倍可親

一位俄羅斯學者眼中的習近平:他開闢了嶄新時代

作者:beibeicun  於 2016-4-17 09:32 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有7評論

關鍵詞:俄羅斯




  2016年4月12日晚,中共中央黨校出版社在大有書局舉辦讀書會,邀請《習近平:正圓中國夢》作者塔夫羅夫斯基(左三)對話,中共中央黨校出版社資深編審、本書責任編輯王君(左二)主持,中央黨校國際戰略研究所教授、俄羅斯問題專家、本書主要翻譯者左鳳榮(左一)參與對話。(楊文全 攝)

  中國共產黨新聞網北京4月15日電 (楊文全)「習近平領導中國確立了長期戰略、經濟發展新常態、依法治國,開闢了一個嶄新的時代。」俄羅斯人民友誼大學教授、知名漢學家、政論家尤里·塔夫羅夫斯基說。

  4月12日晚,古色古香的中央黨校大有書局內談笑風生,掌聲連連。中共中央黨校出版社在這裡舉辦了新一期大有書局領導幹部讀書會。這場讀書會的主題是《一位俄羅斯學者眼中的習近平——對話〈習近平:正圓中國夢〉作者塔夫羅夫斯基》。中央黨校常務副校長何毅亭、副校長趙長茂,校委委員、培訓部主任羅宗毅,中共中央黨校出版社社長兼總編輯田國良和中央黨校學員等近兩百人參加。

  《習近平:正圓中國夢》圍繞實現「中華民族偉大復興中國夢」這條主線,生動記述了習總書記的成長經歷和家庭環境,高度評價了他提出的一系列治國理政新思想新方略新舉措。該書由俄羅斯埃克斯莫出版社2015年5月首次出版,是由外國人寫的第一部全面介紹習近平生平和治國理政思路實踐的著作。

  出生於1949年的塔夫羅夫斯基與中國「神交」已久:「我50年前就準備寫關於中國的書。」他1966年進入列寧格勒大學東方系深造時,他的教授囑咐他和同窗:「要進一步學習中國哲學、歷史、文化。」

  塔夫羅夫斯基全過程運用中文與中央黨校的學者們交流。他說,寫這本關於中國領導人的書,其實反映了他過去50年來對中國的研究和思考。從中國五千年的歷史進程來看,當今中國已經進入一個嶄新的時代。「習近平設計了中國夢,提出到2021年、2049年兩個一百年的長期戰略,體現了他的高瞻遠矚,為中華民族樹立了催人奮進的戰略目標。」「中國夢」「一帶一路」「新常態」「依法治國」這些新戰略的提出,全部經過精心謀划,絕不是權宜之計。

  塔夫羅夫斯基談及,習近平主席2012年11月首次提出「中華民族偉大復興中國夢」,擔任黨和國家最高領導人以來在2013年3月訪問俄羅斯,這一連串的進程使他下定決心,專門寫一部書,詳細介紹習近平及其正在領導的激動人心的中國改革大業。

  塔夫羅夫斯基很早就注意到習近平主席經常在講話里引用孔子、孟子等中國古聖先賢以及中華傳統文化典籍的經典論述,並斷定「習主席是世界政壇上出現的一位非凡的人物」。他說:「在我心中,習主席是一位君子,是一位高尚的人。」塔夫羅夫斯基對「高尚的人」的理解是:把報效祖國作為天職,無論遇到怎樣的誘惑和風險,都毫不動搖,不違背道德準則。

  在創作《習近平:正圓中國夢》這本書之前,塔夫羅夫斯基先是在俄羅斯的主要報刊上撰文,把習近平的生平和治國理政思想介紹給俄羅斯人民。這些文章很受讀者歡迎。創作過程中,塔夫羅夫斯基參考了《習近平談治國理政》《干在實處走在前列》等大量著述。他感慨道:「《習近平談治國理政》第一次讓外國人了解中國領導人的思想,習主席的著作非常有高度。」

  《習近平:正圓中國夢》一出版即在俄羅斯產生很大反響。塔夫羅夫斯基發現有很多俄羅斯漢學家、記者、年輕人特別是大學生,都在讀這本書,研究這本書。塔夫羅夫斯基由衷地讚歎,這個現象說明「習主席很有力量,很有智慧」。

  中央黨校常務副校長何毅亭將塔夫羅夫斯基身上的寶貴精神形容為新時期國際學術領域的「白求恩精神」,他說,一個外國人,不遠萬里來了解中國、研究中國,在這個基礎上用自己的觀察客觀平實地宣傳中國,宣傳中國共產黨,宣傳中國共產黨的領袖,這種精神讓我們中國人很受感動。

  何毅亭指出,這本書是由外國人寫的第一部全面介紹習近平生平和治國理政思路實踐的著作。中央黨校組織校內外著名專家,完成了該書中文版翻譯工作。從2016年1月18日至3月24日,中央黨校《學習時報》分16次對該書全部內容進行了連載,反響很熱烈。這本書從外國人的角度,全面客觀地研究宣傳我們黨、我們黨的領袖,這種作用和效果是我們國內的同類書籍和宣傳不能替代的。

  何毅亭強調,中央黨校姓黨,理應在學習、研究、宣傳習近平總書記系列重要講話和黨中央治國理政新實踐新思想上作出表率、走在前列。下一步,中央黨校出版社還將推出《外國政要和媒體眼中的習近平》等宣傳介紹習近平總書記的書籍,為黨校學員和廣大幹部提供學習讀物。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 orange_a1 2016-4-17 11:48
支持習總!支持中國!
回復 baoma111 2016-4-17 11:53
為百姓著想,從實際出發,跟著習總書記走,中國會越來越強盛
回復 luneng 2016-4-17 11:57
有這樣的當家人,人民何愁不富 ,國家定會富強。
回復 tianqihao 2016-4-17 12:01
習大大,在您的領導下,中國會更勝往昔,不斷進步,支持您。
回復 hengda 2016-4-17 12:03
習李改革,中國迎來新一輪飛速發展
回復 banana_11 2016-4-17 12:12
中國的改革不可能一蹴而就,需要穩步推進,要以打持久戰的準備去推動改革,首先尋求關鍵領域的突破,相信習總能夠穩定大局,推進改革。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-28 15:01

返回頂部