倍可親

道德經 第七十六章 強弱相化

作者:kowch  於 2021-1-9 12:10 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談

道德經七十六章,強弱相化

人之生也柔弱,其死也堅強。

萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁。

故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。

是以兵強則不勝,木強則折。

強大處下,柔弱處上。

 

現代漢語解說:

=================

人出生成長的時候, 身體是柔弱的;人死的時候,身體變僵硬。

各種草木,其發育生長的時候,是柔弱的;草木死的時候,變的枯乾堅硬。

所以,堅硬強大的時候,是走向死亡的路;柔軟弱小的時候,是走向成長的道路。

因而,軍隊強硬的時候,不是走向勝利。樹木堅硬的時候,走向枯折。

強大的時候,走向下坡之路。柔弱的時候,走向上坡之路。

 

English:

===========

When a person is at his birth and growing, his body is weak and soft; when he is dying, his body is getting hard and firm.

Everything such as trees and grasses, when they are germinating and growing, they are weak and soft; when the trees or grasses are dying, the are getting dry and firm.

As thus, when a thing is strong and tough, it is on the way getting weak; when a thing is weak and faint, it is on the way getting strong.

Therefore, when the army is strong and tough, it is not going to get triumph; when a tree is strong and firm, it is going to be dry and die.

A thing at strong status will go down to weak status. A thing at weak status will go up to strong status.



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-6 02:25

返回頂部