英語名詞當動詞用之朝花夕拾

前幾天剛剛關注到一些英語名詞當動詞用的有趣現象，這幾天在閱讀中又頻頻撞見，是可喜的巧合，還是可悲的孤陋寡聞？管它是喜是悲，兔子自己撞到樹榦上來，就權當是自己的戰利品了：

1. Soldier（士兵）：

In the hope of  appearing like a conscientious chef prepared for all things culinary, I soldiered on.

（我希望擺出一副成竹在胸準備在烹飪上露一手的大廚的樣子，就硬挺著堅持下去。）

Eyeball（眼球）：

「It's like two bullies with money,」Simone said, eyeballing Shelly.

（"好像是兩個仗財欺人的傢伙。"西蒙妮死盯著謝莉說。）

3. Spoon（湯勺）：

She was spooning her elephant trainer in front of her.

（她從背後緊抱住坐在前面的馴象師。）

以後我一看到這些獨特的單詞，我就從背後把它們緊抱不放！

(I'll spoon such unique words whenever I see them in front of me.)

• [06/17]美國是不是患上集體痴呆症？
• [06/24]英語「身體語言」之朝花夕拾
• [06/24]英語一些特殊表達法之朝花夕拾
• [06/26]國國都有一部好看的片
• [06/27]淺談英語普通辭彙的專有化
• [06/28] 英語名詞當動詞用之朝花夕拾
• [06/28]英語特殊縮略詞之朝花夕拾
• [06/29]英語量詞之朝花夕拾
• [06/30]英語單詞特殊記憶法之朝花夕拾
• [07/01]英語縮略詞之朝花夕拾（2） 
• [07/02]英語特殊短語之朝花夕拾
• [07/02]英語名詞當動詞用之朝花夕拾（2）
• [07/03]蝴蝶的尖叫（觀影筆記：《勃艮第公爵》）

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.英文分享]