移民美國為什麼要先讀《三體》

因為工作的原因，有幸認識了不少華人移民美國的家庭。這些家庭中，幾乎十之八九都是為了孩子的教育。我常常想，什麼是更好的教育呢？孩子課業不那麼累？上藤校？還是其他？

也許很多家長在移民之初未曾預見的是，在美國出生並成長起來的華裔第二代，在接受了「更好的教育」之後，會長成很多家長始料未及的模樣。和意識形態上的差異相比，不能講中文已然是小事一樁了。以最近華裔二代Christina Xu的事件為例，就可以看到很多一代的華人父母痛心疾首。Christina Xu以英文公開信的形式，發起了一場勸導父母輩不要歧視黑人的運動。在部分華人父母的眼中，這無異於胳膊肘向外拐的行為。在一些重大的議題上，華裔二代所持的立場，也常常與父母相左，比如平權法案，非法移民，同性戀合法等等。令很多華人一代父母不解的是，自己花費了如此多心血培養的孩子，也接受了「

更好的教育」，為什麼不能安心修身齊家或者給本族裔謀福利，反而去給黑人社區、非法移民以及其他的邊緣群體鳴不平去了？

和悶頭幹活、無暇他顧的早期移民不同，現在的華人移民中教育程度較高的一群人，在生活水平有保障的同時，越來越多的人有參與主流政治的意願。在這個過程中，華人移民也意識到了在移民前沒有發現的複雜的政治格局。仍然是為了孩子的未來，越來越多的華人一代移民開始觀察、考慮新環境中自處的方法，甚至有了多次聲勢浩大的全國性及地區性的有組織發聲活動。

可見，移民並不是換個地方生活那麼簡單。突然發現科幻小說《三體》中的不少原理，倒是對有意移民美國的人有一定參考價值。值此《三體》獲雨果獎一周年紀念之際，僅以本文正兒八經地胡說八道一番《三體》對於移民美國的啟示意義 。

一種全新的存在：星艦地球上的地球人

當地球人打造了星艦地球，進入浩瀚宇宙的時候，很多看不見的規則已經改變。

移民並不是換個地方生活而已。移掉的是一整套習以為常如空氣般的規則。

很多移民美國的家長，至少在一開始的時候，並不覺得自己會在美國久住，總覺得這一切都是暫時的，都是為了孩子。直到有一天，發現自己已經在美國有了太多了牽絆，也有了新的生活圈子，這才並不很情願地發現，這片異鄉，不知不覺，已經變成了新的故土。

這個過程並不總是令人愉悅的，甚至有的人一生都沒有或者不願意完成這個跨越。

更要命的是，猛然發現星艦地球上出生的人，似乎已經很難用「地球人」去描述他們了，更合適的稱呼，應該是「星艦地球人」。因為他們已經很難理解地球上原來的那套社會秩序和文化了。他們對於地球文化的了解，或許更適合通過閱讀雲天明寫給三體人的那一套地球往事。

雖然《三體》中並沒有細談星艦地球上出生長大的人類，會是什麼樣的存在，假設有這樣一群人，想必也和從地球上出發進入星艦地球的人類，會有很多不同。比如：

他們會怎麼看待黑暗戰役？對於最終與「量子」號對撕並且得勝的「青銅時代」號，他們是否也會像地球人那樣指責「青銅時代」號不人道，還是覺得稀鬆平常？

如果地球被三體人殖民時，「萬有引力」號的掌舵人是出生在星艦地球上的人，他是不是還會為解救地球上受三體人奴役的地球人而發射引力波，不惜暴露太陽系的位置，只為擊退三體人呢？

怎樣掙脫猜疑鏈：示弱、逃離，還是主動出擊？

也許在移民美國前，不少人聽說過包括華人在內的亞裔，在美國有一個標籤，叫做「模範少數族裔」。但是有多少人在移民美國前，知道「模範少數族裔」的標籤背面，還有一個標籤，叫做「永遠的外國人」（perpetual foreigner）？

也許第一代移民的父母在被問起，「你從哪裡來」時，可以毫不介意並且自豪地說，我來自中國。但是，第二代華裔小孩，如果被問起，「你從哪裡來」的時候，也許會覺得彆扭，尤其是回答「洛杉磯」之後，對方還追問「你到底從哪裡來」的話。

如果移民美國的人覺得這無傷大雅，那就太小看猜疑的殺傷力了。「永遠的外國人」這個標籤，進一步發展，可以發展成「竹子天花板」，成為職場上升遷的阻力；而發展到極致，可以讓無辜的華人科學家，被無端懷疑為間諜，進而被調查乃至丟失工作。近期的陳霞芬案、郗小星案，乃至早年台灣科學家李文和案，都是這樣的套路。

《三體》里有提到，想要不被高維的文明打擊，有幾種方式：發布安全聲明，即示弱；或者，通過曲率驅動的光速飛船逃離。當然，如果時間足夠條件成熟，或許也可以技術爆炸直接實現主動出擊。

移民美國的人中，不免有失望離開的人，暫且不論。對於潛在的社會問題，大部分長居美國的人，恐怕要在主動出擊和示弱間作出選擇。保持綠卡而無投票權，或者有投票權卻不問世事，基本上等於選擇發布半個「安全聲明」。只是由於並非絕對安全，所以也不能絕對避免打擊。

威脅出現，要不要用二向箔？

《三體》人物中，被黑的最多的人物，非程心莫屬了。這位一心要站在宇宙中心呼喚愛的姑娘，多次錯失挽救人類命運的良機，令人扼腕。

其實程心的那些看起來所謂的「失誤」，不過是一個普通人都有可能犯的失誤。尤其是沒有上帝視角的時候，捫心自問，我是否按得下那個引力波發射器，而沒有一絲僥倖在想，真的沒有一點餘地了嗎？大劉說，程心的人設，就是想看看主流的道德觀，在極端環境下，是否還能成立。從《三體》的故事看起來，不能說它完全不成立，只是要維持這套道德觀，可能要付出很大的代價。

讓我們開一個腦洞，假設地球沒有當年的質子封鎖，科技發展得風起雲湧，已經研製出了二向箔之類的宇宙高級武器。現在地球派出的歌者，在宇宙間清理的時候，發現了一個威脅，最直接簡單的解決方式是扔一塊二向箔。你同不同意？

我猜想，程心女士如果要做這個決定，估計又要心痛得昏厥過去了。不過話說回來，一個習慣了三維生活的人，是否真能一下子說服自己，去適應二維生活生存下來。

移民美國前，有人或許會嚮往「自由平等」等多維度的生活。移民美國后，也許會發現身邊各種形式的多樣性遠比想象得要豐富。時不時會有新面孔、新主張、新事物，出現在輿論中。對於想要安穩生活、保證子女教育的新移民來說，那些莫名其妙的新面孔、新主張、新事務，看起來都頗具威脅性。

這個時候，是不是還要秉持「自由平等」等維度？如果說，放棄「自由平等」就是放棄某個維度的話，那麼是面對威脅，維持原來的價值觀保持溝通的心態，還是做好不惜降維打擊的準備？

只是，降了維的社會，還是你理想中的那個社會嗎？

結語

記得大劉在某次接受採訪的時候曾說，從來不覺得《三體》中創造的那幾條宇宙社會學的公理，會適用於人類社會。因為人類社會成員之間，是有溝通的可能的。

所以，以上文章純屬戲言。如果某位身在美國或者要移民美國的《三體》書迷，覺得恍惚間確實有幾分相似，那麼，我們是同志了。

本文版權歸作者孟小潔所有，轉載請註明出處。聯繫作者請回複本文或者發郵件至 info@songmenglaw.com。

*題圖由Danna Dai設計提供，作者已獲得授權。轉載使用該圖請聯繫作者。

• [02/16]遊行口號怎麼喊，正確聲援梁警官
• [02/18]不知黑人女警官，不配上街提平權
• [05/01]從LA暴動到梁警官被訴，亞裔是否真委屈？
• [07/11]當我們反對平權法案時，到底在反對些什麼
• [08/24] 移民美國為什麼要先讀《三體》
• [01/31]川普攻勢一浪高過一浪，華人移民路在何方？
• [05/17]獨生子女移民了，父母養老怎麼辦？
• [07/30]如何正確有效地反對亞裔細分？
• [09/04]《瘋狂亞洲富豪》，到底講了誰的故事？
• [06/12]如何有效對話「白左」華二代們？
• [01/12]H1B抽籤大改，工資決定命運？律師說：未必
• [01/12]H1B抽籤大改，工資決定命運？律師說：未必

• 查看：[songmenglaw的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.熱點雜談]