倍可親

分類博客
博客導航

禱告的歌聲

作者：四季樹  於 2013-5-4 23:51 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:英文聖詩|通用分類:音樂欣賞


這兩天聽了好幾遍的"Prayer", 這首我一直喜愛的歌曲。

每次聽Andrea Bocelli的歌都會被打動。

Celine Dion 和 Andrea Bocelli 演繹的版本，他們的聲音動聽旋律感人，縈繞心頭，讓我的心久久地沉浸在優美的歌聲里。
 
 我開始思想我們罪人的禱告，當我們仰望救主的恩典，依靠在祂慈愛的臂膀里時，可能那時我們正在軟弱哭泣中，聲音不動聽，姿勢不完美，也可能言語詞不達意，上主，願我們那麼不完美的禱告，可以傳到袮的耳畔，願在袮那裡是「馨香的晚祭」，是雋秀的詩，願我們的生命，在袮的手可以譜寫成讚美的歌聲。想到這裡的時候，一首詩歌"I love you Lord" 從心裡冒了出來，有驚喜有感動有共鳴，是上帝對我心愿的回應嗎？ 

1）Prayer 


2）I love You Lord

 The Prayer Celine Dion & Andrea Bocelli (歌詞）

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

La luce che tu hai
[I pray we'll find your light]
Nel cuore resterà
[And hold it in our hearts.]
A ricordarci che
[When stars go out each night,]
Eterna stella sei

Nella mia preghiera
[Let this be our prayer]
Quanta fede c'è
[When shadows fill our day]
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci dà
[We ask that life be kind]
È il desiderio che
[And watch us from above]
Ognuno trovi amor
[We hope each soul will find]
Intorno e dentro sé
[Another soul to love]
Let this be our prayer [Let this be our prayer],
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverà

THE PRAYER - ALL ENGLISH LYRICS
Celine : I pray you'll be our eyes and watch us where we go
And help us to be wise, in times when we don't know.
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your garce
To a place where we'll be safe.

Andrea :
The light that you give us

Celine:
I pray we'll find your light

Andrea:
will stay in our hearts

Celine:
And hold it in our hearts

Andrea:
Reminding us

Celine :
When stars go out each night

Andrea :
That in my prayer
You are the everlasting star

Celine :
Let this be our prayer

Andrea:
There's so much faith

Celine:
When shadows fill our day

Andrea:
Lead us to a place

Celine:
Guide us with your grace

Celine & Andrea:




Give us faith so we'll be safe
We dream of a world with no more violence
A world of justice and hope
Grasp your neighbors hand
As a symbol of peace and brotherhood

Andrea:
The strength that you give us

Celine:
We ask that life be kind

Andrea:
Is the wish

Celine:
And watch us from above

Andrea:
That everyone may find love

Celine:
We hope each soul will find

Andrea:
In and around himself

Celine:
Another soul to love

Celine & Andrea:
Let this be our prayer

Celine:
Let this be our prayer

Andrea:
Just like every child

Celine:
Just like every child

Celine & Andrea:
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
And the faith that
you've lit inside us
I feel will save us.




高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

四季樹最受歡迎的博文
  1. 經典聖詩新唱 when I survey the wondrous cross,及介紹 [2013/04]
  2. 愛情的發生時刻——看電影《The Vow》有感 [2013/04]
  3. Laura Story姐妹的見證：遇見耶穌 -當我不酷的時候 [2014/07]
  4. 悠揚動聽的讚美詩--耶和華祝福滿滿 [2013/04]
  5. 媽媽們的禱告（9）-- 禁食禱告 [2014/11]
  6. [轉載]特蕾莎修女的詩歌「AnyWay」 [2013/04]
  7. 千里共嬋娟 --北京中秋的晚霞和明月 [2014/09]
  8. ZT你的美貌不及你的熱鬧 [2014/09]
  9. 關於接受、關於愛，關於盼望的緣由-- Liz Murray 故事雜感 [2014/10]
  10. 故鄉行之中文情結 -- 只願得一人心，白首不相離 [2014/07]
  11. 看電影 《Noah》 [2014/08]
  12. 媽媽們的禱告 （2）- 上帝的話語 [2014/09]
  13. 由新人被限制發貼聯想的 [2013/03]
  14. Speak, O Lord [2014/07]
  15. 聽什麼樣的聲音 [2014/07]
其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-5-2 21:27

返回頂部