倍可親

《愛的喜悅》(Plaisir D'amour)

作者:青蓮。  於 2014-9-30 01:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:外國歌曲|通用分類:音樂欣賞|已有14評論

        《愛的喜悅》(Plaisir d'Amour),是一首非常優美的法國情歌。很高興,居然會出現在我喜歡的諜戰片《掩護》中。它是由法國作曲家Jean Paul Egide Martini17411816)作曲,取材於Jean-Pierre Claris de Florian (17551794)的小說《塞萊斯蒂》(Célestine)中的一首詩。歌名雖然是「愛的喜悅」,但表達的卻是主人公被心愛的姑娘拋棄后的悲傷。

 

Plaisir D'amourNana Mouskouri

 

愛情帶給我的歡樂那麼的短暫,

愛情帶給我的傷痛卻永遠不會消失.

無情的希薇拋棄我, 她拋棄我,

她愛上了別人.

 

愛情帶給我的歡樂那麼的短暫,

愛情帶給我的傷痛卻永遠不會消失.

她重複的對我說,

只要流過田野的溪水繼續留,

 

我會一直愛著你,

如今溪水還在,可是希薇已經變心.

愛情帶給我的歡樂那麼的短暫,

愛情帶給我的傷痛卻永遠不會消失.

 

Plaisir D'amour Andre Rieu)(小提琴)

 

談談我痴迷諜戰片的部分理由吧:

1。諜戰片中有懸念,需要邊看邊動腦,會產生緊張情緒。而生活或愛情片最緊張的莫過於偷情,可做太太的通常不費吹灰之力就可把「卧底」揪出來,即便太太不知,「卧底」也常常會迫不及待地跳出來自我暴露。

2。諜戰片中有穿軍裝的帥哥,也許自己的初戀曾經是名軍人。愛屋及烏地覺得,沒有比穿軍裝更神氣的男人了,除了游泳比賽中幾乎不穿衣服的男選手。

3。諜戰片中的卧底愛情專一,成熟穩重,愛情的表達也很含蓄,因環境所迫,感情表達常常只能限於擁抱接吻,看似曖昧,卻彼此只堅定地認定對方的愛。保持一定距離的真誠之愛,是最具魅力且回味無窮的。而現代情感戲往往恨不得一愛就上床。前一段時間看到一段文字,很贊同,據說是現代作家桑田說的:「當你愛一樣東西的時候,你就應該保持距離,有它的時候,你活得更豐盛,沒有它,你會挂念,會想它,會覺得你不能沒有它,你的愛不再濃烈卻細水長流,不會再為它死去活來了,剋制會讓你愛得更長久。愛情如此,對待事物也應如此。」

4。諜戰片中的卧底帥哥大多性格內斂不羅嗦,該說的一句不少,不該說的不多說一句,而生活情感片中,導演總是讓男主角像「飯泡粥」。啰啰嗦嗦沒玩沒了,不停地耍嘴皮子,等把「智慧」都展示完了,男角色沉穩的神秘感也消失得無影無蹤。

 

 

 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (14 個評論)

回復 自由之靈 2014-9-30 04:43
好聽。好像聽不出憂傷嘛
回復 青蓮。 2014-9-30 04:56
自由之靈: 好聽。好像聽不出憂傷嘛
主要是你沒失戀,且聽歌時的心情很愉快   
回復 mountainview 2014-9-30 05:18
好聽!認同你的見解,推薦幾部諜戰片!
回復 青蓮。 2014-9-30 06:03
mountainview: 好聽!認同你的見解,推薦幾部諜戰片!
《與狼共舞1》,《與狼共舞2》,《紅色電波》,《掩護》
回復 meistersinger 2014-9-30 06:05
現在諜戰片(以及其它戰爭片)中男女情長過多。還有,那麼漂亮的女孩當兵,當特務,豈不是可惜?
回復 青蓮。 2014-9-30 06:17
meistersinger: 現在諜戰片(以及其它戰爭片)中男女情長過多。還有,那麼漂亮的女孩當兵,當特務,豈不是可惜?
沒有美女陪伴,卧底竊取情報的效率會很低的,男女搭檔幹活會不累人。
回復 mountainview 2014-9-30 08:15
青蓮。: 《與狼共舞1》,《與狼共舞2》,《紅色電波》,《掩護》
是中國的還是外國的?如是外國的請給外文。謝謝!
回復 青蓮。 2014-9-30 09:11
mountainview: 是中國的還是外國的?如是外國的請給外文。謝謝!
是大陸的。
回復 秋收冬藏 2014-9-30 09:15
特別贊同你的2,3兩條。
若在戰時,你一定是個出色的間諜。
上次你推的諜戰片沒看下去,覺得不夠逗樂。我想看不動腦子的。
回復 青蓮。 2014-9-30 09:28
秋收冬藏: 特別贊同你的2,3兩條。
若在戰時,你一定是個出色的間諜。
上次你推的諜戰片沒看下去,覺得不夠逗樂。我想看不動腦子的。
嗯,我年輕時數學特好,更適合做一個密碼破譯專家。
回復 秋收冬藏 2014-9-30 09:36
青蓮。: 嗯,我年輕時數學特好,更適合做一個密碼破譯專家。
猜你日子過得太舒服了
回復 jc0473 2014-9-30 16:12
青蓮。: 嗯,我年輕時數學特好,更適合做一個密碼破譯專家。
不服氣 俺年輕時就是數學好~~~
回復 青蓮。 2014-9-30 23:24
jc0473: 不服氣 俺年輕時就是數學好~~~
那密電破譯專家的位置就讓給你好了  
回復 jc0473 2014-10-1 00:22
青蓮。: 那密電破譯專家的位置就讓給你好了   
有個電影美國數學家中邪為克格勃解碼,受到懲罰。後來改邪歸正得到若貝爾獎~~~

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-17 20:26

返回頂部