倍可親

一首耐人回味的老歌《lady》

作者:秋天的記憶  於 2013-4-1 01:29 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有6評論

 

《Lady 女人》  演唱:Kenny Rogers

 

 

Lady

On your night the shining harber   有你的夜晚,星光閃爍
And I love you   我愛你
You have made me what I am   你讓我尋到真我
And I am yours   我是你的
My love,there's so many ways  親愛的,
I want to say I love you  多想對你說 我愛你
Let me hold you in my arms forever more  就讓我永遠緊抱你
You have gone and made me such a fool  你離我而去,我真像個傻瓜
I am so lost in your love  在你的愛中迷失
And all we belong together   我們註定相隨
Won't you believe in my soul   難道你沒感到我的真心

 

 

Lady  女人

For so many years I thought  多少年了,我以為
I'd never find you  我再也見不到你
You have come into my life and made me whole  你又回到我的生活中,你使我變得完整
Forever let me wake to see you  多想一直凝視你
Each and every morning  每一個清晨
Let me hear you whisper softly in my ear   讓我傾聽你的低語
In my eyes I see no one else but you  我眼中只有你
There's no other love like our love  我們的愛無人能比
And yes,oh yes  是的,
I'll always want you need me  多想讓你離不開我
I've waited for you for so long   我等的太久了

 

 


Lady  女人

Your love is the only love I need   我只需要你的愛
And beside me is where I want you to be  我的身邊需要你
'Cause my love, there is something I want you to know  因為我愛你,我想讓你知道
You're the love of my life  你是我愛的全部
You're my lady   你是我的女人

 

 

 

 

 


高興
1

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (14 人)

發表評論 評論 (6 個評論)

回復 ahsungzee 2013-4-1 03:20
好聽感人!~
回復 秋收冬藏 2013-4-1 06:00
好聽感人!~zt, 希望Kenny Rogers 能夠像他的歌一樣深情。
回復 小皮狗 2013-4-1 06:21
您的中文翻譯也很美,恰到好處。贊!   
回復 秋天的記憶 2013-4-2 00:42
ahsungzee: 好聽感人!~
謝謝您的欣賞!
回復 秋天的記憶 2013-4-2 00:43
秋收冬藏: 好聽感人!~zt, 希望Kenny Rogers 能夠像他的歌一樣深情。
  
回復 秋天的記憶 2013-4-2 00:43
小皮狗: 您的中文翻譯也很美,恰到好處。贊!    
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 10:08

返回頂部