晚舟歸來（123）：江晚舟母女結識「美國妞」

婷婷在哥大的註冊很順利。

同寢室的室友是一位來自新澤西州的女孩，叫ASHIWA。

這是婷婷和江晚舟第一次結識美國妞。她長得很高挑，皮膚曬得黑紅黑紅的，眼睛很大，嘴巴也顯得很大，笑起來的時候，整個潔白整齊的牙齒都露出來。

江晚舟細心地觀察這個女生，發現她對婷婷很友好慷慨，婷婷問什麼問題，她都願意熱心解答，她還主動帶婷婷去洗衣房看了一趟，手把手地教婷婷如何操作。不過ASHIWA還有點「大大咧咧」，婷婷問她宿舍的注意事項，她會熱心地把整幢宿舍里的各種注意事項，全都給婷婷講了一遍。

婷婷很快就與自己的這位室友熟絡起來。

吃晚飯的時候，江晚舟邀請婷婷的室友一起去，ASHIWA居然也沒有推辭，還說帶他們兩人去一個非常有名的中國餐廳，不過她非常清晰地表示不用江晚舟和婷婷「請客」，而是三個人「一起吃飯」。

路上，江晚舟問她：ASHIWA，聽說學校所在的這個社區不太安全，你有沒有擔心這個事情？

ASHIWA看了一眼江晚舟，笑著說：我想你說的這個情況已經是幾年前的事情了，這個社區近年來一直在進行「紳士化」改造，如今蘇哈區已經是一個新貴們嚮往的高尚社區了，很安全，想住進這裡來都不容易的。

江晚舟沒有聽懂「紳士化」這個詞，婷婷解釋說：就是中國的「舊城改造」的意思，而且定位高大上。

ASHIWA問：江女士，你是來自中國吧？

江晚舟說：是的。

ASHIWA說：現在這個新的南哈林區，也就是蘇哈區，房價炒得很高，據說是因為有非常多的中國人都來這裡買房子，你們中國人太有錢了，是不是在中國賺錢特別容易？我哥哥一直跟我說他要想辦法到中國去賺錢，我想如果我有機會的話，也願意到中國去看一看。

江晚舟問：你哥哥是做什麼的？

ASHIWA說：我哥哥是NBA火箭隊的總經理。

婷婷驚喜地說：NBA火箭隊？

她接著轉身看著江晚舟說：媽媽你知道嗎，姚明就曾經是NBA火箭隊的主力中鋒啊，火箭隊可是NBA在中國最有名的球隊了。

ASHIWA說：對，姚明，他是中國人，聽說他現在在加州NAPA經營自己的酒庄，我哥哥去過他那裡，他很成功。

江晚舟高興地說：歡迎你和你哥哥到中國來，如果NBA願意到深圳來打球的話，我相信深圳人民一定會很歡迎你們，你來找我，我可以幫到你。

ASHIWA說：深圳？我剛剛聽我的一個朋友講到這個地方，說他最想去到中國的地方就是中國的深圳，它就在香港的旁邊，對不對？

婷婷說：是的，深圳就在香港的旁邊，他們是想方便到香港旅行嗎？

ASHIWA說：不是去玩，主要是為了方便續簽簽證，你們中國沒有綠卡，辦工簽也很難，一般外國人到你們國家拿的都是旅遊簽證，最長簽證期是90天，90天滿了以後必須續簽，最方便的辦法就是出境一次再回來，自動獲得新的90天的時間，很多外國人都選擇去香港，這是大家總結出來的「竅門」，如果在深圳當然就是最好的了。

婷婷一聽笑了起來，問道：你有想去香港看看嗎？

ASHIWA說：我很想去看看，如果說亞洲有什麼地方是最吸引我的，我想首先應該就是香港吧，我哥哥已經去過幾次香港了，他對香港的描述讓我很著迷。

江晚舟問：你能告訴我為什麼嗎？

ASHIWSA說：我喜歡金融，我知道世界的三大金融交易中心，除了紐約和倫敦，第三個就是中國的香港，國際金融投資進入在中國最重要的融資中心也在香港，據說現在常年在香港的美國人已經超過8萬人呢。

江晚舟吃了一驚，重複說道：8萬人？有這麼多？

ASHIWA點頭說：是的。

江晚舟又問：你的這些諮詢都是從哪裡來的？

ASHIWA說：看網站啊，現在美國和中國之間的貿易是全世界國家間最大的貿易，所以很多人都關心嘛，而且中國政府還在美國開辦了很多的網站，發行了很多的報紙，我們看中國的新聞很容易。我哥哥希望我將來大學畢業了能在研究中國市場信息方面幫到他，所以我現在比較多關心這方面的消息。

江晚舟說：是的，我們在美國辦網站和發行報紙，為的是讓美國人民更好地了解中國，有了了解，才能建立起友誼。

ASHIWA笑著說：可是，江女士，據說你們中國政府不容許網際網路進入中國，也不容許美國人到你們的國家發行報紙，這樣做是不是很不公平？你們只想讓美國人聽你們講話，卻不許美國人也可以向中國人講話，我們之間怎麼建立起「平等」和「互信」的友誼呢？

江晚舟被突然「堵住」了嘴。

婷婷馬上接過話題說：美國是一個充滿自信的國家，而且有上百年的言論自由的傳統，中國是個發展中國家，還處在努力向美國學習的階段，政府和社會都還缺乏自信，所以中國暫時還不敢完全開放自己的「輿論」環境，我相信一定會越來越好的。

江晚舟也接著婷婷的話說：是的，中國在經濟開放方面還是不遺餘力的，我們歡迎全世界的企業到中國投資，我們家所在的深圳就是中國經濟發展最好的地方，也是一個嶄新的城市，很有活力，就像你說的那樣，在那裡很容易賺到錢，你如果來深圳，沒準很快就會成為富婆的。

ASHIWA聽完江晚舟的一番話突然哈哈笑起來。

婷婷問：你為什麼覺得好笑？

ASHIWA說：我在紐約這裡接觸到一些中國人，我發現，和他們聊天，談話的主題總是「發財」，我聽說你們中國人過新年，相互祝願的一句話，不是「新年快樂」，而是「恭喜發財」，真的是這樣嗎？

江晚舟和婷婷都點點頭，大家齊聲笑起來。

ASHIWA接著問：為什麼中國人來到了美國，卻幾乎從來不跟美國人談論美國文化或者價值觀？是中國人在這方面太無知？還是因為他們完全不關心這個問題？

江晚舟尷尬地看了一眼婷婷。

婷婷說：我想，這個原因真的很多，不過我覺得最主要的原因既不是無知，也不是無所謂，而是因為「不願意」，你作為一個美國人是比較難以理解的。

ASHIWA默默地點點頭。

就在這個時候，吃飯的地方到了。

餐廳得門面很小，江晚舟和婷婷還沒有來得及看清楚招牌，就已經跟著ASHIWA走了進去。

裡面倒是「別有洞天」，看起來很溫馨很乾凈，有明顯的台灣風格。

婷婷馬上說：媽媽我喜歡這裡，以後吃飯的問題你就不用再操心了。

江晚舟一聽笑了起來，的確，這個地方她自己也挺喜歡。

落座以後，婷婷問道：ASHIWA，這麼小的一家中餐館你是怎麼知道的？

ASHIWA說：你可別小看了這家中餐館，它在這個附近非常有名氣的，甚至在整個紐約都有很多人知道它，而且這家餐廳的老闆是我們哥大的校友，他是一位台灣人，在哥大獲得法學博士學位，後來改行賣包子，成為餐廳老闆，生意做得很好。

江晚舟驚訝地說：法學博士賣包子？

婷婷打斷媽媽的話說：媽，你不要把中國人「學而優則仕」的老一套搬到紐約來好不好？你這樣說話，跟人家「老美」還怎麼聊天？博士賣包子又怎麼了？別人願意，做得開心，關你什麼事？貝叔叔也是個名牌大學的博士，不也在溫哥華開餐廳嘛？

江晚舟沒有再說話。

三個人拿起菜單，江晚舟看了看上面的介紹，果然是一家台灣人開的店鋪。

江晚舟問婷婷：婷婷，你知道那個主要的招牌菜，台灣「豬肉刈包」的「刈」字這麼讀嗎？

婷婷說：我也不會，讓我來問問吧，以後我如果常來的話，總不能不知道這個字吧。

婷婷找來服務生，向她請教，原來這個字念「衣服」的「衣」，「刈」包是一句閩南話。

等刈包端上來的時候，大家都明白了，「刈包」原來就是台灣版的肉夾饃，「刈」就是切開的意思，不過，刈包用的夾饃是用發麵蒸出來的，不像肉夾饃是用實面烘烤出來的。

江晚舟吃了一口，發現刈包裡面的肉餡是甜甜的，很像台灣滷肉的味道。

ASHIWA讚不絕口，連聲說「好吃」。

她笑著說：你們中國人怎麼都這麼聰明？可以把食物做得這麼好吃？

婷婷說：我也很喜歡這個口味，以後我們可以常來這裡吃東西了。

等大家「享用」了一番后，婷婷又問ASHIWA：你還知道別的好的中國餐廳嗎？

ASHIWA說：當然，離這裡不遠，還有一家新開不久的中國餐廳，也是賣包子的，他們做的包子比麥當勞的巨無霸還要大，包子的裡面有很多很多的湯汁，可以像喝可樂一樣，用吸管來喝，非常有趣，當地的很多報紙都對它有報道，另外在校園北面那邊還有一家做西安肉夾饃的中國餐廳，也非常有名，大家都叫它「中國漢堡王」，不過我更喜歡這家店的中國包子，我喜歡甜甜的味道，不喜歡太辣太咸。

婷婷高興地說：太好了，我們兩找時間一起去，我來請你。

吃完飯，江晚舟問ASHIWA：你知道附近有什麼地方可以坐一坐，喝點東西聊聊天的嗎？

ASHIWA說：我知道你們中國人喜歡喝茶，離這個地方不遠就有一家很好的茶店，我自己也時常去，它是一家全國連鎖的飲料店，在新澤西州也有。

三個人很快來到這家茶店的門口，透過巨大的落地玻璃窗，從外面就可以看見裡面燈火通明，看上去完全是咖啡店的風格，高雅有情調。

江晚舟抬頭一看，招牌上寫著「TEAVANA」。

江晚舟忍不住脫口說道：「TEAVANA」，太好了，ASHIWA，謝謝你帶來這個地方，我剛好就想看看這家茶店。

ASHIWA驚訝地問道：你知道這家茶店？

江晚舟說：我來紐約之前，一位朋友專門向我推薦了這家茶店，說這家店在美國經營的很成功，而且近期剛剛被星巴克收購，準備在世界範圍內大發展。

ASHIWA又驚訝地說：江女士，想不到你對這家店已經有這麼多的了解，我也看到新聞報道說這家公司已經被星巴克收購，是一條大新聞。

TEAVANA店裡滿滿當當地坐著都是學生模樣的年輕人，服務生也都像是兼職的學生，親切熱情，整個店裡面洋溢著青春的氣息。

ASHIWA主動要求請客，幫江晚舟和婷婷兩人各點了一份茶飲料。

江晚舟問ASHIWA：為什麼會有這麼多的美國年輕人喜歡喝茶？

ASHIWA笑著說：為什麼不？我們美國人什麼文化都接受，什麼東西好吃，我們就喜歡，什麼飲料好喝，我們也喜歡，為什麼要在乎東西是哪裡來的？據說創建這家公司的老闆是一位伊朗難民，而且她是第一代移民，她認為茶是她們國家的文化，是波斯文化。

江晚舟正準備反駁，婷婷用眼色制止了她。

婷婷說：我覺得這家茶店很有創意，它創造出來的文化和休閑氛圍，讓周邊的學生找到了一個跟星巴克一樣的社交場所，而且飲料的選擇品種似乎比星巴克還要多。

ASHIWA說：你說的對，咖啡不是我們美國人發現的，但是我們創造了星巴克，所以咖啡文化就是我們美國人的文化了。（請點擊進入「作者」個人空間，查閱我的個人資料，看看我還能為你做什麼）

• [06/06]晚舟歸來（118）：小小奶茶店「孕育」兩個「天才」
• [06/07]晚舟歸來（119）：江晚舟「取」英文名字
• [06/08]晚舟歸來（120）：可可與VIVIN大學校園重逢
• [06/09]晚舟歸來（121）：婷婷「背叛」母親江晚舟
• [06/10]晚舟歸來（122）：江晚舟「受命」紐約「偷師學藝」
• [06/12] 晚舟歸來（123）：江晚舟母女結識「美國妞」
• [06/14]晚舟歸來（124）：可可的室友竟然是「他」
• [06/16]晚舟歸來（125）：可可VIVIN「偷吃禁果」
• [06/18]晚舟歸來（126）：VIVIN重返「新西敏大家庭」
• [06/20]晚舟歸來（127）：婷婷與「芝士奶茶」的傳奇身世
• [06/22]晚舟歸來（128）：愛米粒奶茶店登上《海峽報》了
• [06/24]晚舟歸來（129）：「愛米粒」成為溫哥華的「楷模」
• [06/26]晚舟歸來（130）：兩顆「中國心」在溫哥華的對話

• 查看：[王博談美加的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.原創文學]