日本投降日上海有無「鑼鼓喧天」？

日本投降日上海有無「鑼鼓喧天」？

雪梨子

最近這些天是中國軍民抗日戰爭勝利的紀念時期，從八月十五日的日本投降日，到九月三日的中國抗日戰爭勝利紀念日，再到九月九日的中國戰區受降儀式紀念日，都值得所有的中國人慶祝、慶幸與珍惜。

時間已經過去了七十五年，絕大多數親歷見證這歷史時刻的關鍵人物都已作古。但好在他們有回憶錄，當時的報刊報道，攝影記者的照片、電台音頻和電影視頻都保留下來，讓我們可以一睹當年的盛況。

可惜，其中有太多的粉飾、虛假的歷史，有些甚至是刻意造假，以滿足當下人們的浮躁心態。比如有關何應欽將軍接受日本中國派遣軍將領遞交投降書的照片就有竄改：原始照片記錄的是日軍總參謀長小林淺三郎（有些誤以為是崗村寧次）略微低頭欠身遞交崗村寧次簽署好的降書給中國陸軍總司令何應欽將軍，但何身矮手臂短，而桌子又寬，故何將軍直著頭顱挺著腰板，但還是俯下身接受。照片上看，何應欽將軍俯身的角度比小林更厲害，為此他事後受到過很多的質疑與批評（當然也受到日軍有關將領的感激，認為何將軍仁慈，給敗軍之將以應有的尊重），後來何應欽在台灣也有回憶談及此事原委。

不過，現代科技發達，大家早已將之改成了何將軍驕傲地正立著，日軍首領來了一個九十度大鞠躬將降書遞給他。有些甚至製作成了仿古視頻，似乎再現了「歷史盛景」，加之微信、抖音等便利手段的傳播，讓人們看到了一個虛幻的過去……如果連這點保留真實的態度和勇氣都沒有，怎麼可能追尋南京大屠殺死難者的人數、人名呢？怎麼可能記錄「三年困難時期」死去的冤魂呢？怎麼……

當然，這些都是民間小編所為，無辜的網友欣喜傳播，無傷大雅。且不少具備文史知識的網友都知道那一張是歷史照片，一個是宣傳畫。但有關抗戰勝利的另一信息則不少那麼好辨別。比如一九四五年八月十五號日本投降那天，是否有「上海民眾熱烈慶祝抗戰勝利，鑼鼓喧天，鞭炮齊鳴」。類似的描述，不少名流大V都分享過。估計其他的淪陷區如北平、天津、南京、武漢和廣州的網友也看到過自己的都市省城在抗戰勝利日民眾歡慶的「歷史場面」。

很可惜，這些全都是可疑的，經不起推敲的「歷史」。

稍微關注抗日戰爭的文友都該有印象日軍的「一號作戰計劃」。這發生在抗戰勝利的一年前左右，即1944-1945年初，日軍連續攻佔了長沙、衡陽，甚至打到了貴州獨山，威脅重慶......如不是美軍大量裝備中國的遠征軍及某些國軍精銳，以日軍在中國的戰力，對比全部的國軍加上「中流砥柱」部隊，還是強似許多的。而在淪陷區已經被奴役七八年的百姓在自己的部隊到達前就「國旗飄揚，爆竹之聲整天不絕」，這個符合人情事理嗎？？ 淪陷區百姓心裡肯定有這樣的念頭和衝動，但未必敢這樣做。

我曾詢問過一些淪陷區的親歷者如身在漢口等地的老人，他們的說法是日軍投降的消息傳出后，日本兵不再那麼驕橫，狼狗也不敢狂吠，路過日軍的崗亭不用再鞠躬，人人都心裡竊喜，但表面上裝作若無其事，深怕日軍突發獸性，做出東洋人稱為「玉碎」的事情……大家都急切地盼望自己的軍隊快點到來。

而我曾拜讀著名翻譯家《一九八四》的中譯者董樂山先生的文章時看到這樣的敘述（大意）：

董樂山先生回憶梅蘭芳大師的翻譯家兒子梅紹武，梅紹武先生是電視連續劇《梅蘭芳》的編劇，他對劇本的細節很嚴謹，曾打電話問董樂山，當初日本投降消息傳到上海時，上海市民作何反應，有沒有爆竹齊響，鑼鼓喧天（劇本如此）？因為當時梅蘭芳一家住在上海，而梅紹武卻在內地上學，沒有親歷。董樂山先生當時在上海，他記得半夜裡為外面街上嘈雜的人聲吵醒，連忙起床到街上打聽，才知道日本已投降，抗戰已經勝利。但當時上海包括上海的租界都在日軍佔領下，並沒有人敢鳴放炮竹或敲鑼打鼓以示慶祝。倒是有人在日本軍車開過街道時，一時興起，扔了一塊西瓜皮，結果招來日軍的報復，派兵封鎖了這個街區數天，不許居民進出……董樂山寫這篇文章時並未看這段戲，不知後來是怎麼寫的，但他厚道地認為，戲畢竟是戲，與生活不能太離譜，但也不必過於忠實，這裡來個鑼鼓喧天、爆竹齊鳴的場面又何妨，反正是為了表達上海市民的歡欣情緒嘛……①

董樂山先生的回憶也未必能反映全部的上海人當年當夜之表現，但他的回憶是真實可信的，是符合人之常情、世之常理的。

另，喜歡文學的張愛玲迷必定對她的一篇《封鎖》印象深刻吧--胡蘭成就是因讀此篇小說對張心儀的。張愛玲刻畫有婦之夫與宅女的戀情，對日軍在上海的「封鎖」情形著墨並不多，但我們還是可從小說中大體知道「封鎖」后：人與人之間被隔離，哪怕是一邊是老人、小孩，另一邊是兒子和父母！感覺上並不比「武漢封城」更輕鬆。但，日軍在日本天皇宣布投降后竟然還敢將上海的某個街區封鎖數天，這是怎麼的凶狂！！

在這樣的情形下，愛國、正直但又聰明、理性的上海人是小心翼翼探聽更多的消息、靜候國軍與盟軍的到來呢，還是手持國旗、衝上街頭、鳴放鞭炮來大肆慶祝？讀者諸君自個兒思量吧。

註釋

① 《董樂山文集》河北教育出版社2001年版 第一卷328-330頁

2019.08.22隨筆

2020.08.15重訂

• [08/07]再論「羞恥之心」
• [08/09]《三字經》中「戲無益」的戲是何意？
• [08/11]「打游擊」還有這麼個意思
• [08/12]釋迦牟尼是哪國人？--從印度尼泊爾的外交風波說起
• [08/14]淺談《潛伏》
• [08/15] 日本投降日上海有無「鑼鼓喧天」？
• [08/17]駁易中天「中國人無信仰」
• [08/19]「祖宗神靈」是華夏的根本信仰
• [08/22]莫言記憶中的「糧食保管員」
• [08/24]張愛玲生前打算移居新加坡
• [08/29]父親死，故鄉就沒了
• [09/02]「咱們的霧霾」與新冠肺炎
• [09/04]網路交遊的啟示

• 查看：[澳洲雪梨子的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.文史雜談]