當年那些日本電影和影星（完）

1982年9月，為紀念中日邦交正常化十周年，中日合拍故事片《一盤沒有下完的棋》在中日兩國同時上映，成為一時話題。電影講述中國棋王況易山和日本棋手鬆波兩人及其家庭幾十年來的生活滄桑變故。有對日本侵略中國的揭露批判和反省。中方主角況易山原本定由趙丹出演的，后因趙丹病故，改由老演員孫道臨主演，片中況易山妻子角色由趙丹妻子黃宗英扮演。日方主角松波一角由日本著名演員三國連太郎出演。三國連太郎是個「千面人」演員，演什麼像什麼，在之前介紹的《霧之旗》，《金環蝕》里都能看到他的出色表演。該片之中還集中了許多中國和日本的知名演員，中方的如沈丹萍，於紹康等，日方的則有三田佳子，紺野美沙子，石田純一等。看得出，中日雙方都在這部合作片中傾注了心血。

十多年後的1995年，中國中央電視台又和日本放送協會（NHK）攜手合作拍攝了電視連續劇《大地之子》。這又是根據日本著名作家山崎豐子同名小說改編的。作品講述抗日戰爭結束后，遺留在東北的日本殘留孤兒陸一心在中國的成長經歷。他經歷了建國之後反右文革等歷次政治運動，雖然由於他的日本人身份使得他屢次受到衝擊迫害，經歷了種種苦難，但還是對中國這片養育了他的大地充滿感情，最後當中日關係恢復正常，他找到了親生父親，與之相認，而當親生父親要求他回到日本時候，他還是如片名所揭示的選擇了留在中國這片養育了他的大地上。

山崎豐子是日本的著名高產作家。她的小說屢屢被改編成影視作品，是高收視率的保證。之前介紹的《華麗的家族》是她的作品，後來還有《白色巨塔》，《不毛地帶》，《女系家族》等作品，每一部都是引起轟動的佳作。山崎豐子為創作《大地之子》，到中國進行採訪調研活動時，曾經幾次受到當時的中共總書記胡耀邦的接見，胡耀邦鼓勵她，「把中國的缺點和黑暗面全寫出來也沒關係」，山崎豐子對胡耀邦充滿感激之情，可惜《大地之子》播映時胡耀邦已經不在人間了。

《大地之子》在日本播映時反響巨大，當時書店裡最顯眼的地方滿是《大地之子》的小說，名列暢銷書榜首。當時本人正在日本，遇到的日本人屢屢說起正在NHK播映的《大地之子》，說，「眼淚都（看）出來啦。」

《大地之子》集中了中日雙方的優秀演員。日方主角陸一心是個新人演員，他的親生父親是由仲代達矢出演的。中國養父由老演員朱旭出演。陸一心的妻子由蔣雯麗扮演，前女友由蓋麗麗扮演。

八十年代初在中國還上映過幾部《寅次郎的故事》，沒有引起太大的反響。事實上《寅次郎的故事》在日本是家喻戶曉的名片，一拍再拍延續了幾十集。主演渥美清在日本是國寶級喜劇演員，那部片子的導演是山田洋次，就是與高倉健合作拍攝《遠山的呼喚》，《幸福的黃手絹》的導演。《寅次郎的故事》故事情節往往很簡單，通過一個本性善良但生活中有點弔兒郎當的寅次郎屢屢出家遊盪又屢屢回到故鄉的故事線索，安排單相思，誤會，失戀，然後失意離家出走等笑料，片子拍得輕鬆搞笑而有回味。許多著名演員都在不同集數的《寅次郎》一片中串演角色，效果極佳。片子在中國放映反響一般，可能因為翻譯配音未能原汁原味傳達出原片的喜劇效果。

同樣的喜劇片還有一部是《釣魚日記》，也是山田洋次導演的。講述一個在職場上毫無上進心的小職員碰巧與公司董事長有相同釣魚愛好，小職員不知董事長身份，與他結伴釣魚而生出的種種有趣故事。片中董事長由三國連太郎扮演，小職員由西田敏行出演。西田敏行是個中年實力派演員，亦正亦邪戲路寬廣，但他在《釣魚日記》里的表演稍嫌誇張，有些微故意裝瘋賣傻的表演痕迹。

最後，在國內上映的日本電影里還有《啊，野麥嶺》，《姐妹坡》，《W的悲劇》等片，都是頗具實力的優秀電影，片中演員有大竹忍，沢口靖子，藥師丸博子，三田佳子等人，也都是一時之選的名演員。不過在國內的影響不及上面介紹的各片演員罷了。（完）

• [01/20]取「阿」代之的羅馬尼亞電影
• [01/26]當年那些日本電影和影星（一）
• [01/29]當年那些日本電影和影星（二）
• [02/03]當年那些日本電影和影星（三）
• [02/08]當年那些日本電影和影星（四）
• [02/10] 當年那些日本電影和影星（完）
• [02/14]腥風血雨里的南明短命王朝（一）
• [02/16]腥風血雨里的南明短命王朝（二）
• [02/17]腥風血雨里的南明短命王朝（三）
• [02/21]腥風血雨里的南明短命王朝（四）
• [02/24]老照片
• [02/27]腥風血雨里的南明短命王朝（五）
• [03/02]腥風血雨里的南明短命王朝（六）

• 查看：[玉米穗的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.文史雜談]