讀書筆記：《蘇絲會說些啥：有關愛情，生活與喜劇的狗屁智慧》 作者：蘇絲.艾斯蔓

你問一名曼哈頓女人如何從一名生活多姿多彩的紐約單身貴族變成地庫完備的郊區家庭主婦，她會說些啥？

蘇絲.艾斯蔓會說：家有丈夫一枚，愛犬兩條，外加繼女四位！

你問一名自己沒有生過孩子突然有了四名繼女是什麼滋味，她會說些啥？

蘇絲.艾斯蔓會說：我媽以前老跟我說，金錢買不來兒女的愛。胡說八道！她們就像俄國的郵購新娘一樣--你在她們身上花錢越多，她們越愛你！

你問一名母親為什麼在叛逆期女兒們面前，自己會變成傻瓜一個，她會說些啥？

蘇絲.艾斯蔓會說：我叛逆期間也認為我母親就是個大傻瓜。她當年問我：保爾.麥卡尼是不是「滾石」樂隊的一員，就像我今天問我繼女：福姬是不是「黑眼辣椒」樂隊的一員一樣（後來我才知道「黑眼豆」和「紅辣椒」是兩個不同樂隊）！

你問一名更年期女性：更年期有什麼好處？她會說些啥？

蘇絲.艾斯蔓會說：我想我會面對現實，接受自己將會禿頂，肥胖，出汗，陰道乾澀，長鬍子，並動不動就發脾氣，失眠，記憶力衰退到忘了當年老娘有多火辣！

你問一名比較在意自己脂肪有點多的女人應該找個什麼樣的男人，她會說些啥？

蘇絲.艾斯蔓會說：找個愛養沙皮狗的男人。這種男人不好找，不過比你去做吸脂手術要便宜得多！

這就是一名現代都市女性對生活愛情的狗屁智慧！見解獨特，充滿睿智和亮點。

加拿大諧星大衛.斯坦伯格對她的評價最到位：她是朵羅茜.帕克，卻比她更有人情味。（Dorothy Parker with more heart .）

不知道蘇絲.艾斯蔓聽了，會說些啥？

• [04/26]《傲骨賢妻》觀后感
• [05/02]讀書筆記：《Baby Is A Four-letter Word 》by : Dorianne Sager
• [05/02]讀書筆記： 《為人母：第二種最古老職業》 作者：厄爾瑪.邦貝克（1927-1996）
• [05/02]是沉默的羔羊還是羔羊的沉默？ --淺談英譯中的修飾關係的轉換
• [05/03]讀書筆記：《脫下你的襯衫並哭出來》 作者：南茜.巴爾博勃（Nancy Balbirber）
• [05/04] 讀書筆記：《蘇絲會說些啥：有關愛情，生活與喜劇的狗屁智慧》 作者：蘇絲.艾斯蔓
• [05/05]讀書筆記：《為人之父》（fatherhood ） 作者：比爾.柯斯比（bill Cosby）
• [05/13]淺論高階英語閱讀中的瓶頸--文化障礙
• [05/14]淺談英語中的「非常規定語/表語」
• [05/14]淺談英語重疊狀語/定語的中譯技巧
• [05/15]政治不正確才是最正確 簡介美國政治諷刺大咖--比爾.瑪爾（Bill Maher）
• [05/18]讀書筆記：《人微言不輕》（Crappy Little Nobody） 作者：安娜.肯德里克（Anna Kend
• [05/19]讀書筆記：《性感尤物》（Sex object） 作者：傑茜卡.瓦倫蒂（Jessica Valenti）

• 查看：[楊立勇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]