倍可親

【音樂】Unbreak My Heart 勿傷我心 (IL Divo 美聲男伶)

作者:青蓮。  於 2012-10-13 10:40 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:外國歌曲|通用分類:音樂欣賞|已有4評論

關鍵詞:音樂, , 美聲

 

       IL DIVO是義大利文,意思是神聖的獻唱者,它是一個以擅長唱歌劇流行音樂和聲樂為主的四人音樂組合,四位成員分別來自西班牙,瑞士,法國和美國。IL DIVO演唱的歌曲相當的多樣化,但是,樂團的主題只有一個,那就是「浪漫」。在每首歌曲演唱中,四位團員都共同擔當著歌曲的主唱任務,優雅特質的歌聲流露出令人難以抗拒的催情魅力。他們不僅唱英文歌曲,而且還唱西班牙文和義大利文,但是無論用何種語言演唱,他們傳遞給聽眾的都是一種羅曼蒂克的情感。非常喜歡他們的演唱,沉穩優雅中帶著浪漫的情調,特別是這首《Unbreak my hear》(勿傷我心)。女歌手 Toni Braxton 也演唱過這首歌曲。

      有意思的是IL Divo 和 Toni Braxton 還共同為2006年世界盃足球賽演唱過歌曲《The time of our lives》,Toni 將這兩首歌曲都演繹得相當的性感迷人。

 

《The time of our lives》 ( IL Divo & Toni Braxton)

 

《Unbreak My Heart》勿傷我心(Toni Braxton)


Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
1-Un-break my heart
Say you'll love me again
Un-do this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart, my heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
(repeat 1)
Ohh, oh
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
(rpt 1)
Un-break my
Un-break my heart, oh baby
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on


中文大意:
不要把我丟在痛苦的深淵,
不要把我留在大雨裡面,
請你回來吧,帶來我早已失去的微笑,
請你回來吧,帶走我已流盡的淚水,
現在我需要你的臂膀,緊緊的擁抱著我,
夜晚是多麼的無情,
請你回來吧,
帶回那些我能擁你在身邊的夜晚吧,
勿傷我心。
告訴我你會再愛我,
鋤去那些你曾帶來的傷痛,
當你走出門去,
當你走出我的生活
有多少個夜晚我在哭泣,
勿傷我心,勿傷我心.
收回那傷心的「再見」,
帶回我生活的快樂,
不要只把我孤獨的留在淚水裡,
回來吧,把那些痛苦吻走,
我無法忘記你離去的日子
時間是多麼的無情,
沒有你在身邊的日子是多麼的殘酷,

不要把我丟在痛苦的深淵,
不要把我留在大雨裡面,
回來吧,那些個我擁有你在身邊的夜晚
勿傷我心,
告訴我你會再愛我,
勿傷我心,
我最親愛的,
沒有你,我無法生存,

1

高興
1

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (4 個評論)

回復 bluedreamhd 2012-10-13 19:24
真情演唱,好聽
回復 青蓮。 2012-10-13 23:45
bluedreamhd: 真情演唱,好聽
還有一些很不錯的,已經找機會再貼上來聽  
回復 深秋的雲 2012-11-5 03:51
4個大帥鍋!
回復 青蓮。 2012-11-6 03:26
深秋的雲: 4個大帥鍋!
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-12-22 21:06

返回頂部