習近平向美投降書 (2023年11月,舊金山)

習在舊金山富豪晚宴上發表重要講話（續） 吳按：這段講話幾個看點： 一是習在常委會裡經常遭遇冷場，常委成了擺設，習召開常委會已是毫無意義； 二是，習的母親敦促習到美國，習沒有想到，她的母親青少年時代受美國民主憲政影響極深，習來美國之前，母親復活了年輕時的記憶，給習上了一堂大課。 三是習女兒對習一通數據讓習震驚，原來改革開放不過是退回到1860年的洋務運動，重複晚清的故事，百年中國革命，就是百年折騰國家與人民。 四是習認為，母親不是慈禧，自已不是光緒，要聽取家人不同觀點，毛澤東沒有跟著蘇聯走到底，自已既不會走蘇聯老路，走毛澤東老路，也不會走美國人的道路，正在找自已的路，為人類命運共同體指明方向。請看演講正文內容，對內容有不適者，請立即離開，免得內心受到深刻的傷害。謝謝。（吳慢山）

習在舊金山富豪晚宴上發表重要講話（續） 這次我是不想來舊金山開會的，拜登特別想我來，配合他演戲。 中美問題可以解決的，一個電話就可以解決，不能解決的，兩國領導人睡在一個床上都解決不了。

拜登罵我是獨裁者，那我就公開一下，我們常委會，我們家庭對話會是怎麼決定我來美國開會的，原則上這些都不能公開，我今天說出來，證明我們沒有見不得人的秘密，也要證明，我，習近平不是獨裁者。如果我是獨裁者，我就不來開會了。 先說我們黨中央常委會討論我來美國開會的事情： 現場七常委，六個人都保持沉默，沒有一個人說話，都不願拿出意見來，既不說支持，也不敢反對，我就問李強，你的意見呢，去是不是對經濟有利？李強猶疑了半天，吱吱說出一句話，去當然好，只是要注意安全，美國太亂了。 眾笑。 我問蔡奇，他站了起來，不知道為什麼他很是激動，說，如果一定要去，願意隨身，保衛首長。 我看出來了，大家還是希望我去的，只是不敢明說，怕惹我生氣，這與我們前總理在常委中不太一樣，他總是能發表觀點，有時讓我不高興，但我並沒有罷免他，我不是獨裁者。 晚上回家，我就徵求家人意見，也讓我遠在廣東的母親視頻參加家庭會議。 夫人說要去你自已去，舊金山髒亂差自已堅決不去，還說，拜登那種親臉的熱情，她受不了，堅決不去。 眾笑。

大家都知道，我女兒在哈佛念了幾年書，比我對美國有感情。她說，美國一直是中國共產黨的大救星，二戰時打敗了日本，又允許蘇聯支持中共推翻了國民黨政權，才有了共產黨的中國，冷戰時，蘇聯要用核武滅中國，美國不答應又救了中國，美國允許中國進入聯合國，又幫助中國改革開放，進入世界貿易體系，共產黨步步蓮花，繁榮崛起，後面都有美國像觀音菩薩一樣罩著，共產黨直接在朝鮮越南參戰暴打美軍，美國一直忍著讓著，沒有來顛覆中國共產黨政權。對於中國共產黨來說，爹親娘親，不如美國恩情深。 女兒畢竟是哈佛畢業的，還給了我一堆數據，說美國對中國改革開放的影響價值，如果對美國關上大門，中國就一夜回到改革開放前，回到1860年之前，甚至回到公元前。 今天，我破例把我把家人的觀點也曬出來，是告訴大家，我的胸懷與太平洋一樣寬廣，我能容得下不同的觀點，女兒說這麼多，我回國后讓她整理出來，我會讓專家學者去與她辯論，我再做判斷。

這次家裡的視頻會議，沒想到的是我母親，她強烈要求我到美國來開會，如果她不是我媽，我懷疑她是美國的說客。 眾笑。 我媽說，她經常與我女兒交流，復活了自已年輕時的記憶，她突然意識到，自已也是受美國教育成長起來的。 我媽是老延安，老共產黨員，都八十多年的黨齡了，她說自已是美國教育下成長起來的，她的話嚇著我了，我說媽，你最近沒發燒吧。 眾笑。

我媽說，你才發燒呢近平同志，她喊我同志，也是挺親切的，我媽說，你是梁家河大學畢業的，我當年是延安大學學生，我的校長是吳玉章，你知道嗎？他清末就參加保路運動，是五四憲法的審議代表，他當年是延安憲政促進會會長，我們延安不僅有憲政促進會，還有參議會，延安大禮堂，原名是『陝甘寧邊區參議會禮堂』，你爸習促仲勛當過參議長。 習近平說： 我父親是延安參議會的議長，延安禮堂是 參議會的會場，這段歷史我真的沒聽過，我就問我媽，我父親是怎麼選上參議長的，她說，各地直接選舉啊，跟美國一樣啊。沒有選票就在碗里投黃豆，誰豆子多誰當選，我們延安農民民主素質一點不比美國農民素質差。

我媽三九年到延安，三九年正好延安開始搞民主憲政宣傳，美國延安考察團到來，達到一個高潮，當時真是中美一家親啊。難怪我媽對美國人的印象比我女兒還要好，感情也非常的深，由此可見啊，我們家受美國人影響，是三代人啊。我自已受影響最小，我成長過程是受文革影響，在美國人辦的清華大學學習，沒有學到民主憲政，看樣子，我得補課。 母親告訴我說， 我們共產黨在延安講了十多年的民主憲政，延安的民主風氣，感染了許多美國人，與我們家友好的美國人李敦白就加入了共產黨。更多的民主黨派站到我們這邊來，新的民主政治協商，才有建國大綱，沒有延安的民主憲政，就沒有中華人民共和國。 我媽批評我說， 她就不明白現在的共產黨不允許講民主憲政了，從五不講到八不許，那我們當年宣傳民主憲政是錯誤的？我們中華人民共和國是根據民主憲政建立起來的，不是根據一黨專政建立起來的，一黨專政，延安人民會支持共產黨？美國會同情共產黨？民主黨派更不會跟共產黨走。

我媽告訴我說，她現在總算看明白了，有兩個延安，一個是共產黨接受共產國際指示的延安，一個是美國影響下的國民黨政府主導的抗戰延安、八路軍延安，誰代表中國代表人民？當然是國民政府代表人民。 蘇聯人影響的延安，搞整風運動，搞文藝宣傳，宣傳仇恨，搞人身迫害，也宣傳個人崇拜，美國人影響的延安呢，搞民主實踐，搞促進憲政。 中國革命的桃子被毛澤東一個人吃了，毛澤東背叛了自已的承諾，共產黨不搞一黨專政，不搞獨裁，要搞軍隊國家化，為什麼民主黨派、延安幹部五十年代被打擊，因為我們受憲政民主教育的延安人骨子裡有獨立自由的精神，毛澤東把這些人打倒了，就沒有人敢要他兌現延安政治承諾了。

毛澤東骨子裡是井岡山土匪、湘西土匪，扛著馬列主義紅旗搞痞子運動，不搞民主實驗，也不顧民生，他喊民主憲政，只是為了欺騙美國，欺騙民主黨派，得到政權之後，顛覆了民主共和，做成了黨國，個人獨裁的國家。

我媽說， 毛澤東搞文革前，先回井岡山，毛澤東一直不回延安，卻上井岡山，說明他精神上皈依井岡山土匪精神，不敢回過頭去看延安民主憲政，也不敢再見到延安父老鄉親。 母親表揚我說，比毛澤東有人性，有情有義，對延安人民有看望，有回報，但這遠遠不夠，要做習仲勛的兒子，不要做毛澤東的繼承人，要做延安的男人，不要做井岡山土匪。母親說 現在你代表我們延安人奪回了革命政權，就要兌現延安承諾，重新搞民主實驗，要有參議員，把人大代表與政協委員做到公民直選，就是還權於民。 我對母親說，您的許多觀點都很新穎，我一時還無法消化，特別是兩個延安論，毛澤東推翻了中華人民共和國，這非常大膽，我會讓黨史專家回答這些新問題，畢竟您的八十多年的老黨員，有資格對黨說真話，表達不同的政治觀點。 我們哪，也在做些民主實驗，我們在杭州開始利用高科技，讓人民體驗參政議政，我對母親大人說，您不是慈禧，我不是光緒，我不僅要對延安人民負責，還要對天下人負責，我們中國太大，亂不得，毛澤東沒有跟著蘇聯走到底，而是走了一條自已的道路，文革失敗了，鄧小平的改革也失敗了，因為改革成果被利益集團侵佔了。我也不會走美國人的道路，要找到自已的中國之路，為人類命運共同體指明方向。

習說： 她老人家不知道，我們的經濟現在敗壞到怎樣的程度了，說中華民族到了最危險的時刻，一點不為過，我現在天天準備迎接的，是驚濤駭浪，民主一時對經濟不起作用，對穩定也不起作用，我們現在是靠軍隊，靠警察在維護政權穩定，說穿了，我們現在是軍政時期，如何訓政，再搞民主憲政，這個時間會是多久，我不知道，我女兒說，那就寄希望於年輕人吧，每年讓幾萬個美國青少年學生來中國，你們這一代中美領導人玩不到一起，將來讓他們接著玩吧。 我說好吧，我去美國，對他們發出邀請，也對美國投資家企業家發出邀請，中國有巨大的市場，中國的大門不會關上。我寄希望於美國人民，美國青年一代，未來在青年，活力在地方。 任何一項偉大事業要成功都必須從人民中找到根基、從人民中積聚力量、由人民來共同完成。中美友好就是這樣一項偉大事業。 習舉起酒杯，向現場賓客敬酒，宴會大廳又響起熱烈的掌聲。（吳慢山）

習在舊金山富豪晚宴上發表重要講話 習備有講稿，但沒有念講稿，即興講了一個多小時，非常坦誠直白，相當生動有趣，他最後亮出一疊講稿，說，明天這個見報，今天講的，你們聽著高興就好。 ***…

中華人民共和國主席　習近平（2023年11月15日，舊金山）

女士們，先生們，朋友們：

　　很高興在舊金山，同美國各界朋友見面，共敘友情，共話友好。1985年我第一次訪問美國，就是從舊金山入境，我對美國的第一印象來自舊金山，至今還保存著一張在金門大橋的留影。

　　首先，我要向組織這次活動的美中關係全國委員會、美中貿易全國委員會、亞洲協會、美國對外關係委員會、美國商會等友好團體表示衷心感謝！向長期致力於中美關係發展的美國朋友表示誠摯問候！向友好的美國人民致以良好祝願！

　　舊金山見證了中美兩國人民百年交往的歷史。158年前，大批中國工人來到美國，修建連接東西海岸的太平洋鐵路，篳路藍縷，在舊金山建起了西半球歷史最悠久的唐人街。從這裡出發，中美兩國之間發展起7600億美元雙邊貿易和累計2600多億美元雙向投資，建立起284對友好省州和友好城市關係，最多每周300多個航班和每年500多萬人次的相互往來。這是全世界近四分之一人口共同繪就的宏偉畫卷。

　　舊金山見證了中美建設美好世界的努力。78年前，在攜手戰勝法西斯主義和軍國主義之後，中美共同參與發起舊金山制憲會議，推動建立了聯合國，中國第一個在《聯合國憲章》上簽字。從這裡出發，二戰後的國際秩序得以建立，100多個國家相繼獲得了民族獨立，幾十億人口最終擺脫了貧困，世界和平發展進步的力量不斷成長。這是各國人民和國際社會攜手取得的碩果。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　中美關係的根基是由人民澆築的。第二次世界大戰時期，我們兩國共同為和平和正義而戰。陳納德將軍帶領美國志願者奔赴中國戰場，組成了著名的飛虎隊。他們不僅直接對日本侵略者作戰，還建起了向中國運送急需物資的駝峰航線，1000多名中美機組人員犧牲在這條航線上。日本偷襲珍珠港后，1942年美國空軍16架B-25轟炸機奔襲日本，由於油料不足，杜立特中校等飛行員在中國棄機跳傘，中國軍民奮勇救助，日軍竟因此屠殺了25萬中國平民。中國人民沒有忘記飛虎隊。我們在重慶專門修建了紀念館，邀請了1000多名飛虎隊老兵及其家屬回到中國，我同他們中的一些人也一直有書信往來。最近，飛虎隊老兵、103歲高齡的莫耶和98歲高齡的麥克馬倫來到中國，登上了長城，受到中國人民熱烈歡迎。美國人民也沒有忘記殊死營救美國軍人的中國人民。浙江衢州有一個杜立特行動紀念館，當年獲救的美國軍人的後代經常來到這裡，向見義勇為的中國人民表達敬意。我相信，血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳。

　　中美關係的大門是由人民打開的。兩國曾經隔絕對立22年。是時代潮流讓我們走向彼此，是共同利益讓中美超越分歧，是人民願望讓兩國打破堅冰。1971年，美國乒乓球代表團來到北京，小球轉動了大球。此後不久，曼斯菲爾德先生率領的第一個美國國會議員代表團來了，包括艾奧瓦州州長羅伯特·雷在內的第一個美國州長代表團來了，許多工商界人士也來了，掀起了中美友好交往的浪潮。世界走出新冠疫情大流行后，我在北京見了基辛格博士、比爾·蓋茨先生，也見了舒默先生和其他幾位參議員，還有紐森州長。我對他們講，中美關係希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。我歡迎更多美國州長、議員訪華，歡迎美國各界人士到中國去。

　　中美關係的故事是由人民書寫的。我第一次訪問美國時，住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，我還記得門牌號是邦尼街2911號。這是我同美國民眾首次面對面接觸，也是一段我和美國人民共同生活的難忘經歷。對我來說，他們就是美國。我也發現，兩國雖然歷史文化、社會制度、發展道路不同，但人民都善良友好、勤勞務實，都愛祖國、愛家庭、愛生活，都對彼此抱有好感和興趣。正是善意友好的涓滴匯流，讓寬廣太平洋不再是天塹；正是人民的雙向奔赴，讓中美關係一次次從低谷重回正道。我相信，中美關係的大門一旦打開，就不會再被關上。兩國人民友好事業一經開啟，就不會半途而廢。人民友誼之樹已經長大，一定能經風歷雨。

　　中美關係的未來是由人民創造的。越是困難的時候，越需要拉緊人民的紐帶、增進人心的溝通，越需要更多的人站出來為中美關係鼓與呼。我們要為人民之間的交往搭建更多橋樑、鋪設更多道路，而不是設置各種障礙、製造「寒蟬效應」。我今天同拜登總統達成重要共識，兩國將推出更多便利人員往來、促進人文交流的措施，包括增加中美客運直航航班，舉辦中美旅遊高層對話，優化簽證申請流程等。我們期待著兩國人民多走動、多來往、多交流，共同續寫新時代兩國人民友好的故事！我也期待著加州和舊金山在中美友好的征程上繼續領跑！

　　女士們、先生們、朋友們！

　　我們處在一個充滿挑戰變化的時代，也處在一個充滿希望的時代。世界的未來需要中美合作。作為世界上最大的發展中國家和發達國家，中美要好好打交道。面對變亂交織的世界，中美更需要有寬廣的胸懷，展現大國格局、拿出大國擔當、發揮大國作用。

　　我一直在思考，如何讓中美關係這艘巨輪避開暗礁淺灘、穿越狂風巨浪，不偏航、不失速、不碰撞？首先要回答的是，中美到底是對手，還是夥伴。這是一個根本的、也是管總的問題。道理很簡單，如果把對方視為最主要競爭對手、最重大地緣政治挑戰和步步緊逼的威脅，必然導致錯誤的政策、採取錯誤的行動、產生錯誤的結果。中國願意同美國做夥伴、做朋友。我們處理中美關係的根本遵循就是相互尊重、和平共處、合作共贏。

　　相互尊重是人與人打交道的基本禮數，也是中美兩國相處的起碼準則。美國有獨特的歷史文化和地理位置，塑造了自身的發展道路和社會制度，我們充分尊重。中國特色社會主義道路是在科學社會主義理論指導下走出來的，植根於5000多年綿延不斷的中華文明，我們同樣感到自豪。兩條道路不同，但都是人民的選擇，都通向全人類共同價值，都應該得到尊重。

　　和平共處是國際關係基本準則，更是中美兩個大國必須守住的底線。把堅持和平發展的中國視為威脅，搞你輸我贏、你興我衰的零和博弈是走偏了方向。中國從不賭美國輸，從不干涉美國內政，也無意挑戰和取代美國，樂見一個自信開放、發展繁榮的美國。同樣，美國也不要賭中國輸，不要干涉中國內政，應該歡迎一個和平、穩定、繁榮的中國。

　　合作共贏是時代發展的潮流，也是中美關係應該有的底色。中國正致力於高質量發展，美國也在著力振興經濟，雙方合作空間無限廣闊，完全可以相互成就、互利共贏。中方提出的共建「一帶一路」倡議以及全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，始終面向各國開放，包括美國。中方也願參與美國提出的多邊合作倡議。今天上午，我同拜登總統同意本著相互尊重精神，推動兩國在外交、經貿、人文、教育、科技、農業、軍隊、執法、人工智慧等領域開展對話合作，把合作的清單拉得更長，把合作的蛋糕做得更大。我要告訴大家，中方對芬太尼對美國人民尤其是青年人的毒害深表同情，我和拜登總統已同意成立禁毒工作組，進一步開展合作，協助美國應對毒品的濫用。我願在此宣布，為擴大中美兩國人民特別是青少年一代交流，中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習。

　　不久前，華盛頓國家動物園的3只大熊貓回到中國。我聽說很多美國民眾特別是孩子們依依不捨，專門到動物園去送行。我還了解到，聖迭戈動物園和加州人民熱切期盼大熊貓能重返加州。大熊貓是中美人民的友誼使者。我們願繼續同美國開展大熊貓保護合作，努力滿足加州人民的願望，增進兩國人民友好感情。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　中國是世界上最大的發展中國家。工作得更好，生活得更好，孩子們成長得更好，是14億多中國人民的殷切心愿。中國共產黨就是給人民辦事的，人民對美好生活的嚮往就是我們的奮鬥目標，就是必須守住的人民的心。經過百年探索和接續奮鬥，我們已經找到了一條適合自己的發展道路，正在以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。

　　我們致力於團結奮鬥，讓全體中國人民一起邁向現代化。人口眾多是中國的基本國情。再大的成就除以14億都會變得很小，再小的問題乘以14億都會變得很大，這就是大的難處。同時，大也有大的優勢。中國共產黨領導、中國特色社會主義制度、廣大人民群眾的擁護和支持是我們最大的優勢。中國是超大規模經濟體，形成了超大規模市場。前不久，我們成功舉辦第六屆中國國際進口博覽會，吸引了來自包括美國在內128個國家的3400多家企業參展，美國連續6屆展覽面積最大。14億多中國人民邁向現代化是中國帶給世界的巨大機遇。

　　我們致力於共同富裕，讓每一個中國人都過上美好生活。擺脫貧困，是中華民族的千年夢想。共同富裕，是中國人民的共同期盼。我不到16歲就在陝北的一個小村子里同農民住在一起、干在一起，知道人民愁什麼、盼什麼。從那時到現在，半個世紀過去了，在人民中間讓我覺得踏實，同人民在一起讓我有力量。我將無我、不負人民，這就是我終生的信念。我剛擔任中共中央總書記和中華人民共和國主席時，中國還有1億人生活在聯合國標準的貧困線以下。經過8年艱苦奮鬥，這些貧困人口已全部脫貧，提前10年實現了聯合國2030年可持續發展議程的減貧目標，1800多名中共黨員在扶貧攻堅的崗位上獻出了生命。

　　我們的目標不是少數人的富裕，而是全體人民共同富裕。就業、教育、醫療、托幼、養老、住房、環境，這些老百姓的身邊事、貼心事、具體事正不斷融入中國國家發展的頂層設計，不斷變成老百姓的獲得感、幸福感、安全感。我們將繼續推動高質量發展，讓現代化成果惠及全體人民。這是中國共產黨的初心使命，是我們對人民的承諾，也必將在人民支持下實現。

　　我們致力於全面發展，讓人們的物質和精神世界同樣富足。中國人很早就懂得「衣食足而知榮辱」。物質貧困不是社會主義，精神貧乏也不是社會主義。中國式現代化是以人民為中心的現代化，其中一個重要目標就是在不斷提高國家經濟實力、人民生活水平的同時，不斷豐富人民的精神世界、提高全社會文明程度、促進人的全面發展。我提出全球文明倡議，就是要推動國際社會解決物質和精神失衡問題，共同推動人類文明不斷進步。

　　我們致力於永續發展，讓人與自然和諧共生。「天人合一」、「道法自然」是中華優秀傳統文化的重要理念。我們身處同一個地球村，在我們有生之年可能找不到另一個星球供人類生存了。英語里也有一句話：「地球不是我們從祖輩那裡繼承的，而是向我們的子孫借來的。」2002年我在福建擔任省長時就提出福建要建成中國第一個生態省。到浙江工作后，2005年我又提出「綠水青山就是金山銀山」，如今這已成為中國人民的共識。現在，全球光伏發電裝機容量接近一半在中國，全球新能源汽車一半以上行駛在中國，全球四分之一的新增綠化面積來自中國。我們力爭2030年前實現碳達峰，2060年前實現碳中和。我們說到做到。

　　我們致力於和平發展，推動構建人類命運共同體。中華文明傳承的是和平和睦和諧的理念，中國沒有對外侵略擴張的基因。中國人民對近代以後自身遭受的動蕩和苦難刻骨銘心。我經常講，中國人民反對的就是戰爭，求的就是穩定，盼的就是天下太平。中華民族偉大復興的實現離不開和平穩定的國際環境。我們決不會走通過戰爭、殖民、掠奪、脅迫等方式實現現代化的老路。

　　新中國成立70多年來，中國沒有主動挑起過任何一場戰爭和衝突，沒有侵佔過別國一寸土地，是唯一將和平發展寫入憲法和執政黨黨章、上升為國家意志的大國。中國是現行國際秩序的受益者和維護者。我們將堅定維護以聯合國為核心的國際體系，維護以國際法為基礎的國際秩序，維護以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則。無論今後發展到哪一步，我們都永遠不稱霸、不擴張，不強加於人，不謀求勢力範圍，不同任何國家打冷戰熱戰。中國將堅持對話而不對抗、結伴而不結盟，繼續奉行合作共贏的開放戰略。中國追求的不是獨善其身的現代化，願同各國一道，實現和平發展、互利合作、共同繁榮的世界現代化，推動構建人類命運共同體！

　　女士們、先生們、朋友們！

　　歷史長河大浪淘沙，最終沉澱下來的總是最有價值的東西。不論形勢如何變化，中美和平共處的歷史邏輯不會變，兩國人民交流合作的根本願望不會變，世界人民對中美關係穩定發展的普遍期待不會變。任何一項偉大事業要成功都必須從人民中找到根基、從人民中集聚力量、由人民來共同完成。中美友好就是這樣一項偉大事業。讓我們匯聚起兩國人民的力量，賡續中美友誼，推進中美關係，努力為促進世界和平和發展作出更大貢獻！

 -----------------------------------------