獨幕懸疑推理劇《一個來電引發的血案》
說明:劇名構思來自胡戈成名作網路創意劇「一隻饅頭引發的血案」。
前言:
請先看下面這段文字——
Earl Derr Biggers (1884~1933)
厄爾•德爾•比格斯以華人警探為主角的構想來自於1919年在檀香山渡假時,看到報上一篇讚揚華裔警探傑出表現的報導。在此之前畢格斯就已經是一位相當有成就的作家,早年他為地方報紙寫劇評和幽默小品,1913年他的第一本小說《Seven Keys to Baldpate》出版后一炮而紅,不僅改編為百老匯舞台劇,還兩度改拍成電影。
1925年華人警探陳查禮正式與讀者見面,後來還躍上大銀幕,由二十世紀福斯公司拍成陳查禮系列電影,於1930和40年代風靡一時。事實上畢格斯總共只創作了六部陳查禮系列小說便於1933年辭世。
有感於當今推理劇目話劇舞台到處被一個白人老太太阿加莎•克里斯蒂筆下的偵探波洛和馬普爾小姐佔領著,決定編寫兩出有華人警長陳查禮出場的戲曲劇本(當然,本著編劇一以貫之的做法還包括以及由此轉化而來的話劇電影劇本以及中篇彈詞腳本)。
顯然,這個劇本糅合了百老匯好萊塢經典《電話謀殺案》的相關橋段,特意把原警長的機敏破案讓位於華人警長陳查禮,並將場景完全移植至中國某海濱城市。
鄭重聲明——和世界名著改編的劇本《巴黎聖母院》以及新編劇本《倩影魅影》一個樣,希望在劇場海報和說明書上特別註明:因有驚栗畫面,謝絕少年兒童入場,凡心臟不適和血壓偏高者事先和醫生溝通后慎入。
同名中篇彈詞腳本分回回目:
第一回;綠雲壓頂
第二回:策劃謀殺
第三回:真相大白
另,同名話劇劇本電影劇本就緒備索。
場景:
財富銀行副總經理湯夢如家底樓客廳,透過拉開著窗帘的落地長窗可見室外長廊;室內有老闆台那樣尺寸的寫字檯,台上有座機等。可見除大門外,另有一道門通往卧室。再有一道門通往廚房。特別注意到客廳進門處有一個衣帽架豎立在那裡。
時間:國際著名交響樂團指揮馬克文回國巡演第一站演出期間,其時還只有座機通話。
出場人物:
湯夢如,財富銀行副總經理,上流人物,紳士風度,電話謀殺案主犯
葛碧蓮,湯夢如妻子,楚楚動人,頗有文藝氣息,電話謀殺案嫌犯
馬克文,國際著名交響樂團指揮,葛碧蓮舊愛,陳查禮摯友
陳查禮,夏威夷華人警長,音樂發燒友,特意休假伴同馬克文回國巡演
蓋斯特,財富銀行下屬某分行襄理,電話謀殺案從犯,深陷其中反而遭致身亡
哈精武,當地探長,粗心大意,主觀武斷,險些釀成大錯
警察兩名,群眾腳色,一胖一瘦,分別稱為甲乙
備註:上場人物僅八位,獨幕劇布景無需更換非常適合小劇場演出以及校園戲劇。
幕後合唱:
闊別多年相思苦,海外遊子喜還鄉。
孰料電話鈴聲響,謀殺兇犯已登場。
〔在合唱聲中大幕拉開。
〔遠處,海港碼頭的汽笛聲傳來。
〔交響音樂聲起。
〔葛碧蓮穿著睡袍急急忙忙地從卧室中走出來,拉開大門取來當天的報紙上下尋找相關新聞報道。開門之際可見門口有擦鞋專用尺寸較大的一塊地毯,報紙就被送報人扔在地毯上。
葛碧蓮:(興奮地)找到了,找到了!一點不錯啊,真是好消息!(接唱)
昨夜電台播新聞,今早果然登朝報。
交響樂團海外來,娛樂版面頭一條。
多年不見克文面,菩薩跟前常禱告。
祝他身體多健旺,巡演名聲步步高。
今日里,總算如了我心愿,榮歸故里正顯耀。
〔葛碧蓮在寫字檯上翻找,找到一把剪刀(原來她要剪報收藏)。
〔葛碧蓮把剪下來的報道放在從寫字檯抽斗中拿出來的收藏夾中。
葛碧蓮:(捧著收藏夾,喜不自勝,異常感慨)收藏夾呀收藏夾,多少年了我一直追蹤著你的足跡。(接唱)
厚厚一本收藏夾,秘藏閨房心中寶。
回想當年憶舊情,你彈我唱樂逍遙。
不料父母嫌他窮,吹拉彈奏出息少。
金融行業招佳婿,另配婚姻覓天驕。
誰知樂團英才出,聲聲天籟響九霄。
今日揚眉吐氣時,盛妝笑迎鳳還巢!
〔葛碧蓮放回收藏夾,急步下場。
〔湯夢如睡眼惺忪地上場。
湯夢如唱:
沉夢酣甜誰先覺?自詡商海慣弄潮。
股市揚波又衝浪,順風順水一路跑。
日夜盼望利市發,心中總是默祈禱。
誰知天不從人願,惡熊猖獗如何好。
賬面虧空怎麼辦,補了西牆東牆倒。
左思右想難難難,無有良策真煩惱。
〔湯夢如來回踱步,不斷搓手。
〔葛碧蓮盛裝上場。
〔湯夢如詫異地看著她,圍著轉圈打量。
湯夢如:咦,這麼早你打扮得漂漂亮亮地要幹嗎呀?
葛碧蓮:我馬上要趕去碼頭接人!
湯夢如:連早飯也不吃啦?!
葛碧蓮:恐怕時間來不及了,我到碼頭那裡會解決的。別擔心我,哦,回頭你自己弄早餐吧。
湯夢如:噯,你倒是要去接誰啊?
〔葛碧蓮不及回答,拿起坤包急步下場。
湯夢如:(自言自語)幹嘛這樣子風風火火的啊。
〔湯夢如走到寫字檯前,發現當日報紙被剪掉了一大塊。
湯夢如:咦,剛來的報紙怎麼就剪掉了一大塊呢?哦,娛樂版,什麼重要消息?
〔湯夢如來回踱步。突然,他轉到寫字檯后拉開抽斗翻找。最後,他翻出了那個收藏夾。
湯夢如:剪貼收藏夾?!(打開一看,怒不可抑)這,這全都是他——馬克文!啊?!居然還有以前保存的情書?!(接唱)
厚厚一本收藏夾,(她)秘藏抽斗賽珍寶。
回想當年憶舊情,他倆原本是知交。
丈母嫌他家貧寒,音樂技能不看好。
棒打愛侶兩拆散,美女擁入我懷抱。
妻子名下設基金,岳家財富有依靠;
財色雙收心花放,銀行職位步步高。
幾年來,和諧美滿安樂窩,莫非今朝難守牢?
一封情書在眼前,刺在心坎似鋼刀。
昔日情敵再勾搭,難抑胸中怒火燒。
青苹之末逆風起,唯恐金屋會傾倒!
(鐘聲打了七點,接白)唉,趕緊吃了早飯還得去上班!不知道今天開市行情如何?
〔湯夢如下場。
〔燈暗轉。
〔燈復亮時,舞台上室內並沒有開燈。唯見遠處晚霞滿天。是為當日傍晚。
〔葛碧蓮正站在落地窗前全神貫注不住向外探望。注意到她又換了一身盛裝。
〔湯夢如上場,經由落地長窗外走廊(下同)。他用鑰匙開門入內(此時門燈大亮,顯示他開門動作,門關上後門燈熄滅),在門邊放下公文包,脫下風衣掛在衣帽架上。他轉身後站立不動,神情黯然遠遠地打量著葛碧蓮的剪影。
湯夢如背唱:(不由自主,讚賞)
落地長窗現倩影,正當夕照霞光映。
亭亭玉立風姿美,出神入化難轉睛。
眼生幻覺憶當年,鴻運高照兩相親。
時過境遷至今朝,彼消此長該收心。
誰知曉,(氣憤地)同窗戀人海外返,死灰復燃泛舊情。
此心還歸他人手,難忍綠雲壓頭頂!
胸懷歹念烈焰起,醋缸打翻寒意侵。
分道揚鑣是選項,大路朝天各自行!
(警覺,接背白)分手?不,不能啊——如果說我和她離婚,豈不是就要人財兩空嗎?
〔湯夢如按門旁開關,室內大放光明。
湯夢如:(換了一張笑臉)怎麼不開燈啊,在想什麼呢。
〔葛碧蓮聞聲一驚,如夢方醒,轉身面對,走近丈夫。
葛碧蓮:哦,你回來啦。還記得嗎——母校同窗馬克文回國來了。
湯夢如:(佯裝不知,故作驚訝)怎麼,他出去兜了這麼些年,還是回來了啊。
葛碧蓮:他指揮的交響樂團從今晚起在本市音樂廳連演三場。待會兒要送票子來。
湯夢如:(假裝毫不在意)是嗎?
〔馬克文陳查禮上場。大門處燈光照明顯示出馬克文站在地毯上在按門鈴。注意到陳查禮穿著和湯夢如一模一樣的風衣,兩人的身高體態也很相一致。
〔門鈴聲響。門燈大亮。
〔葛碧蓮急步上前開門。馬克文陳查禮進門,門關上之後大門處燈光熄滅。
葛碧蓮:(對湯夢如)我來介紹——這一位是夏威夷警長查禮陳,馬可文的超級粉絲。就按照我們習慣叫法——陳查禮陳先生好了。我早上就是到碼頭去迎候他們。(對陳查禮)這是我丈夫湯夢如。
陳查禮:湯先生好。
〔陳查禮禮貌地伸手,兩人握手。
〔湯夢如馬克文兩人對視,背唱。
湯夢如/馬克文背唱:
當年情敵又重見,狹路相逢在今朝。
還是笑臉來應付,免得尷尬多糟糕。
〔馬克文打破僵局,掏出兩張戲票。
馬克文:(對葛碧蓮)喏,今晚首演,答應你的兩張戲票。
〔葛碧蓮接過來一看,大喜。
葛碧蓮:哎呀,太好了!還是貴賓席呢。
〔葛碧蓮撲上前去,抱著馬克文在他臉頰上親了一下後分開。
葛碧蓮:謝謝,謝謝。(對湯夢如)夢如,我們先出去用餐替克文接風,然後一起去聽音樂會。
湯夢如:(攤開雙手)太可惜了。我不能陪你去。
葛碧蓮:怎麼啦?難得一次,你陪我去嘛。
湯夢如:你知道我不懂音樂,去了也是對牛彈琴。再說,快到月底了,行里要結賬。審計也要來對帳,今晚還得加班呢。
馬克文:(心中竊喜,但故作遺憾)太遺憾了。
葛碧蓮:克文,陳先生,那我們快走吧。飯店座位我早就訂好了。(對湯夢如)看來,你還得自己對付一頓。
湯夢如:沒有關係,我會自己安排。你放心。
〔馬克文陳查禮和湯夢如作別,隨同葛碧蓮出門,一起下場。
〔湯夢如假惺惺地表示歡送。等他們離開之後,連連頓足。
湯夢如:哼!舊情人,首演場,貴賓席,音樂會,碼頭迎候,酒店接風,——老天啊!(接唱)
重逢舊侶多親熱,兩人眼笑又眉開。
(我)胸口鬱結添塊壘,怒氣不打一處來。
眼冒金星欲發威,一腔憤懣步難抬。
心憤懣,步難抬,
需理智,休怨艾,定定神思做安排。
小不忍則亂大謀——謀定而動才能有作為!
〔燈暗轉。
〔舞檯燈光再度亮起,僅保持晦暗亮度。
〔字幕:當晚。
〔湯夢如穿著睡衣在場上來回踱步,不住看錶。
湯夢如唱:
耳聽聲聲自鳴鐘,戾氣陣陣堵心胸。
音樂會一場早該完,醋味兒五內直洶湧。
難道她不思歸家轉?難道她流連在芳叢?
難道說,難道說他倆已經勾搭?難道說,難道說二人情愫暗通?
孰可忍她紅杏出牆?更難忍我人財兩空!
〔葛碧蓮上場 ,她用鑰匙開門入內(此時門燈大亮,顯示她開門動作)。
〔葛碧蓮進門后,門燈熄滅。
湯夢如:回來了?
葛碧蓮:回來了啊——(接唱)
首演場一票難求,音樂會掌聲雷動。
謝幕幾次三番難退場,哎呀呀,這餘音繞梁至今迴響在耳中。
湯夢如:就算等謝幕,也不至於這麼晚啊?
葛碧蓮:這又有什麼!我和他們一起吃宵夜去啦。實在是太晚了,我休息去了。
〔葛碧蓮下場(進入內室)。
湯夢如:嘿,我等她一直等到這麼晚,等回來的卻是一個丟了魂的女人!
〔舞檯燈光暗轉。復亮后顯示字幕,湯夢如一個人在場上沉思。注意到那件風衣仍然掛在衣帽架上。
〔字幕:第三天晚上。
湯夢如:她又去聽音樂會了。一連三天演出,連看三場!場場不拉,哼!(接唱)
猶聞場內鬧盈盈,越覺家中清冷冷。
書生意氣怨不得,強壓怒火咬牙根。
待等襄理他來到,借刀殺人細理論!
〔蓋斯特上場。門鈴聲響——他在按門鈴。(此時門燈大亮,顯示他的動作)。
〔湯夢如應門,開門讓蓋斯特進來。門燈熄滅。
蓋斯特:(小心翼翼地)湯總,把我叫到家裡來,有什麼吩咐?
湯夢如:(冷靜兼冷酷)你知道的——審計快要來了。
蓋斯特:(心頭一驚)知——知道。
湯夢如:(逼上一步)那你經管的投資賬號怎麼辦?
蓋斯特:(心頭再是一驚)我,我經管的投資賬號?!
湯夢如:(盯緊)難道不是你?
蓋斯特:(試圖反詰,但十分軟弱)不,不,每一次操作不都是,都是湯總你,你的指令嗎?
湯夢如:(冷笑)你有證據?!
蓋斯特:(驚醒,泄氣)賬號都是用我的姓名開設!
〔蓋斯特跌坐在沙發上,湯夢如逼上前去,俯視蓋斯特。
湯夢如:(勝算在握,步步深入)挪用客戶錢款,私下炒股失敗,看你怎樣收場!回家等著拎了鋪蓋捲去蹲提籃橋吧!
蓋斯特:(驚恐萬分)啊?!(接背唱)
代人受過太惶恐,審計到來查虧欠。
惟求湯總發慈悲,指點生路一線天。
(接白)湯總,我上有老下有小,當中還有個大肚皮的快要生養了,我,我絕對不能失去襄理這個位置啊!
〔蓋斯特從沙發上爬起,連連哀求。
湯夢如:(語氣輕飄飄)我倒可以給你指一條生路。
蓋斯特:生路?真的?
湯夢如:(語氣輕飄飄)只要你有足夠膽量,聽我的安排。
蓋斯特:膽量?!
湯夢如:對。
蓋斯特:(疑惑)你要我做什麼呢?
湯夢如:明天,那個海外來的交響樂團結束市內三天演出,要到遠郊去獻演一場。我妻子她已經連看了三天,不會再跑那麼遠去捧場。到時候,你會在門口進門擦鞋的地毯下面找到一把開門的鑰匙。
蓋斯特:鑰匙?!
〔湯夢如招呼蓋斯特湊上前來,跟他耳語。
湯夢如:怎麼樣?干不幹?
蓋斯特:(遲疑地)我,我——。
湯夢如唱:
天衣無縫好計劃,順順噹噹進我家,
待等電話鈴聲響,
蓋斯特背唱:(雙手一攤)
逼上梁山無辦法!
〔蓋斯特拉開房門,盯著那塊地毯發獃。
〔湯夢如走過來,從褲袋裡掏出一樣東西,拉了拉(原來是一隻長統絲襪)塞在蓋斯特手裡。
〔舞檯燈光暗轉。
〔字幕:第二天晚上。
〔幕後傳來湯夢如的聲音。
湯夢如:碧蓮,我走了。去夜總會要談一筆信貸,客戶應酬嘛,回來會很晚。你自己先睡吧。
〔幕後傳來葛碧蓮的聲音。
葛碧蓮:知道了。連著三天音樂會搞得很晚,困著呢。今天正好可以早點睡覺。
〔湯夢如從卧室走出,悄悄地打開葛碧蓮的坤包取出鑰匙,拉上拉鏈放回原處。
〔湯夢如輕手輕腳地穿上風衣,出門后將鑰匙偷偷地放在地毯下面——此時門燈亮起,以便讓觀眾看清他的動作。
〔門燈熄滅,湯夢如下場。(門是那種一拉就關上的門鎖。)
〔幕後傳來葛碧蓮輕輕的鼾聲。
〔幕後傳來時鐘打十一下的聲音。
〔蓋斯特躡手躡腳地上場,做賊心虛,一路回頭張望。他站立門口,偷偷地取出湯夢如放在地毯下面的鑰匙——此時門燈亮起,以便讓觀眾看清他的動作。
〔蓋斯特開門,門燈熄滅。
〔門以極其緩慢的速度悄悄地推開。房間里一片漆黑,只有地板燈的微弱光亮。蓋斯特關上房門,輕輕地走到落地長窗的窗帘背後躲藏起來。
〔令人窒息的寂靜。突然,電話鈴聲響起。
〔無人接聽,電話鈴聲繼續不斷。
〔葛碧蓮穿著睡衣,睡眼惺忪,以慵懶的步伐上場(從卧室里走出)。
葛碧蓮:(嘟囔)誰啊,這麼晚還打電話?
〔葛碧蓮耷拉著腦袋走到寫字桌旁接聽電話。注意到此時她面對觀眾。
葛碧蓮:喂,喂?
〔葛碧蓮連呼幾聲,對方沒有迴音。她正在納悶時,蓋斯特從落地長窗的窗帘背後走出,冷不丁地用長統絲襪套過葛碧蓮的頭部勒住她的頭頸。話筒掉在寫字桌的邊沿外,在那裡晃蕩著——顯然,此時對方沒有掛掉,能聽得到這邊的聲響。
〔蓋斯特用力收緊,葛碧蓮拚命掙扎。她本能地向後撲倒在寫字桌上,兩手亂抓,恰巧她右手抓到了那把剪刀。葛碧蓮用力握著剪刀朝蓋斯特後背扎去。
〔蓋斯特大叫一聲,鬆開長統絲襪。葛碧蓮大口喘氣,死命地推開蓋斯特。他搖搖晃晃地倒下,正好朝天仰倒。(可以想見那把剪刀更深地扎進。)
〔蓋斯特倒下的瞬間,又大叫了一聲。
〔葛碧蓮驚恐萬分。她抖抖索索地邁步上前察看。她把一張餐巾紙放在蓋斯特的鼻孔前,發現他已停止呼吸。
〔葛碧蓮又小心翼翼地把蓋斯特翻過身來。那把扎在他身上的剪刀在聚光下觸目驚心。葛碧蓮大叫起來。
葛碧蓮:天哪!他,他,他死了!
〔聚光熄滅。
〔葛碧蓮雙手抓住自己的睡衣胸前,步步後退。
葛碧蓮唱:(受到極度驚嚇,有點上氣不接下氣,斷斷續續)
這,這,這真是閉門家中坐,偏,偏,偏就會禍從天上來。
不速之客行兇犯,反而倒斃在室內。
剪刀是我親手扎,誰能證實是,是,是我被迫要自衛。
方寸大亂——我,我驚魂散啊,事到臨頭——心頭亂麻怎解開?
(接白)只有我一個人在家,夢如還沒有回來,克文也不在我的身邊!(忽然想起)電話?!是誰打來的電話?對方應該聽到兇手加害,我自衛反擊的全部過程!對了,他一定可以給我作證!
〔葛碧蓮撲過來,抓起那個垂在寫字桌邊上半空中的話筒。
葛碧蓮:喂,喂,請問,你在那邊聽到了那個兇犯要勒死我,我不得已拿剪刀自衛了,聽到沒有?(半天才意識到對方已經掛掉)啊?!他已經掛掉了?!這,這叫我怎麼辦啊,連對方是誰都不知道,怎麼會來替我做無罪證明呢。
〔葛碧蓮在場上急得團團轉,束手無策,最後癱倒在沙發上。
〔湯夢如疾步從落地長窗外走廊走來。急急開門——照例門燈亮起,然後熄滅。
〔葛碧蓮聽得有人進門,先是縮成一團,發現原來是丈夫回來了,跳起來撲進他的懷中。
葛碧蓮:(痛哭失聲)你總算回來了!
湯夢如:(佯作不知)怎麼啦?
〔葛碧蓮指著躺在地板上的屍體,緊張得說不出話來。
湯夢如:(故作驚訝)啊?!這是怎麼回事啊?!
葛碧蓮:他,他突然竄出來,要勒死我——結果被我一剪刀捅死了。
湯夢如:(故意表露出越發驚訝)啊?!這樣啊?!
葛碧蓮:要不要馬上報警?
湯夢如:(故作鎮靜)不好,現在深更半夜,驚動大樓里的鄰居很不恰當。再說,警察局也只有值班人員,還是等天亮吧。
葛碧蓮:我,我害怕極了——怎麼睡得著呢?
湯夢如:(胸有成竹)吃一片鎮靜劑,去睡一會兒。放心,這裡有我。
葛碧蓮:夢如,你要來陪著我啊。
〔湯夢如倒了一杯水,讓葛碧蓮服藥。然後,扶著她進入卧室(下場)。
〔湯夢如旋即返場(從卧室中走出),他鎮靜地環伺四周。繼而走近側幕,靜聽妻子是否入睡。然後走回中場,對著蓋斯特的屍體咒罵了一句。
湯夢如:真是個廢物!(接唱)
如意算盤未打成,弄巧成拙急煞人。(夾白:有了!)
收拾現場來掩飾,亡羊補牢險中再求勝。
〔湯夢如首先從屍體口袋裡掏出鑰匙,放回到妻子的坤包里。其次翻出馬克文寫給葛碧蓮的情書,將它塞在馬克文的口袋裡。最後,檢起葛碧蓮的長統絲襪放在瓷盆里燒成灰燼,走進廚房(下場)用水衝掉。
〔幕後傳來水龍頭放水的聲音,一會兒,沖水結束,湯夢如旋即返場(從廚房中走出)。
〔湯夢如再次環顧四周,確信無誤,方才心力交瘁地一屁股坐在沙發上。
〔從落地長窗可見東方發白,漸漸天大亮了。
〔湯夢如從沙發上起身,撥打電話。
湯夢如:喂,是警察局嗎?哦,我叫湯夢如,我們這裡出了命案。對,對,對。你們按照電話號碼查出來的地址完全正確。好,好,我等著。
〔湯夢如放下電話,坐回沙發靜候。
〔哈精武探長帶著兩名警察上場。觀眾可以看到他們走過長窗跟前,來到門前按門鈴。同樣,門燈大亮。
〔湯夢如急步上前開門。哈精武等進門,門關上之後大門處燈光熄滅。
湯夢如:太好了,你們終於來了。
哈精武:我是探長哈精武,湯夢如先生能簡單介紹一下命案發生的過程嗎?
湯夢如:行啊。(接唱)
昨晚我在夜總會裡談合同,午夜回家只見妻子語驚恐。
陌生來客剪刀刺入他後背,倒在地下一命終。
妻子說她先被驚醒接電話,突如其來有人要行兇。
兇手勒緊她頸項,幸好摸到剪刀情急中。
自衛反擊本無罪,還望探長,明察秋毫,
為民除害,造福一方,
還她一個清白名,我們感恩戴德銘刻在心胸。
哈精武:我不能聽你的一面之詞。(對隨同前來的警察)趕快檢查屍體!(回頭對湯夢如)據你說,你不在案發現場,(湯夢如插白:當然。)那涉案的重要人物,你妻子呢?
湯夢如:她,她受了驚嚇,現在睡在卧室里。
哈精武:去看看她醒了沒有?
〔湯夢如走進卧室(下場),過一會兒他扶著穿戴整齊的葛碧蓮上場(走出卧室)。
胖警察:報告!在屍體身上發現一封信件。
〔哈精武接過信件,閱讀後收好。
瘦警察:報告,門窗全部完好無損。
〔兩名警察報告後繼續搜查。現在,他倆進入卧室搜查。
葛碧蓮:警察先生,你們總算來了!
哈精武:你的名字?
葛碧蓮:警察先生,我叫葛碧蓮。
哈精武:那麼,命案發生時,就你和死者在一起?
葛碧蓮:是的。不過,警察先生,是他先對我行兇!
哈精武:是嗎?說是你在接聽電話?
葛碧蓮:是的。警察先生,就是他在這時候對我行兇,想要勒死我!
哈精武:哦?!讓我來查證一下。
〔哈精武撥打電話。
哈精武:喂,電話局嗎?我是探長哈精武。請你們馬上查一下這個電話座機,昨天晚上將近午夜時打進來的電話在什麼地方?哦,哦,我知道了。回頭到你們局裡來做筆錄。
〔哈精武放下電話。
哈精武唱:
電話已經查清楚,十一點剛剛過不久。
位置是個電話亭,何人打來難以去追究。
湯夢如:那怎麼辦呢?
胖警察:報告!沒有發現任何可以用來勒死人的作案工具。
瘦警察:報告,卧室里也毫無異常。
〔哈精武展示信件。
哈精武:請問,兩位對這封從死者身上搜到的信件有什麼看法?
〔湯夢如接過信件,和葛碧蓮一起查看。
葛碧蓮:(心虛)這,這封信?!哦,不!它怎麼會——?
湯夢如:這是我妻子大學同窗寫給她的。
哈精武:你們難道不覺得這是一封情書嗎?
〔湯夢如葛碧蓮面露尷尬,無言以對。
胖警察:那把剪刀作為兇器,已經收存。
瘦警察:地板上的血跡已經採樣。
哈精武:好,現在讓我來梳理一下可能的案情。(接唱)
來人並非破門入,顯然是箇舊相識。
謊稱勒殺無蹤跡,恐怕另外有糾葛。
如果不是勒殺是勒逼,兩人互相辦交涉。
死者他利用情書來脅迫,女主人乘其不備殺害了不速之客。
葛碧蓮:(叫喊起來)不是的,不是這樣的!
湯夢如:探長,恐怕你冤枉了我妻子!
哈精武:不管冤枉不冤枉,她都是嫌疑犯!來啊,帶走收審!
〔兩名警察上前要挾持葛碧蓮。
葛碧蓮:(掙扎)我冤枉啊,夢如,夢如!
湯夢如:(寬慰)不要緊的,去說清楚就沒有事的。
〔葛碧蓮拿起坤包,一臉愁苦,被探長警察們帶走(出門后經過落地長窗前下場)。
〔湯夢如關上房門后掩飾不住的竊喜,隨即趕緊掩口。
〔舞檯燈光熄滅。
〔馬克文隱現。
馬克文:想不到啊真想不到——(接唱)
葛碧蓮她蒙受冤屈,馬克文我急火攻心。
吊桶落井七上又八下,熱鍋螞蟻團團轉來怎消停!
(接白)真要急死人了,陳查禮怎麼還不來呢?
〔陳查禮在另一側隱現。
陳查禮唱:
克文千萬不用心著急,疑點重重不過是假設。
我已經造訪警察局,死者乃是蓋斯特。
他在財富分行當襄理,應該和湯夢如有瓜葛。
電話亭位置靠近夜總會,他怎能撇清嫌疑罪逃脫。
更何況葛碧蓮賬戶款項會挪用,要知道審計員不日光臨事緊迫!
馬克文:你是說他?
陳查禮:現在也還只是疑點。正如那個勒殺的作案工具沒有找到,成為替葛碧蓮辯護的一個難點;破案的關鍵是死者究竟是女主人開門揖盜還是兇犯他自行進入。
馬克文:那怎麼辦呢?
陳查禮:我們要趕早去一次,還得裝作毫無猜疑的樣子去關心關心。
馬克文:關心關心?
陳查禮:看我眼色見機行事。
〔馬克文陳查禮一併隱沒。
〔舞檯燈光恢復。湯夢如在場上。
湯夢如:蓋斯特,真是該死脫!(接唱)
看起來我如願能以償,蓋斯特他當了替罪羊。
人死不會再開口,至少是審計來了我不用慌。
〔馬克文陳查禮上場,照例經過落地長窗前,照例門燈大亮后又熄滅。
〔湯夢如聽得電鈴聲響,上前應門。
湯夢如:這麼早?!兩位來啦,女主人她還沒放回來啊。
〔陳查禮脫下風衣,掛在衣帽架上。注意到和原先掛在那裡的一件緊挨著。
湯夢如:(顯得特別客氣)請坐。
〔馬克文陳查禮並排坐在沙發上。
馬克文:我們來是想問問女主人她現在怎麼樣了呢。
湯夢如:警察局還要暫時關押,再次提審。
陳查禮:湯先生一定去看過她嘍。
湯夢如:對對對,剛去過。
馬克文:那究竟是怎麼回事呀?我無論如何都不能想像她會行兇殺人!
陳查禮:有沒有什麼可以推翻疑點的線索?
湯夢如:我心裡也很著急,可是實在想不起來。再說,當時我並不在場。
陳查禮:對對對,湯先生有不在現場的過硬證據。
湯夢如:就是嘛,要是我在家的話,決不會出這樣的人命案子。
馬克文:看來案子棘手得很。
陳查禮:相信警方總會有個說法。湯先生也不要過分著急。(對馬克文)吉人自有天相。那我們就走吧,湯先生也該去上班了。
馬克文:那我們就告辭了。
湯夢如:(拿起公文包)正好,我們一起走吧。
〔陳查禮快步上前,一下子取下掛在衣帽架上的兩件風衣。他遞給湯夢如一件:兩人各自穿上。
〔三人相繼出門。再次告別後分頭下場——注意到僅僅湯夢如行經落地長窗前。
〔舞檯燈光熄滅。
〔馬克文陳查禮一併隱現。
馬克文:他明明在撒謊——根本就沒有去看過葛碧蓮!
陳查禮:嫌疑犯可以鎖定就是他!等會兒便可以拿到證據了。
馬克文:你有證據——?
陳查禮:走,去警察局!
〔馬克文陳查禮一併隱沒。
〔字幕:當天下午下班時分前後。
〔舞檯燈光復亮。
〔馬克文陳查禮葛碧蓮哈精武一併上場。照例經過落地長窗前走廊,陳查禮從風衣口袋裡掏出鑰匙開門。其餘三人一臉驚訝。門燈照例亮起而後熄滅。
〔陳查禮最後一個進門后關上房門。注意到沒有人開室內燈。
葛碧蓮:陳先生,您怎麼會有我們家的鑰匙?
哈精武:啊哈,那我的同行就是嫌疑犯了。
馬克文:這是怎麼回事啊?
陳查禮:大家不要著急,請看我表演。
〔陳查禮演示——把風衣脫下掛在衣帽架上,再取下重新掛在衣帽架上另外一個鉤子上。他再次取下而後穿上。陳查禮雙手攤開,再左右交叉。
〔其餘三人恍然大悟。
馬克文:你,你是掉包了!
葛碧蓮:現在你穿的這件是夢如的啊,怪不得你有鑰匙。
哈精武:(開玩笑)哈哈,你不光是兇殺嫌犯,還是個盜竊犯!
陳查禮:剛才在警察局我們又一起回顧了案情發展過程。當然(對哈精武)哈探長你可以說這是嫌犯的一面之詞。不過,我還可以再把疑點重新梳理一遍。(接唱)
兇犯進入實在很順當,時值夜深怎會是開門揖盜。
女主人根本不認識,說明一切計劃好。
死者原是蓋襄理,銀行職位是同道。
他挪用了葛碧蓮賬款去炒股,偷雞不著被套牢。
虧損無法再填補,眼看審計時日到。
若是賬戶主人被殺死,(馬克文/葛碧蓮插白:啊?!)想一想基金是誰落腰包?
面臨熊市不用愁,等待來日再翻梢。
夜總會時機地點早選擇,為的是不在現場證據妙。
電話鈴聲很及時,突出奇兵是高招。
耳聽得天不從人願,不想暴露快掛掉。
趕回家中善後事,勒殺工具不見了。(葛碧蓮插白:當時太可怕了,現在我想起來那是長統絲襪。)
(夾白:很可能還是你自己的長統絲襪呢。)
情書怎會到他人手?(馬克文插白:對啊。)移花接木計謀巧。
自衛結果他性命,用盡機關心力耗。
聰明偏被聰明誤,同床異夢怎生好。
再加上羨慕嫉妒恨,醋缸打翻也是禍根苗。
(接白)他就要回來了。大家不要吭氣,躲在角落裡保持安靜等著看好戲。
哈精武:都是我太武斷了。
陳查禮:哈探長不用自責,你又沒有正式給你的嫌疑犯定案。
〔陳查禮看看錶,「噓」了一聲,大家分頭散開,躲藏在暗處看著落地長窗外的走廊。
〔湯夢如下班回家(上場)。他走到門口,掏出鑰匙開門。門開不開,他又嘗試了一次,無果。他搖搖頭,停下來思索。很快,他匆匆走上回程,沿著走廊離開(下場)。
〔陳查禮揮揮手,場上其餘三人走攏來。
陳查禮:這是因為他穿了我的風衣,當然找不到鑰匙。現在,他還以為可能是丟失了鑰匙。
哈精武:那他現在是去警察局找他妻子的那把鑰匙。
陳查禮:對。按照事先說好的,讓警察不同意見面,只是把坤包給他好取到鑰匙。大家等著,他很快就回來了。
〔場上眾人再次散開靜候。
〔湯夢如再次上場。他走到門口,掏出鑰匙開門。門還是開不開,他又嘗試了一次,無果。他搖搖頭,停下來思索。突然,他醒悟過來。他冷靜地左右觀望,確信無人。然後,他彎腰從地毯下面取出一把房門鑰匙。(原來蓋斯特當時開門后又把鑰匙放回到地毯下面了。)
〔湯夢如開門進入關門,按下電燈開關。
〔場上其餘人等圍攏來,湯夢如看到大吃一驚。旋即,他鎮靜下來。
湯夢如:(假笑)碧蓮,你,你回來了,沒事啦。那真是太好了。
葛碧蓮:我是沒事了。可是你——。
湯夢如:我——?!
〔湯夢如轉身,準備奪門而逃。這時,兩名警察在門外出現,攔住他的去路。
〔湯夢如被逼,步步退入門內。兩名警察進門關門。
哈精武:湯夢如,你還不老實交代!
湯夢如:我,我冤枉啊!
葛碧蓮唱:
沒想到啊沒想到,冤枉兩字你現在還敢叫。
警察門外暗中守著你,看著你地毯下面把鑰匙找。
你指示屬下潛入門,(步步緊逼,湯夢如步步後退,最後跌坐在沙發上。)他被你脅迫借作刀。
你約定時刻電話打,他勒我頸項繩索套。
我逢凶化吉免禍災,你假仁假義罪責逃。
你追求我不僅為容貌,而且還盯緊我娘家億萬鈔。
告訴你——縱然你得逞將我謀害死,
想不到吧,我的遺囑早在父母亡故之時設立好。
(接白)我死後的基金財產全部捐贈給馬克文的交響樂團!
湯夢如:啊?!
陳查禮:(對湯夢如)你整個電話謀殺計劃看起來天衣無縫,你萬萬沒有想到的是蓋斯特過早地就把鑰匙塞回到了地毯下面。現在,讓你親手把它取出來,足夠證明是你預謀讓他夜深潛入蓄意殺人!
哈精武:把他帶走!
〔兩名警察上前來給湯夢如戴上手銬。
〔哈精武臨別和陳查禮緊緊握手。
〔馬克文和葛碧蓮面對面走近,兩人擁抱。
〔幕後合唱聲起。
幕後合唱:
警長享譽檀香山,偵破疑案手段高。
多謝華裔陳查禮,罪惡到頭終有報。
〔幕後合唱聲中大幕合攏。
〔劇終。