漫談黃梅戲《天仙配》

我是一個不可救藥的國粹派，從小就非常喜歡黃梅戲，對《天仙配》更是百看不厭。美女如雲、舞蹈優美、音樂動聽當然是原因之一，更主要的是那美妙的音調唱腔能讓我想入非非，悠然入睡。

　漢，董永，千乘人。少偏孤，與父居肆，力田畝，鹿車載自隨。父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。主人知其賢，與錢一萬，遣之。永行，三年喪畢，欲還主人，供其奴職。道逢一婦人曰：「願為子妻。」遂與之俱。主人謂永曰：「以錢與君矣。」永曰：「蒙君之惠，父喪收藏，永雖小人，必欲服勤致力，以報厚德。」主曰：「婦人何能？」永曰：「能織。」主曰：「出爾者，但令君婦為我織縑百疋。」於是永妻為主人家織，十日而畢。女出門，謂永曰：「我，天之織女也。緣君至孝，天帝令我助君償債耳。」語畢，凌空而去而去，不知所在。

（肆：移動鋪面。疋：音需，度量單位，同「匹」。）

赤貧董永乃一孝子，盡心侍候生病的父親，與父親住在由鹿拉的店鋪里，為一富戶耕田。父死後，該富戶給董永一萬錢，讓其葬父。董永守孝滿三年後，自願到富戶家為奴以答謝其施與之恩，路遇仙女，與其結為夫婦。仙女十日為富戶織絹百匹贖出董身，然後離去。

這個故事早就被寫成戲曲，其早期戲劇情節如下：

秀才董永家貧，父亡，賣身傅府為奴，得資葬父，孝行感天，玉帝命七仙女下嫁董永，賜婚期百日。成婚後七女為傅府一夜織成十匹錦絹，傅員外喜，認董永為乾兒，焚賣身契。時滿百日，傅員外贈銀送董永回家，途中夫妻泣別。七仙女臨時告之有孕，留白扇進京進寶，董永進寶得官，七仙女如約送子旋返天庭。董永乃與傅員外之女結為夫妻。

為鼓勵董永的孝行，此戲由喜劇收場，合情合理。

為配合共產黨執政后的首部《婚姻法》和適應當時仇恨富人、知識分子的政治需要，一九五五年版黃梅戲《天仙配》把故事中善良的富戶寫成刁蠻詭計多端的傅員外，把秀才董永變成農民。一個鼓勵孝道的故事被喬裝為反抗惡霸、追求婚姻自主的愛情悲劇戲，慈眉善目的博愛變成青面獠牙的仇恨。一個本來是鼓勵忠孝仁義的故事改為悲劇結局，有悖中華文明的傳統觀念。

該戲由安徽省黃梅戲劇院著名表演藝術家嚴鳳英扮演七仙女、王少舫扮演董永。嚴鳳英聲音圓潤甜美，不愧一代戲劇大家。王少舫聲音渾厚宏響，將一個忠厚老實的董永演得活靈活現。

後來，香港卲逸夫電影有限公司據此將其改編為電影搬上銀幕，由方盈、凌波分別主演。

一九六三年，上海電影製片廠攝製的電影《槐蔭記》是由桑弧將此戲的台詞略加改動，由顧而已導演，董文霞扮演七仙女，夏承平扮演董永，藝術水平大不如原版黃梅戲《天仙配》。

改革開放后，黃梅戲《天仙配》被不同的戲劇院重新搬上戲台。一九八六年，由安慶黃梅戲劇院韓再芬、潘輝（潘啟才配唱）主演的《天仙配》四集電視劇對傳統的《天仙配》台詞作了一些改動，增加了一些劇情戲，更具可欣賞性。韓再芬所扮演的七女非常美麗，可算的上天仙。

此電視劇中新增的劇情很難在舞台劇中表現，因此比起野外電視劇，舞台劇情略顯單薄，特別是舞台劇中七女織完十匹綿絹后的戲劇變化太突然了。

此後各版《天仙配》的台詞和故事情節基本相同，都是綜合了一九五五年版本和一九八六年版本。以下是目前藝術水平比較高的黃梅戲《天仙配》視頻：

安徽省黃梅戲劇院袁媛、梅院軍夫婦主演

安慶市黃梅戲三院張小萍、劉國平主演

安慶市黃梅戲劇院鄭玉蘭、熊辰龍主演 

安徽省黃梅戲劇院吳亞玲、許傳生主演

吳瓊戲劇工作室吳瓊、余順主演

湖北省地方戲劇院程丞、曹祝來主演

我最喜歡的是張小萍與劉國平主演的《天仙配》，張小萍雖不是非常漂亮，但演技和唱腔絕對一流，聲音圓潤，迴音效果好，表情豐富，感情細膩，動作流暢，情節細微之處入情入理，情深意切，如夢如幻，特別是她唱的最後一句「天上人間心一條」極具震撼性。舞台的音樂效果讓能歌善舞的張小萍的才能發揮的淋漓盡致。劉國平演技一般，有些動作粗魯缺乏合理性，他演的董永形象也許不值得七仙女珍愛，但劉國平的唱功還是挺不錯的。該戲無疑是一部難得的藝術珍品。

吳瓊是黃梅戲大師，但所演七仙女略顯輕浮，近於妖性。余順演的董永則屬上乘，穩重木訥，恰到好處。

袁媛漂亮，演技亦佳，少女懷春之戲演得微妙維肖，但少女角色剛毅有餘、溫柔不足，唱腔亦不如張小萍圓潤。梅院軍聲音渾厚且穿透力強，但活潑有餘、莊重不足。無論如何，袁媛與梅院軍的合作演出亦是一部值得仔細品賞的佳品。

至於新版三十幾集的《天仙配》電視連續劇已是粗製濫造、商業化、庸俗化的產品，不值一提。

加註：

四姐贊人間：「讀書之人坐寒窗，勤學苦思晝夜忙。要把那天文地理都通曉，男兒志氣在四方。」

在方盈、凌波主演的卲氏電影《天仙配》將其中一句略加修改為：「要把那四書五經都通曉」。作此改動比較符合戲劇所描寫的年代背景。

黃梅戲《天仙配》第一個七仙女嚴鳳英在三十八歲那年被共產黨軍代表迫害致死後，又被割喉剖胸尋找所謂間諜發報機，其殘酷程度慘不忍暏。

• [10/21]依樣畫葫蘆
• [10/24]勸進表：恭請袁二博士即齊天大帝之位
• [10/29]智能機器人統治世界之日將近
• [11/21]不了了之
• [11/24] 漫談黃梅戲《天仙配》
• [12/05]農村青年的愛恨情仇
• [12/19]蔡奇自污，馬屁精的最高境界
• [12/23]張英與張邦昌、汪精衛、毛澤東
• [12/24]怎樣尋找鐵飯碗？
• [01/16]不可思議之六
• [01/21]寧予外邦，不予家奴
• [01/21]也論楓葉封弟

• 查看：[Nanshanke的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.移民生活]