倍可親

這位便衣執法官是華裔的驕傲,少嘴炮,多實幹

作者:厚道人家  於 2018-12-29 04:11 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:記事|通用分類:原創文學|已有7評論

     卡爾還想把面前這個男人的資料從記憶中多調出一些,但是沒時間了,傑妮偶爾轉身看見了他。她嫣然笑著,像已經與卡爾很熟稔似的,熱情地Hello卡爾。卡爾想看看那個男人後腦勺是否有刀疤,便端起自己的酒杯挪到他們面前。傑妮作了介紹。卡爾一聽那男的是車行經理維克多,笑著說:我們電話里認識過。說罷伸出右手。維克多身著黑色休閑服,裡邊白襯衫的袖口遮住半截手背。維克多的手只伸出一個手掌的位置。他耍出白人的傲慢,向後,半仰著頭,擺著睥睨的架子, 等著卡爾的手。卡爾敏捷地握住維克多的手往自己一邊拉著說,你好。維克多看著卡爾,三角形的眼窩裡眼神陰鷙,發出的目光既冷冽又略帶驚奇。面前的這位中國人完全不像他想像的那樣又矮又小又黃。卡爾身材比維克多一米八的身高還高出半個頭。這迫使維克多素來喜歡下視或平視的目光有點費勁地往上抬。維克多打量著卡爾,無意中露出了手腕。卡爾看到了一條刺青胡里花哨地從維克多的袖口裡蔓延出來。但是一條刺青架不起一個等號,把維克多和通緝犯等同連接起來。卡爾把注意力集中到維克多的後腦勺。維克多用勁握卡爾的手,他在心裡捉摸卡爾是幹什麼的。他在暗中責怪蘭蒂,敲竹杠敲錯了對象。他有點後悔,心想,面前這個中國人絕非善類,這出惡作劇可能很難像往常那樣輕易散場。

      維克多知道卡爾在為釘子的事生氣,搶先說:今天我約傑妮來吃飯,我的習慣是工作之餘不談工作的事。傑妮人直口快說:你剛才還在說釘子的事。卡爾見縫插針地追著問:輪胎里究竟有沒有釘子?維克多改了口,給自己一個迴轉餘地說:可能有吧。傑妮說:第二次的檢查結果怎麼樣,我還不清楚。但是輪胎指示信號熄了是真的。傑妮沒有給出肯定的答覆,這使卡爾有點失望。這時維克多回過頭向酒保要了一盅黑帶威士忌,傑呢要了一杯Maiti (註:一種雞尾酒,用桔子汁和Run調製。) 乘維克多轉身點酒,卡爾的目光飛速地劈了過去,發現他的後腦勺沒有刀疤,厚厚一層頭髮把他的後腦蓋得嚴嚴實實。卡爾一口乾了馬提尼斯,也問酒保要了盅黑帶威士忌,他與維克多碰了下杯,看著維克多抿了抿酒杯,用打圓場的口吻說:這本來是一樁小事情,怎麼會弄得這麼複雜。維克多威士忌下肚,心裡熱火了起來。下午被總經理一頓責備,儘管氣剛才在蘭蒂身上出了些,但還沒出盡。現在,余剩的氣還在冒煙,看著傑妮對卡爾笑眯眯的樣子,他像被灌了一口醋。維克多是那種腎上腺激素特別旺盛的男人,脾氣很躁。尤其是在情慾受挫的時候,更會像牲口受到攻擊那樣控制不住。他三角眼像三角刮刀一樣刺了卡爾幾眼,喝下去的酒就像是給他打了雞血,他把酒盅往吧台上用力一墩說:那麼你還是不相信我們車行。我們還談什麼?你說沒有就沒有,反正你又沒有付錢。你還鬧什麼鬧? 」 這僅是開場白,接下來,按他的脾氣便會開罵,牛屎狗仔又操又日地把對方罵得人不是人鬼不是鬼。

      但是今天他打住了。一方面傑妮在場不便撒野,再方面他看得出面前這廝不好惹。剛才已經和蘭蒂如此這般商量好了,明天還要請他到車行,現在更不能與他搞僵。維克多的嘴閉了,他把所有的牢騷打發回肚裡,皺著眉喝了口悶酒。沒過一會,他的語氣來了個一百八十度的轉彎,他說:卡爾,你怎麼想是你的自由,咱們今天就談到這兒。明天有機會再談。他給自己留下餘地。卡爾伸出酒盅要與維克多碰杯說:明天再談也好。反正你們總經理答應明天中午十二點之前給答覆的。維克多把酒盅放在吧台上對傑妮說,我去廁所洗一下手。傑妮在一邊實在看不慣維克多講話的態度和語氣,維克多一走,就對卡爾說:別理他。這個人講話,用你們中國人的話說,像剛吃了辣椒或者大蒜。她說完跳下酒吧的高腳凳去前台問叫號的情況。卡爾順手把維克多放在吧台上的酒盅和自己的對換一下。傑妮很快走回來,直爽的她心事全寫在臉上。她對卡爾的好感滋滋地從她右邊嘴角的酒窩裡冒出來。幾口Maiti  把她的臉染得酡紅一片。她笑著問卡爾:你也經常來這裡嗎?卡爾搖搖頭說:平時忙得很,哪有空。他托著小酒盅回到自己的位置上。傑妮對卡爾的好感變成好奇。她對卡爾的興趣融化在她火熱的目光中。她太想了解面前這位很有涵養很有風度很有氣場的中國人。她追著卡爾問:忙什麼呢?卡爾打了個花腔說:忙東忙西,忙到後來自己也不知忙什麼。這不,有電話來了,我得走了。他仍然是個迷,傑妮很想往這個迷里走走。她把酒杯舉了舉,和卡爾隔空幹了一下杯。卡爾在吧台下用一張紙巾托住酒盅,把裡邊還剩的酒倒進了一個小塑料袋裡, 用紙巾包好小酒盅,放進褲子口袋。維克多回來后,背對著卡爾。好像從未見過卡爾似的,他把卡爾忘在了身後。他們現在正在談晚餐AA制。傑妮是個非常獨立的女性,她不願意為區區幾十美元的餐費把自己的尊嚴賣了。趁他們你來我往不注意,卡爾在酒盅下壓了張十美元,悄悄起身離開了酒吧。

      走出酒吧,一陣冷意襲來,卡爾打了個寒噤。時間快得真快,他進牛排館的時候只是暮色蒼茫,出來已是夜黑如磐。八點多鐘的南金山市像這個國家絕大多數的城鎮一樣已寂寥荒涼,街上偶爾能看見一二個無家可歸者推著商場里的購物車在潮濕的街邊遊走。路燈在如潮的雨霧中隱約閃亮,像海上的燈塔在孤單地飄零。卡爾駕車小心地碾過街上斑駁幽暗的燈影。駛上高速公路,他便開始飆車。他必須飆車。這是十萬火急的事,不容他不飆車。一輛警車發現了他,尾隨著跟了兩分鐘,按了一聲喇叭,強光燈閃了閃,像是跟卡爾打了個招呼,然後以更快的速度,超過卡爾,疾馳而去。在國,執法人員只要在車輛管理局登記,超速可以免吃罰單。他僅用十多分鐘時間就把十多浬的路碾壓完畢,到達目的地-金山市警察局。在警局門口,一位年輕的高速公路巡警,站在門崗外冒著雨把他攔下。卡爾按下車窗,與他Hello了一聲。巡警兩手抓著移下一半的車窗說:請問你是卡爾嗎?卡爾蹙眉點頭說是。巡警一臉嚴肅問道:車管處記錄你在這裡工作?卡爾點點頭,反咭:「So what?」 (註:英語常用口語,那又怎麼樣) 巡警晃了晃放在透明塑料袋裡的罰單本說:Bro(註:男性朋友和同事之間親熱的稱呼),你剛才時速一百十五浬, 超速五十浬 卡爾戲㖸道:你不是比我還快?巡警聽不出這是一句調侃,仍然一本正經地說:我是在執行公務。卡爾按著車窗紐說:別淋雨了,當心感冒,進去吧。有空給警局 開張罰單。卡爾見年輕的巡警還攔著不走,瞟了眼他胸口的名牌,在關上車窗前說:警官大衛,我真有急事,請讓開,我也在執行公務。巡警正在猶豫讓還是不讓,忽然背後伸來一隻手,抓住他的臂膀往後拽。巡警回過頭,見是門警,剛要問為什麼,被門警一句問話堵住了嘴。「Bro,你知道他是誰嗎?」「誰?巡警臉上冷冰冰的,好像在說,我管他是誰。「Captain Nail(註:警長釘子)門警的話里分明還藏著這樣的意思:你怎麼這樣有眼不識泰山。是他!Captain Nail巡警一臉驚愕說:你怎麼不早說?年輕的巡警一腦門崇拜呼之欲出。門警回答:上邊規定這綽號不好隨便叫。他已不是警長了。三顆星!巡警不由自主地摸了模自己什麼都闕如的肩章,伸了下舌頭,迴轉身,挺胸舉手敬禮。但是卡爾的車已經開進警局,後車燈向左閃了幾下,一溜煙進了車庫。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 南沙2 2018-12-29 18:06
山雨欲來風滿樓哈
回復 厚道人家 2018-12-29 22:51
快了。為我們華裔這一位傑出人士無比自豪。自嘆,這樣的華裔太少了。
回復 newyorker92 2019-1-1 08:48
厚道人家: 快了。為我們華裔這一位傑出人士無比自豪。自嘆,這樣的華裔太少了。
Retired SCBPO San Francisco?
回復 厚道人家 2019-1-1 14:39
No.
回復 Sc2885375 2019-1-5 01:30
穿越時空?歐元?100浬?歐洲?美國?
Karl 是德文版的Charles .
回復 厚道人家 2019-1-5 04:32
謝謝提醒。這是筆誤。更謝謝您化了時間讀這篇小說。
回復 厚道人家 2019-1-5 04:32
事情發生在美國。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 04:30

返回頂部