倍可親

The joy of fish and water series of poems

作者:goofegg  於 2022-6-6 07:00 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:博客記事|通用分類:英文分享

呵呵,使用有道翻譯,一通騷操作把自己的魚水之歡組詩弄成了英文,再反翻譯回來發現和自己原意還比較貼切,現在有翻譯工具好爽,英文好的歡迎來幫我潤色,提交你翻譯的版本,呵呵,沒錢付給你哦:

The joy of fish and water series of poems

goofegg

1

Every time your fingers slip across my body
Like a shooting star with fireworks across the sky
Let people look forward to the bright in my body
My nerves follow your every touch of tenderness

I revel in your tender touch and my warmth in return
The rage in my inner is like the roaring and rolling lava
I caress your meadows and your silky hills
My rising volcano is going to fill your gully

Every time I make love to you, I feel like I'm on a pilgrimage
Our bodies fit like a mountain on a mountain
Let me be enchanted by your tender gaze and the warmth of the clamp
There I was dizzy in the center of the world your temple

Watching you enjoy your clenched teeth on me
Biting me hard with a thrill that never stops
There was a sudden explosion of naked eyes and then confusion
You melt like honey and pour over my vast plateau
December 3,2021

2

Ah, your heat turns into sweet raindrops pouring down on me
Slowly flowing and eroding the mountains that surround the highest peaks
High - speed surges of magma accompany violent tremors in the earth
I'm gonna fly you to the cloud sky higher and higher

You spread out on me already drunk like a powerless curtain
You close your eyes and breathe gently but you can't stop my greed
You let me play with you and carefully turn you over
You are the earth and I'm looking down on this beautiful picture

I take your face in my hands and stare at you
Where my fingers flit, it throbs and twitches gently with you
I love you, my goddess, the forest that leads to the source of life
And love thy riches for the scars of our children

You lay flat on your back and expect me to invade
I slip in again with your soul to soul
Once again the two mountains embraced and left no gap
Sometimes slow sometimes intense waiting for our common exultation
December 4,2021

3

Ah, what is that sound echoing in our mountains
Is it because my drill is pounding in your mine
I dive so deep I want to reach your center of the earth
You flinch and you pander to my next hit

We caress ​with each other trying to melt each other completely
Trying to suck each other in through every pore
Besides for our bodies, and our souls
The whole world is drowning like it's just you and me

What kind of sea is that holding me swimming in it
I'm like a boat experiencing your waves
I rise and fall with your waves against the bottom of my boat
Suddenly lifted me from the bottom to the top of the waves

I reveled in the jolts and dizzy breathlessness of the waves
Sometimes your gentle flow is like a whirlpool in the center of the sea
No matter how strong I grind you, I can be deeply accepted by you
The center of your whirlpool suddenly hurl me down and suck me in

I felt as if I were suddenly trembling through time and space
Suddenly I realized that you were my passenger
We were on our way to the stars sea
I'm erupting fire harder just to get through the atmospheric barrier

Free of gravity, we drift through space
The silence of the empty universe it is our breathes and whispers
The sea tide slowly receded and the waves slowly calmed
The golden eagle howls and hovers for the golden dome that overflowed in the tide

Trance in this world once only you and me in endless love
The highest pleasure is in a husband and wife without immoral bonds
Just as our rockets rise to throw off unnecessary weight
So that our bodies and souls can intertwine unimpeded

The fading tide is like a baptism for the world
We were tired but there was light for each other in our eyes
From earth, the bells of the holiest temple flutter
Each other are full of anticipation to book the next joint pilgrimag
June 15, 2022

附中文原詩:

魚水之歡組詩
goofegg

1

當你的手指每次不經意地在我身上劃過
就像是流星帶著絢麗的焰火劃過那長空
讓人遙望並憧憬的燦爛就在我身上瀰漫
我的神經跟隨你的每一抹輕柔盡情舒展

我沉醉於你溫柔地撫摸並報以我的溫暖
我心底的狂躁就像是那咆哮翻滾的熔岩
我盡情地撫摸著你的草地和絲滑的山川
我不斷隆起的火山要去把你的溝壑填滿

每次和你的纏綿我都會當成在朝聖一般
我們的身體高度的契合就像是山壓著山
讓我迷醉著你溫柔地注視和夾緊的溫暖
在那裡啊我眩暈在世界的中心你的聖殿

看著你在我身上盡情地陶醉咬緊的牙關
對我發狠地嗜咬伴隨著不會停息的震顫
突然爆發著精光的眼神隨即又變得迷亂
你如蜜般溶化傾倒覆蓋在我廣袤的高原
2021年12月3日

2

啊你的火熱化作甘甜的雨滴在對我傾瀉
緩緩地流淌浸蝕著群山環抱最高的峰巒
岩漿高速地浪涌伴隨著大地劇烈地震顫
我要把你快速地推向啊更加高飛的雲端

你鋪展在我身上早已迷醉象無力的垂簾
你輕閉雙眼鼻息和緩卻止不住我的貪婪
你任由我的擺弄來小心翼翼地把你翻轉
你就是大地啊我在俯瞰著這曼妙的畫卷

我雙掌捧著你的臉頰對著你深情地凝望
手掠過之處伴隨著你輕輕地悸動和抽搐
我愛你我的女神你通向生命之源的森林
也愛你富饒豐產因我們子嗣留下的疤痕

你攤平著無力地反抗又期待著我的入侵
我再次順滑地進入啊和你靈魂對著靈魂
兩座大山又一次緊緊相擁不留一絲罅隙
時而舒緩時而激烈等待我們共同的歡騰
2021年12月4日

3

啊那是個什麼聲音在你我的山川中回蕩
是否因我的鑽頭在你礦井裡衝擊著挖礦
我盡情地深潛恨不得想要直達你的地心
你時而退縮時而又迎合我下一次地撞擊

我們彼此地廝摩想要把對方徹底地融化
想要順著每一個毛孔把彼此深深地吸納
除了我們的身體啊還有我們彼此的靈魂
整個世界都在被淹沒就像是只有你和我

那是怎樣的大海啊托著我在那裡面暢遊
我就象是一隻小船體會著你波濤的顛簸
你的海浪拍打著我的船底帶動著我起伏
突然把我從深深的谷底送上高高的峰頂

我沉醉於波浪給我的翻騰並暈眩的屏息
你溫柔的涌流又象是在大海中心的漩渦
我再強力的碾壓啊都能被你深深地接納
你漩渦的中心啊要把我急速推下並吸入

我就象是突然感覺到震顫地穿越了時空
莽然地發現啊你竟然就是我的一個乘客
我們一起就在那啊奔向星辰大海的途中
我更發奮地噴火啊就為穿越大氣的障礙

掙脫了引力的束縛我們漫行在宇宙漂流
空曠宇宙的沉寂伴著彼此的呼吸和呢喃
大海潮水慢慢地退去波濤又慢慢地平靜
金鷹嘯叫著盤旋著為那漫出潮水的金頂

恍惚中這世界曾只我和你在無盡地恩愛
夫妻間沒有道德的羈絆才是至高的歡愉
就象我們火箭的上升要拋掉無謂的羈重
我們的肉體和靈魂才能雙雙無礙地交纏

褪去的潮水就象給這個世界做了場洗禮
我們雖疲累但眼中的光彩又映照著彼此
塵世間又傳來最神聖的寺廟飄揚的鐘聲
彼此又充滿期待地預約下一次共同朝聖
2022年6月15日
https://goofegg.github.io/


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-2-19 16:37

返回頂部