安倍的300億美元白花了，非洲朋友說是中國援助的

前幾天日本首相安倍領著84家日企、兜里揣著300億美元親自跑去非洲辦了「第六屆非洲開發會議（TICAD）」，準備和非洲談生意。主持會議的肯亞總統肯亞塔卻沒給安倍面子，口誤將「日本」說成了「中國」，安倍只能尷尬地笑笑說「沒關係」（內心估計是：完了，這錢算是白花了……）

肯亞總統：什麼，這錢不是中國來的呀？世界上居然還有跟中國一樣喜歡援助我們的國家？（說習慣了，不好意思啊）

或許肯亞是在暗示日本：去年中國在南非給了600億，你覺得300億夠了嗎？

也許人家只是預見了日本立省的未來呢（世界上只有一個中國，肯亞很貫徹落實）。

建議懂日語的網友去日本網上發言：本國經濟已如此糟糕，政府怎麼還花這麼多錢投資非洲，為什麼不投資教育？為什麼不投資養老保險？不考慮北海道的孩子……

最有可能的也許是：肯亞分不太清亞洲人的長相……

肯亞：你們亞洲人看起來都差不多樣子。

安倍：沒關係，你們也是。

比如臉盲的秘魯民眾，常年把日裔女總統候選人藤井慶子叫做「中國人」（都是黑頭髮黃皮膚，傻傻分不清楚）。

可是民眾分不清就算了，領導人說錯就有點說不過去了。2013年6月，法國總統奧朗德訪問日本，在新聞發布會上發表講話時出現口誤，本來希望就2013年1月發生的阿爾及利亞人質事件向10名日本受害者家屬和日本民眾表示同情，卻說成了：「法國人民向中國人民表示慰問」（這是稿子忘了改國名了吧，現在都沒有崗前培訓了嗎？）。

不過安倍自己也曾口誤過，應該可以理解肯亞總統的心情。2012年，剛剛贏得日本眾議院選舉的安倍和奧巴馬舉行電話會談，兩人一致強調要繼續強化日美同盟。不料這邊奧巴馬剛放下電話，那邊安倍就說，我剛剛和「布希總統」通話……

可能因為此前安倍擔任日本首相的時候，美國總統還是小布希，再次當選后還沒適應變化。

（喂，爸爸你都不認識了嗎？）

也許是日本人英語太差，當年菅直人擔任日本首相期間也出過岔子。2010年在加拿大G8峰會上，菅直人把李明博和梅德韋傑夫的名字都叫錯了，與印度即印度尼西亞領導人會談時，還把「emerging country」（新興國），卻吐出「emergency company」（緊急公司）。這英語，估計是體育老師教的吧……

不過當年出席峰會的那屆領導人好像不太行，但是奧巴馬一看就是老戲骨，在記者會上叫不出菅直人的姓名發音（Kan Naodo），直接用「新首相」稱呼菅直人（不愧是靠演講贏得選舉的男人）。

誰叫你們當時首相換得這麼勤，名字還都這麼難記。

常在河邊走哪有不濕鞋，就算奧巴馬經驗再豐富還是有失誤的時候。2012年，奧巴馬出訪緬甸並會見了民盟領導人昂山素季和總統吳登盛，可惜奧巴馬從頭到尾都沒把他們的名字叫對過，一直稱呼「昂山素季」為「昂揚素季」，稱「吳登盛」為「盛總統」。

與昂山素季會晤結束后，奧巴馬臨走前擁抱並親吻了昂山素季，舉動過分親昵好像讓昂山素季有點尷尬。

2013年，奧巴馬又在G8峰會上三次叫錯英國財政大臣喬治・奧斯本的名字。目睹全過程的路人表示，這位財政大臣「看上去似乎受到強烈打擊」，臉都紅了。

畢竟被叫錯一次已經夠糟糕了，叫錯三次簡直不可思議。

要說口誤，小布希說第二沒人敢說第一。因為老是說錯話，美國人甚至還給小布希造了一個新詞：Bushism（布希體），諷刺他在公開講話中頻繁出現的非常規單次、短語、用詞不當、表述錯誤、語法錯誤（這，當初怎麼考上大學的……）

比如2004年8月30日，小布希參加了美國全國廣播公司「今日秀」節目：

記者：總統先生，我們能打贏這場(反恐)戰爭嗎？

小布希：嗯，我覺得贏不了。

意識到錯誤后，小布希第二天趕緊澄清：我們能贏，能贏，放心。

還比如：「這並非鑒於美國和美洲之間的密切關係。」（澹難道美國不是美洲的嗎？自己和自己哪兒來的密切關係？）

不過布希已經習慣了這樣的自己（不然呢？），甚至自嘲道：「有人覺得，我母親參加文學慈善事業，是出於沒教好我的愧疚感。」

不過這些口誤和希拉里比起來，都不算什麼。今年8月5日，希拉里在華盛頓演講時，竟然把川普說成了「我的丈夫」：「 我希望你們把我提出的執政綱領同我的丈夫……我的對手談論的內容進行對比」，現場記者露出了默契的笑容（一不小心，柯林頓就綠了。）

川普：我老婆那麼漂亮，你占我便宜！

根據弗洛伊德理論，一切口誤都是潛意識的反應。

以一頭亂髮和口無遮攔的大嘴聞名的鮑里斯・約翰遜，今年剛當上外交大臣就犯了重要口誤：把剛剛發生未遂軍事政變的土耳其說成了埃及（看來在歐美人眼裡，除了西方以外的地方，還真的都長得差不多）。

• [08/22]中國女排隊員工資太低了！月薪幾千還拖欠
• [08/24]人生的六碗茶
• [08/24]您可知「茗賞者上也」！
• [08/31]中國的最美10大名山
• [08/31]換季也要換茶 可知怎樣喝？
• [09/01] 安倍的300億美元白花了，非洲朋友說是中國援助的
• [09/02]還是古人會玩兒 藏頭詩里花樣這麼多！
• [09/02]亦莊亦諧的奇葩「瘸腿詩」
• [09/09]喝什麼茶能養胃？
• [09/09]傳說中回國脫傻期的九大癥狀[轉載]
• [09/16]每逢佳節倍思親——中秋節是鄉愁的味道
• [09/16]國內還有偷菜、罵中秋等有趣的習俗
• [09/18]健身和不健身，完全是兩種人生！

• 查看：[茶閑話的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.博你一笑]