「母女關係」是一個oxymoron

(讀書筆記：《Mother, Can You Not?》作者： Kate Siegel)

「母女關係」，這個詞本身就是一個oxymoron（自相矛盾說法）。

母愛最偉大，同時母愛最煩人（天下所有女兒看到這都發出「Yehhhhhhhh!）！

在母親眼裡，全世界只有一個美麗的姑娘，那就是她自己的女兒。但同時，這個女兒的一切，包括她讀的專業，她選擇的職業和男友，母親沒有一樣看順眼的。

母親覺得給予女兒一個美好的生活是她責無旁貸的天職，為此目的，即使把女兒的生活攪得雞犬不寧也在所不惜。

在網路時代，母女關係全部體現在她們之間每天的100多條簡訊和50多段語音對話外加30多分鐘的電話（視頻忽略不計）。而且現在母女的對話已經不再是：「寶貝，吃過飯了嗎？」 「吃過了，媽，您別忘了拔掉熨斗插頭噢？」之類的家長里短了。而是比較前衛新潮，如：

母：「我的天哪！你們昨晚上床了？？？？」

女：「媽，您就別問這些好嗎？多不合適啊！」

母：「寶貝，我看過報道說中國製造的避孕套可能有洞洞。你還要用點殺精劑哦。」

女：「…….」

母：「改天咱去上個環得了！」

女：「媽！拜託！別說這好嗎？」

母：「你不知道現在又流行上避孕環啦？可時髦了！」

諸如此類。

假如你攤上這樣一位新潮前衛且口無遮攔的母親，不用多久，當你爬樓回放你們母女倆的簡訊對話，你突然發現：這已經是一本可讀性非常高的chick lit小說！於是你二話不說，開始把你們倆每天的微信聊天紀錄發到朋友圈，發到微博，發到「臉書」，發到「推特」，發到「照片牆」，……。

然後，你就以迅雷不及掩耳盜鈴之速度成了網紅了！

這不是天方夜譚。而是一個真實的故事。

這個女兒的名字叫 Kate Siegel。她這本竄紅於「照片牆」的書名就叫：

《Mother, Can You Not?》（媽，拜託你可不可以別？）

• [07/12]英語外來語之朝花夕拾
• [07/14]祖國，今天我為你感到自豪
• [07/14]我期待你蛻變成一隻會寫詩的螞蟻
• [07/16]讀書人分兩種
• [07/20]馮唐，你「B」得我受不了！
• [07/26] 「母女關係」是一個oxymoron
• [07/27]幽默與笑話
• [07/28]英語不可能的搭配之朝花夕拾
• [07/28]監控攝像頭。VS. 人權/隱私
• [07/29]英語名詞當動詞用之朝花夕拾（3）
• [08/01]讀書筆記：《The Coloring Book》（著色本）作者： Colin Quinn(柯林奎恩)
• [08/03]艾美莉卡爾：一個滲透著飽滿的雄性荷爾蒙的女藝術家
• [08/06]有奇母必有奇女（讀書筆記）

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.子女教育]