倍可親

沒有中文名的花, 我喜歡 我的花圃(九)

作者:厚道人家  於 2015-5-22 12:40 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:花鳥魚寵|已有9評論

關鍵詞:花圃

     我的花圃里名貴的花木不多,但稀罕的暫時沒有辦法用漢語給予正名的不少。去年覓到一盆花她的英語稱呼按標籤註明的叫Fresh Breath of Heaven。如果直譯,名為天堂的新鮮呼吸花讀起來有點疙里疙瘩,聽起來也不象在稱呼一種花卉我只得打開電腦,Google這花的英文名稱。結果姍姍來遲的畫面不象在展示植物。於是我摘掉fresh這個帽子再按個plant尾巴,重新Google電腦屏幕里總算跳出了我要找的花的面貌。順藤摸瓜終於找到了她的學名,叫Diosma

     Diosma產自於澳大利亞熱帶濕潤的地區。她早春開花花期較長。嚴格地說她屬灌木類。據書本介紹在澳洲也就是房前屋后的普通植物,沒啥大不了的。可是到了美國孤陋寡聞的我見到了她,便當做寶貝,捧回家中,喜愛有加


     Diosma是群居的,綠茵茵地一大叢活躍在花盆之上分不出主桿和支杆。每個綠枝都豎起屈強的頭在微風中唱著昂揚的歌。粉紅色的小花躲在綠色的桿林中亮著眼睛,閃著媚意,跳躍著活力
Diosma在我的花圃里並不出眾,她長得也不高來客需要蹲下來,沉住氣,仔細地去揣摩她的容貌和舉止美國的植物界有人士給她冠以天堂的名稱確實寓意深遠。朋友你看著這綠茵,你的眼睛會亮起來,看著綠茵中粉色的花朵你的精神會振足起來。你的腦海里會忽然劃過一道耀眼的閃電連這不起眼的小灌木都能生生不息,活出自己一片天空還有什麼不能做不能為的呢Diosma向每個在她身邊停下來並向她問好的來客傳遞著來自於天堂的訊息

   我不知道中國有沒有Diosma,我只是找到了她的英語俗稱和學名但是我實在找不到她的漢語名稱。我的花圃里有二盆天竹我把Diosma放在天竹邊上,讓她們做鄰居。與之相配暫時給她起個名叫天息花。不知是否妥當,請讀者朋友指正賜一個好聽或準確的名稱。謝謝


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
11

鮮花

剛表態過的朋友 (11 人)

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 yulinw 2015-5-22 14:17
   這個常見~~
回復 厚道人家 2015-5-22 14:35
yulinw:    這個常見~~
您能叫出她中文的名字嗎?
回復 yulinw 2015-5-22 14:37
厚道人家: 您能叫出她中文的名字嗎?
   叫不出,英文的都不知道~·
回復 厚道人家 2015-5-22 14:40
yulinw:    叫不出,英文的都不知道~·
您在哪個地區呢?
回復 yulinw 2015-5-22 14:40
厚道人家: 您在哪個地區呢?
   悉尼郊區~·
回復 厚道人家 2015-5-22 20:43
yulinw:    悉尼郊區~·
果然,在澳洲這花很普通。
回復 來美六十年 2015-5-23 07:24
我家前院大樹下也有,春天開花,剛開完.小紫花,許多小花
是Ground cover,
回復 厚道人家 2015-5-23 10:10
來美六十年: 我家前院大樹下也有,春天開花,剛開完.小紫花,許多小花
是Ground cover,
是象照片展示的那樣高?如果更矮,貼近地面的,可能不是同類。謝謝。
回復 來美六十年 2015-5-24 03:27
厚道人家: 是象照片展示的那樣高?如果更矮,貼近地面的,可能不是同類。謝謝。
約八/九吋高.

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 00:07

返回頂部