倍可親

夜之未央

作者:自在鳥人  於 2017-3-13 10:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:鳥人鳥語|通用分類:原創文學

關鍵詞:月光, 未央

輕輕踏在月光里 好象走在你的心事里
那年黯然離別後 再也沒有我與我同飲
飛花輕似霧奈何風吹起 終究如煙紛飛東西
細雨細如愁忘了看個清楚 你眼中默默深情

雨中路遙遙夢裡風蕭蕭 彷彿中你在微笑
漫漫長夜裡夢醒的太早 想起我輕狂的年少
無聲又無息花落了滿地 只留下芬芳依稀
驀然再回首夢還是一樣 為你等在夜未央 不知風寒

在漆黑的清晨七點,正準備過馬路,忽然想起這首歌。又想,此時如此漆黑四周,是夜還是晨?若還算是夜,當為夜之未央時刻吧?如果是晨,晨應該尚年輕,多少因為這個說法出自1985年Billy Joel的歌,The night is still young。

有趣的是,這young的音譯用央應該算是很準的。央,應該是接近結束之意吧。可這樣一想,年輕的,應該離結束還早著呢。

這央=young,還是央<>young,如何界定,大約也沒有太多所謂的,且先過了馬路再說。最後,再學習兩句,離騷里說,及年歲之未晏兮,時亦猶其未央。半山寫過,缺月昏昏漏未央,一燈明來照秋床。

註:照片來自網路

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-24 00:46

返回頂部