Statement on the Supreme Court of British Columbia decision on double criminality in extradition process for Meng Wanzhou
2020年5月27日 - 安大略省渥太華 – 加拿大環球事務部給加拿大之聲發的媒體新聞通稿
加拿大外交部長,商鵬飛(Fran ois-Philippe Champagne),發布如下聲明:
「加拿大司法體系是獨立運作,而關於孟晚舟引渡程序「雙重犯罪」的裁決是一個來自於卑詩省最高法院的獨立決定。
「這一裁決是這一具有多個步驟的法律程序當中的一部分。加拿大聯邦政府將繼續對孟女士的引渡程序保持透明
「我們將會繼續與中國進行基於原則的接觸,以解決我們的雙邊分歧,並在共同關心的領域進行合作。
「加拿大聯邦政府的首要優先事務,仍然是確保Michael Kovrig與Michael Spavor的釋放。他們已經被任意拘禁超過500天。我們將會繼續呼籲立即釋放他們,並對在中國面臨死刑的加拿大公民,包括Robert Schellenberg,尋求寬恕「。
尋求寬恕?加拿大之聲小編查了下英文原文:「We will continue to advocate for their immediate release and seek
clemency for Canadians facing the death penalty in China, including
Robert Schellenberg.」英文原文,小編認為可翻譯為「寬大處理」~
哈,這總理辦的英翻中,翻譯成~~