評《華人成功的秘訣》

      對我們這些華人父母來說，一個經常碰到的困惑是，怎樣向我們的孩子介紹我們的文化傳統，讓我們的孩子具有身為華人的自豪感，而同時還要向他們解釋由媒體報道的中國的不好的現象，如官僚的貪腐和環境的污染。到底什麼是中國文化的精華，我們應該讓孩子傳承？對這個問題，我一直只有一些朦朧的感覺，直到讀完趙宇空(YuKong Zhao)先生的英文佳作：《華人成功的秘訣：五個激勵人生的儒家價值觀 (The Chinese Secrets For Success: Five Inspiring Confucian Values》。

      我們在中國的歲月，難得能見到對中國文化傳統，尤其是儒家文化的影響進行正面介紹的作品。趙先生在《華人成功的秘訣》一書中引經據典，給我們講述了一個個讓我們和孩子都感覺到驕傲的故事。遠在世界各國都還在實施奴隸制度的時代，孔子和孟子就倡導君主善待人民。孔子在世界上最早提出人人都有權利接教育（「有教無類」），官員任命應該根據德和才，而不是家庭貴賤。隋文帝依此設立的科舉制度，是世界上第一個最為平等的官員選拔制度。那時人不分貴賤貧窮，都可以通過勤學，考取功名狀元，得到榮華富貴，實現趙先生在書中所稱的「古代中國夢」。他講述了孟母三遷、孫康映雪、鑿壁借光等動人故事。在他的筆下，中國古代窮書生通過吟詩作對，獲得大戶人家美貌優雅小姐的芳心，但卻因貧窮遭女家反對，最後通過苦讀，考取狀元，贏娶自己心上人的故事，一點也不遜色於西方《灰姑娘》的故事，因為它激勵人們去奮斗和進取。

      趙先生引用大量數據事實，全面肯定了儒家文化對古代中國文明的貢獻。如仁政對社會發展的貢獻，重學對科技發展的促進。同時，他也客觀地介紹十八世紀西方工業革命實現了在科技和經濟上對中國的超越。西方所倡導的法制、市場經濟、民主則在政治和經濟體制上淘汰了儒家以倫理為本的人治觀念。他也肯定了現代西方理念對儒家某些落後觀念的否定，如男尊女卑。這種中肯、客觀的態度，有助於我們在與孩子交流時，公正、客觀地介紹我們的文化傳統。同時，我也需要指出，作者在雖然肯定了眾多西方文化的優點，如對創造性、社會活動能力的強調，但沒有用很多的筆墨展開。若讀者想在這方面做深入了解，信息就不免嫌少。當然這也不是該書的重點。

      趙先生在此書的最大貢獻，還在於其對儒家價值觀對現代社會積極貢獻的精闢分析和歸納。他引用了美國未來學家Herman Kahn和哈佛大學漢學家Roderick MacFarquar（馬若德）教授有關儒家文化傳統對東亞經濟的高速經濟發展貢獻的理論，並把它引申到華人和東亞裔在美國的成功。書中，他旁徵博引，列舉了大量數據，證明了華人和東亞裔在經濟收入、教育、科技、家庭穩定、以及在控制犯罪、肥胖症等多方面的成功，不愧為美國的模範少數族裔，以及皮尤研究中心(Pew Research Center)所稱的在美國收入最高和教育程度最好的種族群體。在追溯這些成功的淵源時，趙先生沒有去註解儒家經典，而是以其戰略分析專長，分析了對我們的生活影響最大的若干儒家倫理價值觀，選擇了立志、勤學、節儉、顧家、擇友這五個代表積極取進的優秀儒家價值觀，進行介紹和闡述。如果我們回味我們的奮斗經歷，不正是這些價值觀幫助我們取得成功的嗎？ 有了宏大的志向，我們才奮斗不已；勤學幫助我們抵禦美國通俗文化的不良影響，上好學校，找好工作；節儉使我們能免受消費主義的誘惑，有存款，在經濟危機時還可投資買房；顧家讓我們家庭和睦，並培養下一代的成長；擇友交我們選良友而交，擇良居而住。 趙先生對儒家價值觀這一精闢分析和簡明歸納，正是此書的一大亮點。

      同樣可貴的是，趙先生把《華人成功的秘訣》寫成一本普及型勵志書籍。他在書中講述了這五個儒家價值觀的源頭、以及在華人社會的應用。他還把它們展開為一一可參考應用的生活指南。為了使華人容易理解，他在書中把儒家經典的中文原文在用括弧引出。書中還列舉了趙小蘭、馬友友、關潁珊、駱家輝、楊志遠等華人成功故事。對於我們的下一代來說，這種英文版普及型勵志書籍要更容易閱讀和接受。

      《華人成功的秘訣》無疑是一本正面介紹中國優良文化傳統的上乘之作。它是高中以上孩子和大人的優良讀物。  在我們的孩子飽受不良通俗文化和消費主義沖擊的今天，它能幫助他們感受到作為華人的自豪，並真正了解和保存我們文化傳統中的精華，如趙先生書名所述：華人成功的秘訣！