倍可親

《劉姥姥三返芥豆村》

作者:量子在  於 2018-11-8 00:33 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:戲曲劇本|通用分類:原創文學

此七場戲曲本《劉姥姥三返芥豆村》系根據劇作者同名紅樓擴寫小說改編而成。 

場次 
第一場:回程 
第二場:掌權 
第三場:榮歸 
第四場:被逐 
第五場:託孤 
第六場:冒名 
第七場:逃生 

出場人物(以出場先後為序) 
劉姥姥 
板兒(童年),劉姥姥外孫 
王熙鳳 
平兒 
小四,醉金剛倪二的弟弟 
狗兒,劉姥姥女婿 
狗兒媳婦劉氏 
芥豆村裡眾鄉鄰 
財主周扒皮老婆,外號母老虎 
興兒,賈璉童僕 
善姐,鳳姐丫頭 
小瑛,小四媳婦 
板兒,青年 
青兒,劉姥姥外孫女 
小瑛父,興隆客店老闆 
小瑛母,興隆客店老闆娘 
巧姐,賈璉鳳姐之女 
二丫頭,芥豆村鄰里之女 


第一場:回程 
場景:從京城回西山芥豆村的官道(按此劇本,建議各場景均只設一桌兩椅) 
時間:劉姥姥一進榮國府後離開周瑞家的當口 
幕後合唱: 
坊間傳唱賈不假,白玉為堂金作馬。 
村嫗一進榮國府,獲贈銀兩帶回家。 
〔合唱聲中大幕升起。二道幕前。 
〔劉姥姥領著板兒面朝舞台內從下場門一側上場。 
劉姥姥:啊呀,周嫂子,這回真的多虧了您老。我是千恩萬謝,您哪趕緊留步。 
(畫外音)我的姥姥哎,這也是你自己的造化。好啦,事情也辦成了,不送啦。 
〔劉姥姥點頭作揖地與位於幕內的周瑞家的告別。 
〔劉姥姥帶著板兒圓場。 
〔二道幕升起。 
劉姥姥唱: 
牯牛身上拔根毛,瘦死駱駝比馬壯。 
廿兩紋銀一絹包,緊捏手中不輕放。 
(掂著手中的一個絹包自言自語):就這麼一轉眼,一絹包銀子到了我的手裡。虧得昨天晚上替我女婿大老倌出主意,不然不是白白地放過了這麼一注財源。嘿,我要留下一塊碎銀子與那周瑞家的孩子們買果子吃,可人家周大娘哪裡會放在眼裡。就是嘛,人家哪會在乎這些些! 
板兒:姥姥,姥姥,我今天可是吃了好多好多肉呢! 
劉姥姥:知道,知道。可憐見的,在你娘老子自己家裡,也不知道有多少個日子沒有見過葷腥啦。 
板兒:姥姥,我走不動了。 
劉姥姥:真是犯賤!早起沒吃飯就往城裡趕,倒還走得動;眼下反倒是吃飽了撐著沒事幹,走不得啦?! 
板兒:姥姥,我犯困嘛! 
劉姥姥:犯困也得走,姥姥可抱不動你。不走的話,天黑了,讓狼來吃了你! 
板(小聲嘀咕):我真的走不動嘛。 
劉姥姥:哎,常言說——飽漢子不知道餓漢子飢;於今倒好,飢漢子不知道飽漢子飽。真是吃飽了就要犯困,快,給我走起來! 
〔祖孫兩人步履艱難地圓場。 
〔劉姥姥停步並抬頭觀看,發現天正在「作」雪。 
劉姥姥:啊呀,板兒,不好了,這天像是要下雪。趕緊,讓堵在路上雪地里可不是好玩的。記得西山腳東北上田埂子頭路邊有一個破廟,還是先進廟門躲一陣子再說。 
〔祖孫兩人作小碎步圓場。舞台上雪花開始飄起。 
劉姥姥唱: 
滿心歡喜返家園,誰知偏又舉步艱。 
方才見彤雲密布,現如今雪花滿天。 
倘然是一老一小困半道,好教我進退兩難心若煎。(姥圓場后停步接唱) 
祖孫兩人齊掙扎,幸喜得廟門已然在眼前。 
〔祖孫兩作進廟狀。 
〔劉姥姥把疲乏的板兒放倒在拜墊上之後,他隨即昏昏睡去。 
〔劉姥姥趕緊把那銀子絹包給藏到板兒貼身襖 里,扣緊扣子。 
〔接著劉姥姥又在這半邊拜墊上虔誠地跪下,三拜六叩。 
劉姥姥:玉皇大帝太上老君觀音菩薩東海龍王梨山老母土地公公鐵拐李張果老呂洞賓何仙姑一應過往神靈,阿彌陀佛,菩薩保佑,平安回家。 
〔跪拜完畢,劉姥姥輕輕地拍著板兒哼著安眠曲子。 
〔舞檯燈光暗轉,再次亮起時僅見一束燈光照在舞台一側(再現劉姥姥見王熙鳳場景)。 
〔鳳姐盛裝坐著,也不抬頭,只管撥手爐內的灰。平兒侍立一旁。 
王熙鳳(慢慢的拖腔):怎麼還不請進來? 
〔燈光照見劉姥姥在地下已是拜了數拜。 
劉姥姥:問姑奶奶安。 
王熙鳳(將欲起身卻又並不起身):周姐姐,快攙起來,別拜罷,請坐。我年輕,不大認得,可也不知是什麼輩數,不敢稱呼。 
畫外音:這就是我才回的那姥姥了。 
王熙鳳(笑道):親戚們不大走動,都疏遠了。知道的呢,說你們棄厭我們,不肯常來。不知道的那起小人,還只當我們眼裡沒人。 
劉姥姥(已站起):我們家道艱難走不起,來了這裡沒的給姑奶奶打嘴,就是管家爺們看著也不象樣。 
王熙鳳(笑道):誰家有什麼,不過是箇舊日的空架子。朝廷還有三門子窮親戚呢,何況你我。 
劉姥姥:今日我帶了你侄兒來,也不為別的,只因他老子娘在家裡,連吃的都沒有。如今天又冷了,越想越沒有活路,只得帶了你侄兒奔了你老來。 
王熙鳳:外頭看著雖是烈烈轟轟的,豈不知大有大的艱難去處,說與人也未必信罷了。不過今日你既大老遠的來了,又是頭一遭見我張口,怎好叫你空手回去呢。可巧,昨兒太太給我的丫頭們做衣裳有二十兩銀子還不曾動呢。你若是不嫌少,就暫且先拿了去吧。 
〔燈光轉暗,等恢復后又回至原先破廟內情景。 
劉姥姥(作回憶狀並搖頭獨白):哇,光給丫頭做做一季衣服就是整整二十兩銀子哪。唉,打一趟秋風也真是不容易啊。 
〔小四上場,作冒風雪驅趕馬車狀。小四園場。 
〔小四揚鞭,轅馬嘶叫。 
〔劉姥姥在廟內聽得,急忙掩在廟門背後往外一瞅,叫出聲來。 
劉姥姥(高聲):小四,小四,快來! 
〔小四作聞聲尋找狀。回頭見廟門口的劉姥姥,勒馬止步,轅馬嘶叫。小四下車上前。 
小四:咦,劉姥姥,您怎麼會在這兒?! 
劉姥姥:可是盼來救星了!進了趟城,來,快來幫我把板兒抱出來。能借光搭你的車,總算可以平安回家嘍。 
〔小四隨劉姥姥作進廟狀,小四抱起板兒出門,劉姥姥隨後。 
〔三人作上車狀。小四把板兒遞給劉姥姥。劉姥姥接過板兒,三人圓場。 
〔劉姥姥和小四輪唱。 
劉姥姥唱: 
幸遇小四能搭車, 
小四唱: 
姥姥盡可寬心懷。 
劉姥姥唱: 
風雪無阻轉回程, 
小四唱: 
一馬平川走得快。 
劉姥姥唱: 
大恩大德容后報, 
小四唱: 
鄉里鄉親莫見外。 
造型亮相,然後小四揮鞭吆喝:走勒! 
〔一束追光打在他們身上。 
〔燈暗轉。 
〔大幕合攏。 

第二場:掌權 
場景:西山芥豆村狗兒家 
時間:緊接上場 
〔狗兒劉氏坐在桌子兩邊。狗兒在喝酒,劉氏在做針線。 
狗兒唱: 
祖上投靠曾聯宗,金陵王府借虎威。 
家道沒落難支撐,告幫還靠老泰水。 
劉氏唱: 
祖孫出門一天整,未見風雪夜歸人。 
(我)又做女兒又做娘,牽腸掛肚怎安生。? 
(接白):你啊。也不看看都什麼時辰了?真不打算去路上瞧瞧,迎一迎找一找? 
狗兒:可不是嘛,你也不看看都什麼時辰了?叫我上哪兒去找啊? 
〔遠處有馬蹄「嗒嗒」聲傳來。 
〔劉氏作開門出門觀看狀。 
劉氏(回頭):板兒他爹!快來瞧,有馬車! 
〔狗兒站起,作衝出門狀。 
〔劉姥姥小四板兒三人上場。 
〔小四作勒馬停車狀。轅馬嘶叫。 
〔劉姥姥懷抱板兒下車,狗兒劉氏迎上前來。 
狗兒和劉氏同時:多謝啦,小四。要不進來坐坐? 
小四:不謝,不用謝。自家鄉鄰嘛,客氣啥。我還得去給周老財卸車,明兒個見。 
〔小四作上車狀,接著趕馬車下場。 
劉姥姥(點頭示意作別):還真叫趕上了,虧得小四說臨晚讓他在城裡那個外號醉金剛的二哥抓了差留著幫襯干點活,否則早回了村。錯過這機會,捎不上這趟腳那可慘嘍。 
〔四人作進門狀。劉氏作勢要把板兒從姥姥懷裡抱過去。狗兒趕緊拿塊乾淨抹布來替老丈母撣衣服上的雪花。 
劉姥姥:總算到家了。別換手,不要驚醒了孩子。我來抱進裡屋,還讓他繼續睡吧。可不是?他也累了一整天了。 
〔劉姥姥抱著板兒作進裡屋狀下場,狗兒劉氏面面相覷。 
〔劉姥姥即刻重又上場。見她仍然是空著兩手和進去時一模一樣,夫妻兩臉上都流露出失望的神情。 
劉姥姥(笑道):別這副糟模樣,我不待見。哎,今兒個也實在晚羅,趕緊睡吧,明兒個再說。起得老早,忙活了一整天,我可撐不住了。板兒也還是跟我睡吧。 
〔劉姥姥說完轉身下場,把個狗兒撂在場上兩眼卜楞卜楞的,半晌也說不出話來。 
〔燈暗轉。幕後聞見雞叫聲,燈復亮起,天已大亮。 
〔狗兒正在場上忙碌打掃。 
〔劉姥姥上場。 
劉姥姥:哎吆,今兒個可是太陽打西邊兒出來了,姑爺倒起了個大早! 
狗兒:媽,您早!早飯我也作好了。板兒他媽,趕緊張羅開飯吧。 
〔劉氏應聲上場。 
劉姥姥:不忙,你們都坐下說話。 
〔劉姥姥自個兒坐下。狗兒也在一旁坐下,劉氏站在他身旁。 
劉姥姥:先說說,狗兒你還欠下了多少賭帳? 
狗兒:其實,其實也沒有多少。常時人欠我我欠人的,沒啥大不了的事兒。 
姥:沒啥大不了就好。先把欠人家的清了數。自個腳跟站穩羅,才能往前邁得開劉姥步。是這個理兒不是? 
狗兒:是,是是是。 
劉姥姥唱: 
年年過年年難過,上上下下幾張嘴。 
若無長遠來打算,以後還要喊懊悔。 
狗兒和劉氏同時應聲:是是是,媽說的是。 
劉姥姥唱: 
此番進得榮國府,恰似龍宮好氣派。 
丫頭插金又戴銀,害得我啊——險險兒開口叫奶奶。 
〔劉氏給劉姥姥端上一碗水。 
劉姥姥(喝口水停一停神才接著往下說): 這回去可沒見著姑太太,倒見著了一位二奶奶。小名兒叫什麼鳳哥兒的,說是姑太太的親侄女兒,親上攀親的。現正當家著,這算是碰上正經主兒了。 
狗兒:該不是王子卿老爺家的閨女吧。(急不可耐地)媽,你這次到榮國府去打秋風到底有沒有苗頭啊? 
劉姥姥唱: 
廿兩紋銀一吊錢,一個姓來兩重天。 
若是你守得住家業,何用我告幫拚老臉。 
〔狗兒不好意思地低下頭來。 
劉姥姥:照我的意思,誰忙活來的誰張羅。先湊合著過個年,那二十兩 整數不敢叫拆散羅。等開了春,尋思個小買賣。(說著站起身來,面對劉氏說道)我記得咱們家鄉有一個小調『寄生草』,唱的就是,(接唱) 
手提網籃肩背包,小小賣婆嘴巴俏。 
走鄉串村滿處跑,太太奶奶連聲叫。 
胭脂香粉顏色嬌,動問小姐要不要? 
時式花樣正相巧,若談價錢保你笑! 
劉氏:是啊,我也想起來了。 
狗兒(探索地):那我們……? 
劉姥姥:路子嘛,我也都給想好了,小四常時趕車進城,他那本家老二是條地頭蛇,京城裡頭地方上蠻吃得開。就拿這二十兩銀子錢做本,弄些個針頭線腦時興花樣在西山一帶走村串戶脫手就是來錢。老二小四不用墊本,賺了有他們一份,賠了不用他們操心。幹啥事都得仗義都得靠朋友不是?昨晚在馬車上一路拉呱,還應承下給小四說道個媳婦,小四還真信了我天生就的這張媒婆嘴。 
狗兒:那我呢?!我做點啥? 
劉姥姥:大老爺兒們,自然你管外場,去跟小四老二打交道。可有一條,不許再去賭博。我那閨女兒呢,人又太好,以前盡由著你!打今兒起,我可得管家,進出的錢項得歸我管。我一個孤老婆子,操心到最後還不是為了你們兩口子……,我還不得盡惦記著將來給板兒娶媳婦給青兒找婆家? 
狗兒:媽,您這是……? 
劉姥姥唱: 
做人勿好半吊子,做事定要動腦子。 
一回生來二回熟,明年還得串門子。 
帶點時鮮菜蔬各樣乾果去呀末去孝敬,自然而然換得來啊,啊——啊換銀子! 
〔劉氏聽著,半道上就用指頭戳了坐在身旁的狗兒一把。 
劉氏:咱聽媽的,沒錯。 
狗兒(腦子裡一激靈,恍然大悟一拍大腿):對,沒錯,咱都聽媽的。 
〔說完狗兒激動地站起身來,握緊了劉氏的手,兩人一起迎向劉姥姥。 
〔三人定格,一束追光打在劉姥姥身上。 
幕後合唱: 
屋內權柄已易手,七旬老嫗稱能手。 
自是裡外一把手,來日方長顯身手。 
〔合唱聲中大幕合攏。 

第三場:榮歸 
場景:西山芥豆村狗兒家內外 
時間:劉姥姥二進榮國府後回家當天 
幕後合唱: 
春去秋來近一年,巧姐取名結善緣。 
姥姥二進榮國府,風風光光回家園。 
〔合唱聲中大幕升起。 
〔遠處有馬蹄「嗒嗒」聲傳來,應聲有芥豆村的眾鄉鄰相繼出場。 
一鄉鄰喊出聲來:看,那不是劉姥姥。 
〔眾鄉鄰湧向上場門方向。 
〔狗兒和劉氏由下場門上場。 
鄉鄰(七嘴八舌地):劉姥姥,回來啦,好啊,可想你啦,走了有好幾天了吧等等。 
〔同時狗兒劉氏和部分鄉鄰從上場門下場,復又回至場上。此時,狗兒劉氏手中已有大包小包,少許鄉鄰也幫著拿東西。他們接著從下場門下場(以示進屋)然後重又回到場上。 
〔上述過程中,劉姥姥帶著板兒上場。部分鄉鄰圍上來。 
劉姥姥:大傢伙都好!嗨,今兒個可真熱鬧啊! 
板兒捧著帶回來的柚子,炫耀著:我給青兒妹妹帶的這個,我們和隔壁二丫頭一起玩去啦! 
鄉鄰:哇喔,這麼大的柚子! 
〔板兒下場。(下場前和他父母打過招呼。) 
鄉鄰:(起鬨)劉姥姥,給我們說說,去了這麼些天,還有什麼好吃好玩的? 
〔在以下劉姥姥現身說法邊唱邊舞時,眾鄉鄰包括狗兒劉氏一起隨之相應動作,並伴唱襯字幫腔。) 
劉姥姥:怎麼說呢?讓我想想,打哪兒說起——對嘍,真所謂不是三年做官,不曉穿衣吃飯。(接唱) 
榮國府母雞下的鵪鶉蛋,要一兩銀錢一個小小巧巧蛋。 
象牙筷包金又包銀啊,夾來夾去夾不齊那軲轆轉。 
一下子滾落在那地塵埃,(齊唱)咿呀嗨,滾落在那地塵埃。(接白)就這樣,也沒聽見響聲兒一兩銀子沒了。 
鄉鄰:哎呀,連味道也沒嘗到啊。 
劉姥姥:還有希奇的呢。(接唱) 
茄子吃不出茄子味,說的啥名字叫茄鯗。 
聞著倒有茄子香,吃著實在是不像。 
雞油炸來雞湯煨,(齊唱)咿呀嗨,吃著實在是不像。 
鄉鄰:那不是吃茄子,是吃雞了嘛! 
劉姥姥:這回去咱也跟著學會了行酒令——。 
鄉鄰:喔,行酒令哪。 
劉姥姥唱: 
她一句,左邊四四是個人,我一句:就是一個庄稼人。 
(齊唱)咿呀嗨,就是一個庄稼人。 
來一句,中間三四綠配紅,接一句:大火燒了毛毛蟲。 
(齊唱)咿呀嗨,大火燒了毛毛蟲。 
又一句,右邊幺四真好看,跟著來:一個蘿蔔一頭蒜。 
(齊唱)咿呀嗨,一個羅卜一頭蒜。 
再一句,湊成便是一枝花,下一句:花兒落了結個大倭瓜。 
(齊唱)咿呀嗨,落了結個大倭瓜。 
鄉鄰:這就是行酒令啊?! 
劉姥姥唱: 
再說那西山腳下有破廟,青臉紅髮瘟神貌。 
戲說成茗玉小姐閨房俏,哄騙那王孫公子是傻帽。 
(齊唱)咿呀嗨,王孫公子是傻帽。 
劉姥姥:這回子去啊就辦了一件正經的事兒,給璉二奶奶的小閨女取了一個名兒。 
鄉鄰:什麼名兒? 
劉姥姥唱: 
那城裡閨女生得嬌,三天兩頭哭又鬧。 
七月初七把她生下了,牛郎織女過鵲橋。(夾白)我說啊,就取個名字叫巧姐, 
(接唱)以毒攻毒以火攻火的法子想得好,逢凶化吉遇難成祥都從這名兒巧! 
鄉鄰:(相互交談讚賞)巧姐兒,這名字就是好! 
〔財主周扒皮老婆匆匆上場。一來就往前擠,眾鄉鄰讓開。 
母老虎:啊呀,這麼熱鬧的好事,怎麼就拉下我了呢?劉姥姥,眼下你可是傍上了大款啦。做官啦?發財啦?還有什麼好事,講給我也聽聽! 
劉姥姥:嗨嗨,都是些甜不濟濟的笑話,當不得真的。再說,你們周家是芥豆村大財主,任什麼沒有見過?哪像我們窮家小戶的。 
〔財主周扒皮老婆又想要往屋裡闖,被狗兒劉氏夫妻倆擋在門口不得過。 
〔劉姥姥見狀,忙招呼眾鄉鄰。 
劉姥姥:今兒個早起辭行,實在也累得慌。明兒個,明兒個再來繼續講笑話。好不好? 
鄉鄰:(響應)對對對,我們也都散了吧。 
〔眾鄉鄰散去,財主周扒皮老婆也只得怏怏地下場。 
〔狗兒劉氏和劉姥姥作進門狀,然後關門。 
狗兒:媽,您快歇著。 
劉姥姥:不累,不累。不說笑話啦,坐下咱們說正經的。(坐下)(接唱) 
人怕出名豬怕壯,凡事就怕有衝撞。 
這芥豆村民難免眼孔小,那周扒皮家更加要提防。 
你是狗來她是虎,欲免災禍我看還是走為上! 
劉氏:哎呀,這生肖真的是相剋啊! 
狗兒:媽,您的意思是三十六計——走為上策。 
劉姥姥唱: 
莫以為我只想鼓搗這針頭線腦,搞小本經營撐破天也就是混個溫飽。 
既然是姑太太她慷慨解囊來資助,就得要大手筆奔小康踏上那陽關道。 
狗兒:媽,那您說這回咱們幹些什麼買賣? 
劉姥姥唱: 
芥豆村沒出息不能久留,京都城好地方卻難居留。 
曾記得我告別老家投奔來此地,路過那水陸碼頭是通州。 
狗兒唱: 
老岳母真的是眼光一流,看得透來想得周。 
那通州南來北往大碼頭,到那裡不混出個名堂我就不是好男兒! 
劉氏唱: 
年邁老母多辛苦,不宜風雨再奔走! 
定居通州主意好,開個飯莊有賺頭! 
劉姥姥:兒啊,你這個主意好!通州碼頭三大行當:鏢局,客棧,當鋪。我們一沒有人手,二不夠資金,三鬧不清行情。就是開飯莊好,只要勤快,乾淨,本分,有客人願意來,就是對半的利! 
狗兒唱: 
廿兩絹包早起程, 
劉姥姥唱: 
百兩紋銀作店本。 
劉氏唱: 
不日告別芥豆村, 
三人齊唱: 
全家移居通州城。 
〔大幕合攏。 

第四場:被逐 
場景:榮國府外 
時間:前場多年之後,賈府衰敗前夕 
幕後合唱: 
凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。 
一從二令三人木,哭向金陵事更哀。 
〔合唱聲中大幕升起。 
〔興兒上場。 
興兒:(對幕內)二奶奶,我去叫車,準備走吧! 
〔善姐上場。上前來用右手一把揪住興兒的左耳朵。 
善姐:你這不是昏了頭啦。你說,你說,誰是你的二奶奶?! 
〔興兒掙脫。 
興兒:好啦好啦,我的姑奶奶!人家不過是叫慣了,一時改不了口。 
〔興兒下場。善姐對幕內叫喊。 
善姐:別磨磨蹭蹭啦,又不是大姑娘坐花轎!哼! 
〔王熙鳳蓬頭垢臉步履沉重地上場。 
王熙鳳:(念)虎落平陽遭犬欺,失勢鳳凰不如雞!(接唱) 
史王兩家遭查抄,冰山已倒惹禍根。 
九省檢點不檢點,七出之條無子先已為罪證。 
一紙休書趕出門,攆返金陵怎度生? 
今朝我顏面已掃盡,又怨又悔又是恨。 
嘆現今我怨怨怨——怨二爺他全不念一日夫妻百日恩。 
看如今我悔悔悔——悔不該為貪銀兩包攬詞訟害好人。 
到爾今我恨恨恨——恨蒼天不能讓我帶著巧姐轉回程。 
(對善姐道白)啊,善姐,想我平日里如何照看於你,你你你今日如何能像那時對待尤二姐那樣對待我啊?! 
善姐:哎,你不要弄錯啊。尤二姐那時好賴是個姨娘,你呢?誰叫你犯了七出之條!算算看,無有子嗣,不事舅姑,淫僻嫉妒,頭四條都齊全了!你啊,如今連個鳳姑娘都不是!還想要來教訓我,哼! 
〔王熙鳳語塞,掩面痛哭。 
〔平兒匆忙上場,見狀發話。 
平兒:怎麼,你剛出得門來,就要發威?! 
善姐:啊,平姑娘,沒有的事,沒有的事。 
平兒:不要以為二爺拿你許配了興兒,就得意忘形了。那是二爺信得過興兒,才讓你也有機會到金陵走這一遭! 
善姐:是是是! 
〔平兒轉身寬慰王熙鳳。王熙鳳哭對平兒。 
王熙鳳:平兒!(接唱) 
只怪我嫉妒成性生怨毒,逼二姐她吞金去見閻羅。 
若有那善心人來做後母,可保全巧姐兒不受折磨。(夾白)我好悔啊,(接唱) 
到現今我只有託付你好妹妹,請莫恨我平日里對你多防範。 
千不念來萬不念,總念在你我從小在一堆! 
平兒唱: 
你自己身體多保重,切莫要自怨還自艾。 
只要我人在榮國府,定會把巧姐放心懷! 
(接唱)王熙鳳抱住平兒痛哭。 
(接唱)興兒上場。平兒放開王熙鳳。 
興兒:平姑娘,車雇好了,我們要走啦。 
平兒:你一路之上須得仔細照看。 
興兒:領會得。 
平兒:你已在賬房支領開銷。這裡另有一包碎銀子,是我的私房,足足紋銀二百兩。(善姐聽說瞪大了眼睛)小心不為過,務必當心。到了金陵這就是二奶奶安家活命的銀兩。 
興兒:知道了。 
〔平兒和王熙鳳再次擁抱作別。平兒毅然決然地轉身下場。 
興兒:走吧。 
〔善姐一把奪過興兒手中的銀兩包裹。 
善姐:(惡狠狠地對王熙鳳)快走! 
興兒:(念)是是又非非,算錯還算對? 
善姐:(念)公費去旅遊,又好賺外快。(禁不住笑出聲來,發覺不妥趕忙掩口。) 
〔三人行朝下場門方向走去。 
幕後合唱: 
好一如盪悠悠三更夢,枉費了意懸懸半世心。 
昏慘慘自知燈油已耗盡,忽喇喇似見大廈將要傾。 
〔合唱聲中大幕合攏。。 

第五場:託孤 
場景:通州姥姥飯莊和間壁的興隆客店 
時間:連接上場 
幕後合唱: 
姥姥飯莊口碑好,你來我往多熱鬧。 
總不忘通州城有小康過,虧得是榮國府憐貧惜老。 
〔合唱聲中大幕升起。 
〔小瑛上場。 
小瑛唱: 
飯莊姥姥作大媒,小四小瑛姻緣配。 
成婚不到半年整,(羞澀地)腹中已有三月胎。 
小瑛對幕內喊道:姥姥! 
〔劉姥姥和青兒上場。 
劉姥姥:小瑛啊,有什麼事? 
〔青兒親昵地和小瑛挽在一起。 
小瑛:小四讓我告訴你,他帶著板兒到威武鏢局去練功去了。 
劉姥姥:練功去,好啊好啊。怎麼樣,三個月過去了,不害喜了吧? 
小瑛:(撒嬌地)姥姥! 
劉姥姥:我保的這個媒不錯吧。小四人又好,上面又沒有公公婆婆,只有一個挺仗義的大伯子。要我說啊。這興隆客店有了一個上門女婿,可姥姥飯莊少了一個得力的廚師! 
小瑛:要不,你去跟我爸媽說,讓他回飯莊嘛。再說,這姥姥飯莊沒有小四,還不照樣熱火著呢。 
青兒:(得意地)是啊,我姥姥常說虧得這名兒起得好! 
小瑛:就是嘛,誰不想姥姥家啊?我老家南邊從小就唱這麼一首兒歌,(接唱) 
搖啊搖,搖啊搖,一搖搖到外婆橋。 
外婆讓我吃果果,外婆誇我好寶寶。 
劉姥姥:對羅,南邊不叫姥姥,叫外婆。 
青兒:(調皮地)外婆,那你歇著。眼下還不到用餐時辰,我跟小瑛嫂子去客店張羅照看去啦。 
劉姥姥:好,你們去吧。 
〔小瑛和青兒下場。 
劉姥姥唱: 
左是鏢局右客房,姥姥飯莊多興旺。 
告別貧困得安定,飲水思源不相忘。 
榮府攆走周大娘,門上二爺沒相商。 
無人引見再造訪,人在通州空悲傷。 
〔小瑛和青兒急步上場。 
小瑛:姥姥,我爹娘讓你快去看看! 
青兒:姥姥,那兒來了一男兩女,有一個女的好象病得不輕。 
劉姥姥:出門在外,招了病可不是玩兒的啊。 
小瑛:聽爹說,他們姓賈,那個病病歪歪的女的姓王,叫什麼王熙鳳。 
劉姥姥:姓賈的,王熙鳳?!快走! 
〔劉姥姥小瑛青兒三人急步下場。 
〔興兒善姐上場。 
興兒:(念)病來如山倒, 
善姐:(念)病去似抽絲。 
善姐:這可如何是好?要待在這通州多久?什麼時候才能到江南去玩啊? 
興兒:事到如今,只有先去把定下的航船退了再說。 
善姐:哼,真正晦氣!(朝幕後連吐三口唾沫)呸呸呸! 
〔興隆客店老闆老闆娘從下場門上場。小瑛青兒隨同上場。 
老闆:兩位客官,啊,客官和客官娘子,間壁姥姥飯莊和我們興隆客店今朝開始聯合經營。為慶祝合資企業開張,奉送你們住店客官免費用餐一頓。 
興兒:有這樣的好事?! 
善姐:看你說的什麼話!人家老闆哪會開玩笑?不吃白不吃,走吧。 
興兒:那……? 
善姐:一個病人,她又吃不下,不管她。我們走! 
老闆:隨我來,這邊走。 
〔老闆小瑛青兒引領興兒善姐下場。 
老闆娘:(輕聲地)姥姥,出來吧。 
〔劉姥姥上場。躡手躡腳地朝上場門一側張望。 
劉姥姥:啊?!果真是二奶奶! 
〔客店老闆娘急步從上場門下場。 
〔客店老闆娘攙扶著王熙鳳上場。 
〔劉姥姥和王熙鳳四目相對,在以下相互稱呼后抱頭痛哭。 
劉姥姥:(同時)二奶奶! 
王熙鳳:(同時)劉姥姥! 
〔劉姥姥和王熙鳳各自分開。 
劉姥姥:二奶奶,你這是……? 
王熙鳳:不要提了,二爺把我休回娘家了。 
劉姥姥:啊?! 
劉姥鳳:姥姥,如今說也無益。所幸天不絕我,讓我在此得遇姥姥!(接唱) 
姥姥啊——巧姐是你取的名,為的是逢凶化吉遇難呈祥! 
我今被攆出榮府,母女分隔(她)難見娘。 
(我)活在塵世只牽挂——牽挂我那無娘的孩兒要遭災殃! 
一怕是有了後娘爹也變,更可怕一旦大禍從天降! 
復巢之下無完卵,她小小年紀忠厚老實沒用場。 
誰來照看我巧姐,誰能夠雪中送炭送口糧? 
姥姥啊,思前想後要商量,但求你肯讓我認你做乾娘, 
巧姐她就是你外孫女兒,也好有棵大樹遮蔭涼。 
你老若肯顧薄面,等來世我做牛做馬也要報答你乾娘! 
〔一頭跪倒在劉姥姥跟前。 
劉姥姥唱: 
聽她一番傷心話,鐵石人兒也斷腸。 
世道變遷沒商量,最怕世態是炎涼。 
二奶奶啊——承蒙你抬舉看得起,應承下你是女兒我是娘。(拉起王熙鳳) 
只要有我姥姥在,我那巧姐兒定然免禍殃! 
〔劉姥姥和王熙鳳相擁同時哭喊。 
王熙鳳:(同時)娘啊! 
劉姥姥:(同時)女兒! 
〔王熙鳳從頭上拔下鳳釵,交與劉姥姥。 
王熙鳳唱: 
我孤身一人出門牆,唯有這鳳釵來自我親娘。 
我今留下這鳳釵,好與你相認巧姐作表記來做念想。 
萬一用途你欠周轉,還有那平兒贈我私房紋銀二百兩。 
劉姥姥唱: 
二奶奶鳳釵我收下,日後給巧姐作陪嫁。 
那銀兩本是平兒姑娘贈,你留作安家費用度生涯。 
劉姥姥:你自己身體要緊,讓我來替你請醫續葯。回頭再讓他們給你端些熱湯水來,若是覺得可口,就多喝一些。 
〔王熙鳳撲向劉姥姥,再次相擁。 
王熙鳳:姥姥! 
〔燈暗轉。 
〔雞鳴聲傳來,燈光復亮。 
〔善姐興兒上場。 
善唱: 
酒醉飯飽又酣睡, 
興兒(接唱): 
趕緊看看二奶奶。 
〔興兒示意善姐,善姐悻悻然從上場門下場。 
善姐在幕後尖叫聲傳來:啊!快來人哪! 
〔善姐滿面驚恐地倒退著上場。 
善姐:(轉身拉著興兒,一手指著幕後)二奶奶她,她,她……! 
〔興兒掙脫善姐,急奔從上場門下場。善姐癱倒在地。 
〔興隆客店老闆老闆娘急步從下場門上場。小四小瑛急步從下場門上場。劉姥姥狗兒劉氏板兒青兒先後急步從下場門上場。他們上場后都又先後急步從上場門下場。 
〔等他們重又自上場門上場后,劉姥姥示意小四開口。 
小四:說說看,你們是要私了還是官了? 
〔善姐掙扎著站起,拉拉興兒的衣襟。 
興兒:私了怎樣?官了怎講? 
小四:若是私了,速速買棺成殮,你們要戴孝送葬;若是官了嘛,你倆脅迫主母害她上吊自盡逼死人命,立即送官究辦! 
善姐:我們冤枉啊! 
興兒:我們願意私了。 
小四:好啊,既然識得事務,那就把銀子拿出來! 
〔興兒轉身面對善姐。善姐下場復又上場。 
善姐:喏,這裡是原來的伴纏,還剩下三十兩銀子。 
〔小四接過,回頭看看劉姥姥,劉姥姥示意。 
小四:還有那二百兩紋銀呢? 
善姐:說什麼啊,那剩下雇船吃飯的錢都在這裡了。 
小四:(作勢)立即送官究辦! 
〔老闆狗兒板兒等圍上來。 
興兒:趕快去拿出來吧! 
〔一干人等逼著善姐一併下場。唯劉姥姥一人留在場上。 
劉姥姥唱: 
往日鮮花模樣人,如今口眼也難閉。 
富貴牡丹現枯萎,顯赫鳳凰跌落地! 
你求一死百事了,我還得一諾千金放心裡。 
(接白)那時候,周嫂子還說我——那東府蓉大爺才是你正經侄兒呢,哪裡有跑出一個侄兒來了?到如今,還是只有你這個聯宗的假侄兒來給你披麻戴孝了啊! 
〔一行送殯的人員陸續上場,開始在台上走動,然後緩慢地走向下場門方向。 
幕後合唱: 
機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。 
生前自是心已碎,死後枉然性空靈。 
〔合唱聲中大幕合攏。 

第六場:冒名 
場景:榮國府內賈璉住處 
時間:上場后不久 
幕後合唱: 
家富人寧恍若似過眼雲煙,家亡人散又好比漂泊浮萍。 
一場歡喜忽悲辛,白雲蒼狗終難定! 
〔合唱聲中大幕升起。二道幕前。 
〔劉姥姥上場。 
(對幕後喊道):青兒,青兒快來! 
〔青兒上場。 
青兒:姥姥,叫我有什麼事? 
劉姥姥:你看,你哥哥板兒又跟了威武鏢局去京都短途走鏢。這一回輪到帶你去榮國府,好不好? 
青兒:(高興地)好啊。 
劉姥姥:快去告訴你爹娘,再讓小四告訴威武鏢局的人,就說讓板兒送鏢后在榮國府門前等我們。 
青兒:是! 
〔青兒和劉姥姥下場。二道幕升起。 
〔劉姥姥上場後邊圓場邊唱。青兒隨之上場圓場,好奇地左顧右盼。 
劉姥姥唱: 
倪二傳信聞噩耗,輪到賈府被查抄。 
也是虧得醉金剛,買通門官路子找。 
憑著對牌進榮府,見闔家上下哭嚎陶。 
轉過長廊內院闖,尋到平兒作計較。 
青兒唱: 
常聽姥姥來念叨,榮國府里俱珍寶。 
今日一看言不虛,果然是老鷹飛得比雞高! 
〔在青兒唱上述唱段時,劉姥姥作到處張望狀。 
劉姥姥:(對幕內)這位姑娘,可知道從前二奶奶屋裡的平姑娘在哪兒? 
幕內應聲:找平姑娘?你是誰啊? 
劉姥姥:就告訴她,以前來過的劉姥姥來了。 
幕內應聲:那你等著。 
〔旋即,平兒匆匆上場。 
平兒:啊,姥姥,你怎麼能進來? 
劉姥姥:啊呀,平姑娘,總算見到你老啦!(接唱) 
買通門口監禁人,醉金剛倪二他手段高。 
領來對牌進府內,方能夠走得通鬼門關上獨木橋。 
平兒:這位姑娘是? 
劉姥姥:她就是以前我帶來的小外孫板兒的妹妹青兒。 
平兒:看來倒和巧姐一般年紀,讓我喚出巧姐來和她作伴。 
平兒對幕內:巧姐快來! 
〔巧姐應聲上場。 
平兒:巧姐。這位就是給你取名的劉姥姥,這是青兒姑娘。你就帶她去府內園中各處走走看看,可好? 
巧姐:好的。 
〔巧姐和青兒手挽手地下場。 
平兒唱: 
聽得興兒回來說,多虧姥姥安排好。 
二奶奶她心感激,想必是了無牽挂赴陰曹。 
劉姥姥唱: 
了無牽挂赴陰曹,只剩一事實心焦。 
巧姐她究竟怎麼樣?快說與姥姥聽分曉。 
平兒唱: 
這大廈已傾冰山倒,只怕是二奶奶她在世也難挽這狂濤! 
二爺他已系牢獄,看來定罪命難逃。 
闔府上下均造冊,賽過是籠鳥網魚任烹調。 
劉姥姥唱: 
可有親戚去投靠? 
平兒唱: 
那狠舅奸兄實可惱! 
他們一直不動好腦筋,早就想賣她到青樓換錢鈔。 
劉姥姥唱: 
錢能通神是法寶,哪個不見財神笑? 
平兒接唱: 
賈王史薛全已倒,自顧自都不周到。 
劉姥姥唱: 
效學唐朝楊貴妃,還有那則天女皇手段高。 
帶髮修行避風潮,可以還俗等來朝。 
平兒唱: 
櫳翠庵已經有人占,那惜春小姐沒商討。 
劉姥姥:那就沒有別的庵堂啦? 
平兒唱: 
水月庵行端不堪人人曉,怎好再把渾水蹈? 
姥接唱: 
既然姑娘如此講,還得是自己來把辦法找。 
〔劉姥姥來回走動。邊搓手作思考狀。 
劉姥姥:有了! 年前通州廟會,有一個戲班子來唱的大戲是真假巡按。那一個金印一個蠟印眼錯不見,楞給調了包。對啊!(接唱) 
來一個狸貓換太子,混出府門再作計較。 
平兒:狸貓換太子?巧姐是太子?那麼誰又是狸貓? 
劉姥姥:(狠下決心)平姑娘,不必多疑,且看我安排! 
〔劉姥姥拿出鳳釵,遞給平兒看。平兒大驚失色。劉姥姥又和平兒耳語,平兒心中不忍,背轉身子。 
〔巧姐和青兒上場。 
劉姥姥:青兒,這裡好玩嗎? 
青兒:(天真地)好玩,真好玩。 
劉姥姥:上次我帶你哥哥板兒來,住了好幾天,玩得真叫痛快!還記得那隻大柚子嗎?這次我們也多住幾天。來,讓平姑娘給你再找幾套好看的衣裳換上。 
〔劉姥姥示意。 
平兒:來,青兒姑娘,你先和巧姐換了衣裳讓我看看,是不是身材相仿,也好心中有數! 
〔巧姐和青兒點頭,然後一起下場。劉姥姥和平兒再次對視並相互點頭。隨後巧姐和青兒上場,雙方已對換衣裳。 
劉姥姥:啊呀呀,你看看,真像是親姐妹。 
平兒:青兒,看來正好,巧姐有好多好衣裳,還有一些首飾。你隨我來,一起去挑。 
〔青兒抬眼看劉姥姥,等她允許。 
劉姥姥:快去吧,記得要聽話! 
〔平兒和青兒下場。 
〔劉姥姥拿出鳳釵,遞給巧姐看。 
巧姐看了驚訝地說:姥姥,這不是我母親的? 
劉姥姥唱: 
這就是你母親臨終給我做憑證,她認我乾娘你就像是我親外孫。 
今日里若要帶你逃出這火坑地,你還要頂作青兒方能出榮府門! 
巧姐:頂作青兒?! 
劉姥姥:正是。 
巧姐:那青兒她? 
劉姥姥:我可顧不得這許多,快跟我走! 
〔劉姥姥拿出兩塊對牌,走上前去拉著巧姐的手向下場門走去。 
幕後合唱: 
賈門勢敗休雲貴,榮府家亡莫論親。 
偶因當年濟村婦,虎口救援只手擎。 
〔合唱聲中大幕合攏。 

第七場:逃生 
場景:同第二場 
時間:連接上場 
幕後合唱: 
姥姥三返芥豆村,夜半歸來悄無聲。 
只因用了調包計,搭救巧姐轉回門。 
〔合唱聲中大幕升起。 
〔劉姥姥板兒巧姐上場。 
劉姥姥:板兒,總算到家了。再說一遍,記住這是你妹妹——青兒。你也記住,你叫青兒,是板兒的親妹妹。 
〔板兒巧姐點頭。 
劉姥姥:板兒,你睡原來我和你睡的小間;青兒和我睡你父母的大間。今天累了,你們都早點安置吧。 
〔板兒巧姐再次點頭。分別從兩側下場。臨轉身時雙方對視,隨即把眼神分開。 
劉姥姥:這兩個小冤家啊。(搖頭,向巧姐下場的下場門走去) 
〔燈暗轉。在雞鳴聲中燈復亮。 
〔劉姥姥和二丫頭上場。 
劉姥姥:啊呀,二丫頭,好久不見也長成大姑娘啦。(二丫頭呈不好意思狀)今兒個我叫你來,是想請你教教我們青兒紡線線,行不? 
二丫頭:行啊,青兒敢情是搬去通州就沒學過紡線線吧? 
劉姥姥:是嘛,那城裡姑娘家不興學這個。如今回村裡來住,又得從頭學起。教會了青兒,姥姥送你一副城裡人帶的耳環,好不好? 
二丫頭:(興奮地)好啊,我先謝謝姥姥。 
劉姥姥:謝什麼?都是鄉里鄉親的! 
劉姥姥對幕後喊道:青兒,青兒,快來! 
〔巧姐上場。巧姐二丫頭兩人對視。巧姐呈陌生狀,二丫頭呈疑惑狀。 
劉姥姥:青兒,快叫姐姐! 
巧姐:(低聲地)姐姐。 
〔二丫頭上前拉住巧姐的手,上下打量。 
劉姥姥:(趕緊園場)二丫頭,好多年不見,認不出來了吧?常言道,女大十八變,一天一個樣。(打發她倆)青兒,我讓二丫頭來教你學紡線線。快去! 
〔巧姐拉著二丫頭的手下場。 
〔板兒上場。 
板兒:姥姥,姥姥!我去看田頭,正巧碰上了母老虎。她又纏著要想攀親家,我甩掉了她。可她又盯上門來啦。 
劉姥姥:快進去呆著! 
〔財主周扒皮老婆風風火火地上場。 
母老虎:啊呀,我的姥姥哎!(接唱) 
多時不見實(啦)想念,今朝得見真佛(啦)面。 
幾次三番托小四(啊),(你)為啥不結好姻緣? 
劉姥姥唱: 
在鄉村我們是不敢高攀,到通州你們是天高路遠。 
談婚事還得要相看八字,怎能夠貿貿然匹配良緣? 
母老虎:那麼,這次你們回來啦,不正好大家拿八字相看相看? 
劉姥姥:(搪塞地)那,那就問過他們爹娘再說吧。 
母老虎:啊呀,誰不知道就是你姥姥當家啊!我說姥姥啊,你們板兒青兒配我們家姐弟倆,親上加親,可不是一拍兩響雙喜臨門嗎? 
劉姥姥:總得要父母之命媒灼之言吧。 
母老虎:也行,姥姥你來管父母之命,我去管這媒灼之言。還有,剛才看到了板兒,多好的一個小夥子;讓我再來看看青兒,看看這些年長得有多俊俏! 
〔財主周扒皮老婆抬腿就要想走進房內。 
劉姥姥:青兒啊,她病啦,著了涼不慣見風。 
母老虎:那不更得瞧瞧去! 
〔財主周扒皮老婆蠻橫地一把推開劉姥姥,直衝內屋。旋即奔出。 
母老虎:(雙眼緊逼劉姥姥)咦,劉姥姥,你說她是誰? 
劉姥姥:她嘛,自然就是青兒啊。 
母老虎:怎麼一點青兒的影子都沒有了呢? 
劉姥姥:常言說得好,女大十八變,一天一個樣。 
母老虎:哼!(說完掉頭就走。) 
劉姥姥唱: 
哪怕小心來提防,前世冤孽不肯放。 
為免日後生禍殃,趁早離開去逃亡。 
〔劉姥姥對幕後喊:不要再紡線線了,都出來吧。 
〔板兒二丫頭巧姐上場。 
板兒二丫頭巧姐:(低聲地)姥姥。 
劉姥姥:(對二丫頭)辛苦你了,今天就到此為止。來,姥姥應承你的一對耳環,給! 
二丫頭:(不接)青兒她,她還沒有學會呢。 
劉姥姥:不著急,哪能一天半日就學成的呢。你先拿著,聽話! 
〔二丫頭接過耳環:謝謝姥姥!二丫頭下場。 
〔劉姥姥示意板兒,板兒再開門四周觀看后關上大門。 
劉姥姥唱: 
世事變幻實難料,人不傷虎虎偏咬。 
為防意外生事端,趕緊聽我說分教! 
板兒:(沉著地)姥姥,你說! 
〔巧姐緊張地看著姥姥,又看看板兒。 
劉姥姥:你們快走!趕緊走!走得越遠越好!看來只有望南邊走,是這個理兒不?快去告訴你爹,立馬收攤子走人。我一個老婆子,活不過幾天了。也凈對得起你們王家,還有正兒八經王家這位上弔死了的姑奶奶。要過些天真的去了陰曹地府,對不起的就是你妹子青兒一個!說要罰,上刀山下油鍋也就讓閻王判官罰我一個!」 
板兒:那,那姥姥你……? 
劉姥姥:甭管我!天塌下來有我頂著。看他們還能把我這麼個八十開外的糟老婆子會怎麼著?!哎,記著一件事,這一走看來回不得家鄉,別指望再回來。記住,臨離開通州一定要帶巧姐她去上趟墳,你們倆一同磕頭燒香。(對巧姐)除了你娘給你留下來的這支鳳釵,我這裡還有一個值錢的古董茶盅。(一起拿給巧姐,巧姐再放回板兒手中。)(見狀接唱) 
我尚有一件心事未曾了,願你們患難夫妻相配好。 
鳳釵原來是陪嫁,我應承她母親親口道。 
茶盅可以算聘禮(啊),窮家小戶莫計較。 
莫回頭來莫牽挂,浪跡天涯生路逃。 
〔板兒和巧姐雙雙拜倒在劉姥姥腳下。劉姥姥扶起兩人,攙著他倆的手朝門口走去。到門前,劉姥姥把門打開,示意他們快走。 
〔板兒和巧姐出門,回頭。劉姥姥趕緊上前把門關上。板兒和巧姐邊頻頻回首邊向下場門走去。劉姥姥反身靠在門後面。 
〔燈暗轉。 
幕後合唱: 
留餘慶得遇恩人,幸娘親濟困扶窮。 
做好事上有蒼穹,勸人生積德陰功。 
〔合唱聲中大幕合攏。 
〔劇終。 


備註:按此劇本,女主人公應具有敢作敢為的悲壯性格,故而鄭重建議不宜安排由彩旦來出演劉姥姥。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-17 07:00

返回頂部