倍可親

中國的「第一婆姨」PK 美國的「第一婆姨」

作者:mayimayi  於 2015-2-16 07:15 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:明星|通用分類:文史雜談|已有19評論

關鍵詞:婆姨, 彭麗媛, 米雪兒

中國的「第一婆姨」PK 美國的「第一婆姨」
 
 

昨天, 人們唱著:中國有個習大大,山東有個彭麻麻

今天, 人們要唱:陝北有個習大大,陝北有個習婆姨

 

因為, 習大大近日和彭麻麻一道,來到了習近平40年前當知青時的農村, 延安市延川縣梁家河村。

習近平用陝北方言向鄉親們介紹彭麗媛說:「這是我的婆姨。」

 

婆姨,這個陝北的稱呼,又火起來了。

又是婆, 又是姨, 到底是喊啥哩?

「婆姨」--是陝北, 山西的方言, 指的是媳婦, 或已婚女子。

 

陝北方言「婆姨」在不同環境下有不同的意思,當習大大稱呼彭麗媛「我婆姨」時,意思就是「我的妻子」。

但如果你走在大街上,看到有兩個年輕「婆姨」在逛街,這裡就不是「妻子」的意思,而是指「已婚女性」,所以「婆姨」不止是對妻子的稱呼,也是對女性的稱呼,

 

陝北還有一句方言, 叫做「達達」,表示爸爸,或者是指比父親年齡小的叔叔輩, 也即是叔叔的意思。 「習大大」的稱呼, 就是來源於此。

 

陝北有一句家喻戶曉的民謠,「米脂的婆姨,綏德的漢」, 意思是陝西米脂多出美女, 綏德多出俊男。這是名不虛傳的事實。 陝西米脂的特殊水土, 養育的米脂姑娘, 與眾不同, 風姿招展,楚楚動人,而且是白白胖胖,都有絕世美女貂蟬的影子, 貂蟬, 就是米脂人氏。

 

習大大的「婆姨」, 自然就是中國的「第一婆姨」了,這話不假, 彭麗媛雖然不是米脂人, 但她的美貌和雅緻是人盡皆知

 

推而廣之, 米脂有漂亮的婆姨,中國有數不清的漂亮婆姨。

習大大有 「第一婆姨」, 在大洋彼岸的美國, 也會有漂亮的華人婆姨, 還有漂亮的洋人「婆姨」,也會有美國的「第一婆姨」, 她就是美國總統奧巴馬的夫人米雪兒,

在西方的記者眼裡, 米雪兒.奧巴馬是美人胚子,驚艷絕倫, 這話, 也不是虛的

 

 

那麼, 讓我們來瞧瞧陝西米脂的婆姨, 習大大的「第一婆姨」和 美國的「第一婆姨」的靚麗風采吧

 

一。 米脂婆姨 和 中國婆姨

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
美國首都華盛頓的華人姑娘

美國首都華盛頓的華人姑娘 (上面)
 

 

 
 

 
 

 
 
二。  中國和美國的 「第一婆姨」
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 

 
 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

ccccc
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (11 人)

發表評論 評論 (19 個評論)

回復 寧靜千年 2015-2-16 07:48
點贊一個, 起碼她目前比 江青,王光美都善良。
回復 寧靜千年 2015-2-16 07:52
俺家婆姨是威虎山第一婆姨,起碼她的變臉技術不如俺家 婆姨,
俺家婆姨一分鐘能從鮮花變仙人掌!
回復 mayimayi 2015-2-16 07:57
寧靜千年: 點贊一個, 起碼她目前比 江青,王光美都善良。
謝謝 寧靜兄 !

江青的兇殘, 自不必細說
王光美, 四清運動 整人時, 也是兇惡無比

彭麗媛好在, 不幹政, 做婆姨的 本分
回復 mayimayi 2015-2-16 07:59
寧靜千年: 俺家婆姨是威虎山第一婆姨,起碼她的變臉技術不如俺家 婆姨,
俺家婆姨一分鐘能從鮮花變仙人掌!
哈哈, 你家婆姨是東北人?

羊年快樂 !
回復 風天 2015-2-16 08:44
耶,下鄉去啦。
回復 吃喝玩樂 2015-2-16 08:58
美國的「第一婆姨」:Change, we can believe in.
中國的「第一婆姨」: Power, we must own.
回復 金竹陶器 2015-2-16 12:07
玉兔兄是綏德漢
回復 霜天紅葉 2015-2-16 15:24
   謝謝分享這些照片!小兔子是陝西人?
回復 9771 2015-2-16 19:06
彭麗媛始終改變不了軍人儀態,北京缺儀態顧問?
回復 fanlaifuqu 2015-2-16 23:50
姨婆還真不少! 其實布希的老婆不錯!
回復 mayimayi 2015-2-19 09:48
9771: 彭麗媛始終改變不了軍人儀態,北京缺儀態顧問?
可能與天性有關

羊年快樂!
回復 mayimayi 2015-2-19 09:50
fanlaifuqu: 姨婆還真不少! 其實布希的老婆不錯!
翻老說得極是

小布希的老婆不錯, 很好
溫和, 典雅
俺喜歡 Laura 的形象
回復 mayimayi 2015-2-19 10:08
風天: 耶,下鄉去啦。
耶, 下鄉農家樂!
回復 mayimayi 2015-2-19 10:11
吃喝玩樂: 美國的「第一婆姨」:Change, we can believe in.
中國的「第一婆姨」: Power, we must own.
Power,   could not be owned

must be granted by people
回復 mayimayi 2015-2-19 10:12
金竹陶器: 玉兔兄是綏德漢
聽說 呂布 是綏德漢
回復 mayimayi 2015-2-19 10:13
霜天紅葉:    謝謝分享這些照片!小兔子是陝西人?
謝謝 紅葉 到訪

羊年快樂 !
回復 吃喝玩樂 2015-2-19 10:33
mayimayi: Power,   could not be owned

must be granted by people
       謝謝你的照片彙集,贊一個!
回復 風天 2015-2-19 10:53
mayimayi: 耶, 下鄉農家樂!
吃吃走地雞,
喝喝山泉水呀。
回復 霜天紅葉 2015-2-19 17:00
mayimayi: 謝謝 紅葉 到訪

羊年快樂 !
也祝你羊年快樂!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 16:06

返回頂部