舊事片影《紅河谷》_附彈樂合奏MP3

看到網友提及加拿大民歌《紅河谷》，我耳邊彷彿飄起那熟悉的旋律，眼前似乎閃現舊事片影。

記得來了溫哥華才有機會聽到《紅河谷》，卻忘了第一次是在哪一年聽到的。三十多年前常常參加朋友的派對，大家來自香港、澳門、台灣、中國大陸或東南亞國家，成長環境各異，可是同樣喜歡唱歌。聚會時，大家嘗過各人自烹或現買的美食，就有人拿出歌集，翻到大多數人都會唱的歌曲，歌聲就會響起。大家會齊唱或合唱，伴奏的主要有吉他和鋼琴，有時會有長笛和二胡。我以前在中國大陸聽到的主要是「革命歌曲」，聽到朋友唱藝術歌曲、聖誕歌曲和中西民歌，感到耳目一新，《紅河谷》就在這種情況下進入我心中。

後來，大多數朋友成家立室，忙於養育子女，我們的派對漸漸減少，聚會之時也不一定唱歌，《紅河谷》對我來說雖非絕唱，卻已難得一聽。

到了一九九六年，我常去看新成立的庇詩中樂團排練，認識了當時指揮樂隊的二胡演奏家、音樂理論家吳贛伯先生。有一天，吳先生要我寫兩首彈撥樂合奏曲，讓樂團在他們的第一場音樂會上演奏。我以前沒寫過彈撥樂合奏，可是沒吃過豬肉也見過豬在街上走，況且向來喜歡民樂隊的彈撥樂器，為什麼不試一試！自知旋律寫得不好聽，於是找現成的優美曲調來改編，考慮到版權問題，先選了廣東音樂《走馬》，又考慮到這是在溫哥華的演出，再選了加拿大的《紅河谷》。

我聽過的彈撥樂合奏都加入笛子作色彩樂器，有的還加入木琴，但我喜歡純凈一點，所以光用彈撥樂器和一兩件打擊樂——當然，可撥弦的大提琴和低音提琴還是用的。樂曲編配好，指揮看了，要我加上笛子。我加上笛子，調整了一下，就有了另一個版本。

首演之時，《走馬》慢起漸快的樂段起得太快，沉不住氣，結果到最後有點忙亂，也顯不出快來。《紅河谷》的引子出了點差錯，後來就進入狀態了。當時，作曲家關乃忠坐在我前面，估計他從節目表上看到我的筆名，所以在彈撥樂合奏將要出場之時轉過身來，向我點點頭。我知道他發現《紅河谷》是我編配的，因而在揚琴把引子的屬七和弦下行分解奏得莫名其妙之時，心裡有點不舒服，怕大師以為是我亂寫。後來一想，即使演奏完全合我心意，我那玩意兒在大作曲家眼中也是小兒科，於是靜下心來聽琴音。

庇詩中樂團的第一場音樂會在一九九七年三月二十九日舉行，我在場刊上給彈撥樂合奏《紅河谷》寫的樂曲簡介如下：

改編自北美同名民歌，展示中國彈撥樂器的多樣化。中間部分越出了原曲的旋律線，但那些音符仍隱存其間，就像走出了紅河谷，故鄉之情仍記心中。原曲調在尾段重現，紅河谷就完整地留在心中了。

當年齊唱民歌《紅河谷》和演奏彈撥樂合奏《紅河谷》的朋友大多數已不在我日常交往的範圍之內，但是，故人之情長留心中，就像《紅河谷》的旋律線在我心頭纏繞那樣。

曉臨

2012·10·12

• [07/18]冒名出書與冠名五毛
• [09/23]聽電台嘉賓談《南京的真相》有感
• [09/30]我看月餅
• [10/09]反毛爬行
• [10/11]反動的葵花
• [10/13] 舊事片影《紅河谷》_附彈樂合奏MP3
• [11/06]做男人半易半難，做自己教人為難
• [11/23]鄰里漫記．引言
• [11/25]鄰里漫記．Jeannette
• [11/27]鄰里漫記·Ted
• [11/30]鄰里漫記．Bill
• [12/10]鄰里漫記．Gabrielle
• [01/12]鄰里漫記．Karen

• 查看：[曉臨的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]