倍可親

兩個漢字難倒三個大活人

作者:海外思華  於 2017-12-24 07:54 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:美國生活|通用分類:博你一笑|已有14評論


     
       今天清理冰箱的時候,看到了這幾包菜籽,不禁啞然失笑!!

   五月份的時候,我們剛從佛羅里達回到家,就馬不停蹄去看女兒,想死我那兩個寶貝孫女了!女兒沒在家,打來電話說:在一個朋友家呢,一會就回來;還問我要不要菜籽,朋友那有多餘的。我說:當然要!拿回來吧!等女兒到家把這幾包菜籽給拿給我看,我看著上面的字就樂了!

   女兒說:兩個漢字難倒了我們三個人,
誰都想不起來這西葫蘆的葫蘆怎麼寫,沒辦法乾脆就在包西葫蘆籽的紙包上寫了個西字,後面畫了個葫蘆。把學的中文都還給老師了!返璞歸真,又成了象形文字了!哈哈!這三個人,一個是博士搞電腦編程的;一個是碩士學舞蹈和理論的;再就是女兒大學註冊稅務師和理財師。好歹也是三個知識分子,硬讓兩個字給難住了!!


   一邊聽女兒說,我一邊就笑彎了腰;笑得我肚子痛!!這麼簡單的兩個字,竟然難倒了三個大活人!!這三個人還是博士,碩士,大學生,還不如我這個沒上過什麼學的人呢!!哎!他們來美國太久了,漢字忘得都差不多了,
再高的學歷也白搭了!人說一分錢難倒英雄漢,這會兒是兩個漢字難倒三個大活人!真夠逗的!

   提筆忘字!連他們自己的中文都成這水平了,還怎麼教後代啊?!!

               
           祝村友們聖誕節快樂!!新年快樂!!

  


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (14 個評論)

回復 南沙2 2017-12-24 20:02
不用則退,都這樣
回復 海外思華 2017-12-25 00:41
南沙2: 不用則退,都這樣
   這也是我寫博客的原因之一。英文沒學好,中文也忘了,就更糟糕了!
回復 來美六十年 2017-12-25 08:55
家中要有一本英中字典-----常用
回復 xqw63 2017-12-25 08:56
咱寫字經常忘字,只有打字或者谷歌了
回復 劉小雨 2017-12-27 05:07
現在手寫一張賀卡越來越少了,我自己除了書法,真的也很少在筆記本上寫文字了
回復 海外思華 2017-12-27 23:34
來美六十年: 家中要有一本英中字典-----常用
這是給個辦法!謝謝!
回復 海外思華 2017-12-27 23:35
xqw63: 咱寫字經常忘字,只有打字或者谷歌了
看來跟學歷沒關係,主要是用與不用了!
回復 海外思華 2017-12-27 23:40
劉小雨: 現在手寫一張賀卡越來越少了,我自己除了書法,真的也很少在筆記本上寫蚊子了
是啊!很少用手寫字,最多也就是打打字了!
回復 xqw63 2017-12-28 02:42
海外思華: 看來跟學歷沒關係,主要是用與不用了!
還是咱教育水平不高
回復 海外思華 2017-12-28 02:45
xqw63: 還是咱教育水平不高
    
回復 平凡往事1 2018-1-2 07:13
新年快樂!
回復 海外思華 2018-1-2 21:17
平凡往事1: 新年快樂!
新年快樂!!
回復 前兆 2018-1-8 09:23
把你去年最後發表的兩篇文章的鮮花補上!     
回復 海外思華 2018-1-8 09:53
前兆: 把你去年最後發表的兩篇文章的鮮花補上!        
謝謝!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-15 10:52

返回頂部