巴郎。《拾舊沙河夢》080。李代桃僵

巴郎。《拾舊沙河夢》080。李代桃僵

巴郎長篇自傳《巴郎舊事》第一部：《拾舊沙河夢》 

 *****  夢牽少年時，拾荒百萬字  *****

掬捧沙河那一泓流水，仔細清洗這兩眼昏麻。

常憶起曾經少年英姿，轉瞬間已過六十花甲。

世事如枰棋難料變化，人生似爐鐵反覆錘打。

夕照驛道孑然歸去客，回首來路依稀是舊家。

巴郎  記於20191205  -  20201218

八十。李代桃僵

４。陳明遠

陳明遠，1941年生，重慶人。少時即有神童之稱，1963年畢業於上海科技大學，旋入中國科學院電子研究所，是計算機科學、語言學方面的專家，撰有多種學術著作。

他愛好古典文學，自中學時代起便熱衷平仄韻律，擅寫舊體詩詞，並經過郭沫若田漢等名家指點，其作品頗受觀者讚賞，毫不遑讓當代大師。正在春風得意之時，卻遭遇到一件奇特之事，並為此付出慘重的代價。

1966年10月，伴隨文革爆發，而在全國掀起的「毛澤東詩詞熱」中，有一本《未發表的毛澤東詩詞》廣為流傳。陳明遠駭然發現，自己所作的十九首詩詞，不知何故，竟然列入其中。陳立即致函周恩來總理，說明此事事實真相，並要求把此信轉呈毛主席。周恩來表示：此系誤傳，不是政治問題，只要澄清就行了。但陳隨後還是被定為「偽造毛主席詩詞的反革命份子」，遭到專案組的批鬥和迫害。69年國慶節前夕，專案組還揚言要「處決」他。直到78年11月，陳氏才獲平反，蒙冤長達十二年之久。

陳明遠，在那荒誕的年代，就這樣莫名其妙地成了中國詩史上獨一無二的角色，佔據了一個特殊位置。說他特殊，是因為他既是一個小人物，又是一個大人物。說「小」，是因為他當年只是一個毛頭小夥子，一個剛剛畢業參加工作不久的25歲的大學生。說 「大」，  一是因為文革中他捲入了一個驚天大案： 「偽造毛主席詩詞案」。二是他「偽造」的毛澤東詩詞與毛這個大人物的詩詞難辨真假，乃因兩者的氣勢和風格頗為近似。

陳明遠文采才華，洋溢著雄渾之氣，其昂揚的基調，也與當時所宣揚的時代精神相吻合，其思想性和藝術性達到較完美的統一，而且在藝術上還更為純粹，更為真誠，更具美感。以至於當此案大白於天下之後，這些「偽造」的詩詞依然在民間流傳不衰，這在「無美」的文革中，也是一個文學上的奇葩。

這裡將部分誤傳為毛詩的陳明遠詩詞錄下：

《七律·答友人》：

  「問君何日喜相逢，笑指沙場火正熊。

   庭院豈生千里馬，花盆難養萬年松。

   志存海內躍紅日，樂在天涯戰惡風。

   似水柔情何足戀，堂堂鐵打是英雄」。

此首七律，頗有氣魄，抒革命者的壯志豪情，且明白如話，好懂易記，故此詩為其誤傳為毛詩的十九首中，最為時人激賞，流傳最為廣泛的詩篇。當年大江南北數以千計的紅衛兵和造反派組織，皆以「戰惡風戰鬥隊」命名，可見此詩影響之巨。此詩「似水柔情何足戀，堂堂鐵打是英雄」句，乃反用宋朝秦觀　「柔情似水，佳期如夢」之詞意，賦予一種進取的精神和豪壯的氣魄，讀之使人振奮，極為流行，認為這樣的「鐵打」英雄，才是大丈夫。

《七律·捷報》

  「長空又放核紅雲，怒吼揮拳顯巨身。

   橫目南天震虎口，寄心北海躍龍門。

   敢同惡鬼爭高下，不向狂魔讓寸分。

   先輩回眸應笑慰，擎旗已有後來人」！

《七律·別友人》

  「花種豈能伴井蛙，雄鷹蹤跡海天涯。

    血染星島鎮惡浪，汗涌塔丘化碧霞。

    風暴險關思闖道，冰封絕頂要開花。

    火旗揮舞衝天笑，赤便環球是我家。

這三首詩的諸多句子，燴灸人口，文革中的紅衛兵們幾乎人人都能脫口而出。

《五律-春夜渡海》

  「平生愛大海，披月乘風來。

   腳踩驚濤涌，心追鴻雁回。

   幾番戰水怪，一笑見燈台。

   直上雲崖頂，浩歌赤日開」。

《七律-雷電》

  「積雲忽作悶雷聲，雨彈光鞭欲殺人。

   豈向瑤台追幻夢？還從烈火識真金！

   幾枝玉葉化灰蝶，再度鐵梅成赤心。

   我與泰山同攜手，陶然一笑友情深」。

境界開闊，韻律和諧，而且格調昂揚，以上兩首，不失好詩。

《沁園春-再訪十三陵》

  「百侶遊蹤，歌翻柳浪，舞引東風。念平生所愛，紅岩翠柏；少年壯志，海闊天空。水庫情深，陵園恨重，血汗澆來春意濃。驚雷動，將山川洗凈，笑指長虹。

   青春烈火正熊，春豈在溫房草木叢？願耿耿丹心，耀如赤日；錚錚硬骨，強似蒼松。一往無前，萬難不屈，偏向懸崖攀絕峰。仰頭望，把紅旗高舉，直上雲中」！

此詞下闋一般化，意象和用詞皆無新鮮感，意境也跳不出那個時代特有的模式化的窠臼。但上闋卻給人以多彩多姿的美感，是一副亮麗的青春禮讚畫圖，顯得真切，更具動感。

《七律·跨東海見雁群》

  「煙籠大海入氤氳，赤羽飛傳時可聞。

   暮色重重已合壁，雁聲陣陣不離群。

   千鈞霹靂開新宇，萬里東風掃殘雲。

   貫日長虹應起舞，笑看人字出乾坤」。

《七律·自勉》

  「愁雲過眼散如煙，我性從來便樂天。

   笑對驚濤心勃勃，護持火種意拳拳。

   移山何止公一己，填海呼來鳥萬千。

   最愛中流多砥柱，定從亂世挽狂瀾」。

《水調歌頭·歸舟迎日出》

  「星譜凱旋曲，水拍自由詩。瓊花腳底飛舞，驚喜卻痴迷。今夜攜春同至，播下晨風萬里，太白綉雲旗。閃閃清眸子，霞染海魂衣。

   透心亮，遍身赤，探穹低。胸濤奔涌呼嘯，激浪與天齊。願把此心熾烈，化為融融光熱，四季賽春時。溫暖流環宇，永世未終期」。

這樣的詩詞才稱得上是超越時代的傳世之作。「貫日長虹應起舞，笑看人字出乾坤」：境界別開生面！「愁雲過眼散如煙，我性從來便樂天」：心態何其從容！「瓊花腳底飛舞」、「 閃閃清眸子，霞染海魂衣」：意境何其絢麗！如此佳句，即使與唐詩宋詞中的名句放置一起，也並不遜色。

被誤傳為毛詩的十九首詩詞，並不是陳明遠自已最滿意的作品。陳明遠最為珍惜的，是《沁園春·詠石》：

  「璞玉一方，切琢無疵，磨勵發光，豈怡紅公子，命根惟系；梁山好漢，天道周行。烈火難融，狂風不倒！迸出齊天大聖王。傳千古，數幾多寶庫，龍窟雲岡！

   誰言鐵石心腸？有熱血沸騰涌滿腔。任離合悲歡，不動聲色；嬉笑怒罵，皆為文章。上補青天，下填滄海，焚身裂骨自剛強。了此願，亦不枉平生，非夢一場」！

1972年1月，以同調寫下《沁園春·步詠石韻悼念陳毅》：

  「星隕朔方，天地失色，山海無光。是人傑蓋棺，丹心一片；詩豪絕筆，青史千行。大江南北，黎明前後，收拾多少惡魔王？燃星火，共鐵軍奮鬥，羅霄井岡。

   於今一吐衷腸，使天下健兒淚滿腔。贊叱吒風雲，義形聲色；詠誦日月，志賦華章。烈士暮年，肝火益旺，雄心勝比萬夫強。到地府，猶窮追奸賊，血戰千場」！

前後兩闋《沁園春》，又被誤當作領袖新創作的詩詞，爭相傳抄。《詠石》為佳作，當無疑義：而《悼陳帥》，則很一般化，不但比不了《詠石》，也比不了同調的悼亡詞《沁園春·祭秋瑾女俠》：

  「電閃雷奔，舉青鋒劍，刻碧血痕。惜傾城義俠，英靈早逝；驚天詩句，浩氣長存。夾道皋蘭，護墳湘竹，春雨春風安汝魂。歸來日，共行吟湖畔，好夢猶溫。

   波升明月一輪，照玉砌雕欄意自貞。想文姬出塞，胡笳悲憤；大夫去楚，香草美人。焦尾琴焚，廣陵散絕，字字傷情泣鬼神。鑒湖月，是忠心赤膽，懸耀乾坤！

《悼陳帥》之所以一般化，是因為其中對政治人物和革命家陳毅的評價，並無超出當時社會的一般認知，缺少作者的真知灼見；對詩人陳毅的評價，亦不真切。寫此詞時作者當然是真誠的，但時至今日，恐怕作者自己也不會再有當年的熱忱。而《祭秋瑾女俠》與此不同。區別在於陳毅與秋瑾的重量不同。陳毅並無文化意義，隨著時間的流失，其人其詩，再也不會有人提起。秋瑾則大不一樣。秋瑾具有文化典範意義，在中華民族的史冊上，她是一個超越時空的文化符號。《祭秋瑾女俠》以「夾道皋蘭，護墳湘竹」、「文姬出塞」、「大夫去楚」、「 焦尾琴焚，廣陵散絕」等凄美的意象為背景，很好地彰顯了這一形象，尤其是慷慨悲歌之格調，殊為動人，所以是絕妙好詞。

據陳明遠自述：「不知由何種渠道，我的詩詞傳入朱德元帥府中，誤為毛澤東未發表的詩詞，由朱德的秘書打字印出而流入社會。其實，這些詩詞的真偽，只要毛澤東表個態就可以了。聽說的確有很多首長當面詢問過毛，但毛沒有吐露過半句是或否。我沒有罪，是毛澤東侵佔了我詩詞的署名權和發表權」。

也有人認為，陳氏詩詞所以能夠傳世，是假領袖之大名的結果。這種看法或許並不完全正確。因為陳氏詩詞所以在全國，包括在某些高層人士中被誤傳，首先在這些詩詞寫得漂亮，在他們眼中，這樣水平的詩詞，除了毛偉人，別人是寫不出來的。如果寫得不上檔次，只有半吊子水平，就是想誤傳也誤傳不了的。即使相較於領袖詩詞，陳氏詩詞雖然與之風格相近，但也不是刻意模仿，而是堅守了自己的審美追求和品位。

讀領袖詩詞，人們感受到的首先是那種個人意志「無法無天」的張揚，和對於暴力革命的痴迷。其「張揚」和「痴迷」甚至達到了以丑為美的地步，以至於在某種程度上把讀者引向了錯誤的審美方向。如：「當年鏖戰急，彈洞前村壁。裝點此關山，今朝更好看」（菩薩蠻·大柏地）；「而今我謂崑崙，不要這高，不要這多雪。安得倚天抽寶劍，把汝裁為三截。一截遺歐，一截贈美，一截還中國。太平世界，環球同此涼熱」（念奴嬌·崑崙）；「不須放屁，試看天地翻覆。」（念奴嬌·鳥兒問答），等等，以此為美，只能說明審美觀出了問題。

所以，從美學意義上說，陳氏詩詞比領袖詩詞要更為純粹一些，儘管他也不可能不受領袖的影響。然以陳明遠當時的身份地位，詩詞再好，若不是誤傳為毛詩，也不會四海流傳而盡人皆知，這是中國現代文化史上一則「詩以人傳」的奇談，一個時代的玩笑。

在文革中，不論是真毛詩或陳明遠的假毛詩，都曾起到了推動詩詞復興的作用。而且，陳明遠詩詞的「誤傳」還具有另外的一種意義，就是在那個「迷信」、「盲從」的時代，也傳遞了如此信息：「王侯將相，寧有種乎」？或許，小人物也是能夠和大人物一比高低的。

1988年，世界知識出版社出版了《劫后詩存——陳明遠詩選》，此書由陳明遠自己選編審訂，共收有詩詞二百五十首，分為五緝，第三緝《春海潮》中包括被誤傳為毛詩的十九首。書後附有郭沫若給陳明遠的四十封信，和其自傳性文章《詩歌——我生命的翅膀》。他既是科學專家，同時又是知名詩人，極具權威的英國倫敦《世界名人錄》自1986年起將其列為中國當代七大抒情詩人之一；聯合國教科文組織專家譽其為文理兩棲大才。

**  巴郎備註：由於自身對舊體詩詞的喜好，在寫到「文革詩詞」時，不免上求下索，從網路及報刊雜誌上搜羅資料，匯總多家之言，寫成《銳弩若遠》等節。有抄襲之嫌，特此致謝原作者們。若有錯謬之處，責在巴郎。**

巴郎  記於20200404