英國《每日電訊報》8月2日刊登Brendan O'Neill的評論文章《為何我們英國人將中國運動員視為騙子、怪物機器人?》。該文說,為何抨擊中國對我們英國人來說是一件如此自然的事?倫敦奧運會開賽還不滿一周時,英國人已經對中國運動員發出了充滿主觀傾向性的評論,放頭炮的是英國廣播公司節目主持人Clare Balding,他對中國16歲游泳運動員葉詩文的成就進行了中傷。在中國羽毛球運動員因被認定故意輸球而被取消比賽資格后,英國媒體湧起一波波興高采烈的熱潮,他們認為這件事證明了自己一直以來的觀點,即中國人是鬼鬼祟祟的騙子,他們不像我們英國人那樣知道什麼是公平競爭。
文章說,當2008年北京舉辦奧運會時,全世界的媒體都齊聚那裡,他們不僅僅是去報道比賽,還是集體到那裡對過分雄心勃勃的中國人進行非難。由於當年在北京沒能盡償所願,他們在倫敦奧運會上開始了復仇。觀察人士以一種混雜著嫉妒和不理解心情的醜惡心態看待中國運動員,他們一方面對中國選手贏得如此多獎牌的能力表示懷疑,同時又對中國運動員刻苦訓練、全力追求卓越的做法表示厭惡。文章說,這才是我們實際上將中國人視為異類的真正原因,因為中國人對贏得勝利的堅定追求是日益成為失敗主義者的英國人早就丟棄的東西。