男男女女強迫貼上的剩男剩女標籤。我們是一個沒有包容心的社會，一邊羨慕著別人一邊暗地裡貶低別人。

不想寫成一篇崇洋媚外的文章。只是真的想找到一個詞來表達和形容女人。台灣所有都用女生，從某種意義上也反映了男人期待女人童顏的期望。香港還保留著小姐這個稱呼但在粵語里女人更廣泛。回到英文，I am a Lady！這個詞用英文說覺得自己很嬌貴很需要被照顧被關愛，因為在不同的語境下那些男士的目光真的是帶著呵護性的。最近一次入關周圍只有我一個女人，安檢人員把那些大男人們都擋在外邊，請我先過，說Lady First!之後問還有其他女士嗎？然後才放行那幫男人們。雖然我知道這幫男人們有時候挺虛偽喊著lady first 但面對利益時一點也不含糊，能踩你就踩你，但是虛偽也是一種禮節吧。