(楊老師讀書筆記)
《The reason you walk》(你行走的理由)
作者:Wab kinew(瓦布. 基努)
卷首語:
Creator says : 「I am the reason you walk. 」 (造物主說,「我就是你行走的理由。」)
這本書是了解加拿大原住民的一扇窗口。
通過它,我看到原住民保留地的「太陽之舞」,聽到部落長老祈禱的呢喃,聞到奉獻煙草的香味,感受到刀子刺穿皮膚塞進一個楔子的切膚之痛。
我走進「寄宿學校」,看到原住民孩子被強行理短頭髮,改叫英文名字,強制讀聖經上教堂。我看到瓦布的父親(還是個小男孩),有一天被一名白人修女強姦。我看到一名原住民孩子被一群白人青少年圍毆,住院沒多久就死去。
我看到保留地上的酗酒,吸毒,鬥毆,醉駕翻車,自殺,離婚,生大量的孩子。
我看到瓦布成為問題少年,醉酒駕駛鬥毆尋釁而坐牢,回到保留地參加「太陽之舞」,被封為酋長,成為大學生和嘻哈歌手,結婚生孩子又離婚,成為媒體人,原住民利益團體骨幹,最終從政成為新民主黨黨領。
這本書痛說他的革命家史,細述他與父親泯恩仇的感人故事,講述他父親最終與基督教主流社會握手言和。
看完掩卷沉思:
作為「寄宿學校」倖存者,原住民酋長的父親表面上原諒了當年虐待他的白人基督教文化並與之握手言和,可是白人基督教文化到現在有沒有心悅誠服地與原住民握手言和?
「寄宿學校」固然是「種族文化滅絕」的集中營,但從中被強制教育而講一口流利英語信奉基督教的原住民,和當年一直留在保留地過著傳統原住民生活的人相比,誰的命運更悲慘些?瓦布的大家族裡,短短五年間就有五名親人相繼死去:酗酒,車禍,自殺。
像瓦布這樣既接受英語文化教育又能保留自己族裔傳統的原住民佼佼者,寥若晨星。從他身上,我看到加拿大主流文化與原住民和解(reconciliation), 融和(assimilation )一線微弱的希望之光。假如每個原住民青年都能夠像瓦布一樣,則原住民幸甚,加拿大幸甚。