春節正緊鑼密鼓欣欣然要登場了。 大溫地區各團體學校處處都透露著躍躍欲試歡慶節日的跡象。
一個華人媒體正在採訪正在為春節排練節目的華人團體 (無為村姑攝)
憑心而論,溫哥華的白人族群對中國文化是獨有情鐘的,也對隨處可見的「中國文化」以及其它東南亞文化習以為常,引以為豪。每年春節臨近,雖然沒有官方假日(難說哪天就會有了),但是,大多數的公司,單位,都會三人一群,五人一組,或相邀,或組織去附近中國餐館聚餐,當然,飯錢還是自理,也就圖個熱鬧。席畢,往往會有小姐款款走來端上一盤幸運元寶(fortune cookies, 好端端的元寶譯成了餅乾,真箇是「掉價」), 大家一轟而上人人抓個「元寶」,張口咬開,咬出個字條(用英文寫就),就笑嘻嘻地讀著,然後你就會聽到驚呼聲,戲謔語,調侃腔,還有可能笑作一團。有時黃臉白臉倆人聊天,到了反有那白臉介紹給黃臉(像我輩發揚窮學生精神,不登食肆之堂之輩),哪個街,哪個中餐館,甚至哪款菜,是他的最愛。
這幾天,在任何有人的場所,熟人之間,同事之間,家長老師之間,「公海髮菜」(「恭喜發財」之粵語)聲已不絕於耳了。操英語之人從嘴裡溜溜地吐出這句流行語后,往往會有一幅得意洋洋的神情,覺得自己挺感潮流的。最近這些年,加國郵電部門還致力發行一套中國生肖郵票,有幾年的設計真也不俗,覺得都超過了正宗版(國內)的了。哪天有空貼上來給大家欣賞。十二生肖更是深入人心,人人都有可能在閑談中冒出一句「我是一頭豬」,「我是一條狗」(我屬諸,我屬狗)。 可是順便說一句,今年的這條龍的設計似乎是平了一點,不出彩。
到了春節邊,那就更熱鬧了。商家更是紛紛加入到這傳統文化遊戲中來,個個店堂里披紅挂彩,喜氣洋洋迎客人,也好趁機從中漁利。近年來,就連面孔最白的Safeway食品超市大亨, 也不得不向強大的華人勢力低頭,低眉順眼地擠進華人報紙的每周特價商品廣告頁面。而一些原先「純白」的西人商店,也有那麼一群大陸來的有錢階層的蹤跡了。尤其是在一些名牌服裝店,售貨員小姐對穿著講究的黃臉妹,還是黃臉婆,都爭先恐後地接待,不敢怠慢,因為他們買起衣服來,那是不看價的,那個痛快。中英文化在衣食住行的生活層面已經越來越多地混為一體而不覺。
溫哥華唐人街的春節遊行 (網路圖片)
當然,插一句話,國粵英三語多年前就是在溫城找華人公司或商店工作的潛規則。所以,想在溫哥華這座多元文化城市混一口飯吃的大陸人,在華人圈混要比在白人圈更難,那是要耍盡十八班武藝才能入流的。
村姑曾經觀察到中國消息在本地加人媒體曝光率陡增的情況。實際上,當地華人的聲音也似乎比前些年更強了些。俺曾在溫哥華太陽報(VancouverSun)讀到一篇華人組織頭頭談和諧社會的文章,把多元文化的社會比作政府在指揮的一台交響樂,覺得滿有道理。文中說,加拿大的憲法就像一個總的框架,這個框架包含了每一個想在這片土地上生活的人都應該認同的基本價值觀,比如民主,自由,平等,尊重各人尊嚴,守法,公正公平,等。在這一總的價值觀的框架內,活出自己原有文化的特色來那是個人的自由。那每個族裔就像樂隊中操演不同樂器的演奏者,要互相尊重,互相配合,發揮最大潛力,才能創造出一台和諧美妙的音樂節目來。所以,像想一下,如果每個人都要去使用同一種樂器,那會是多麼單調無趣的表演。筆者向不欣賞華人群體內的那種以要融入主流社會為奮鬥目標的論調和價值取向。
中國有句古話「物以類聚,人以群分。」有同樣文化背景的人互相喜歡聚在一起溝通交流,或共議發財大事,或互幫互助,那是正常的事,無可非議。而加拿大這個胸懷寬大的國家獨特的多元文化政策,為我們這些中國移民能夠掙脫專制生活,接觸到人類傑出優秀的文化遺產,而又繼續享受原有文化的生活習俗和傳統,在世界上所有國家中是首屈一指的。至於多元文化作為一種國策,雖也有人詬病,但應該是靠各少數民族的公民去督促建議進一步完善它,而不是用把洗澡水連孩子一起潑出去的態度去否定它。多元文化為幫助加拿大各少數民族尤其是新移民在這個多民族的國家開創新生活和達到社會儘可能地和諧是功不可沒的。
「和諧」,這個詞在中國已經成了最頻繁使用的詞了,這當然是個好事。不管怎樣,領導們意識到「和諧」是個健康社會的標誌了。中國的領導人如果春節來溫哥華過,夜晚來臨,你走近各家窗前,會聞到不同的飯菜香味,中國人的紅燒肉,印度人的咖喱雞,西人的羅宋湯,各吃個的佳肴。可是,出來上街,開車行駛在馬路上,我們都要遵守同樣的交通規則;做公車,我們買同樣價格的車票,老人的座位,任什麼樣顏色的臉,都留著讓他/她坐。失業了,不論黑人白人,都能領取到救濟金,不過,如果你在中國老闆手下打工,可要事先弄清他給不給你交失業保險金(中國人的一點精明大家心裡都明白,上有政策,下有對策,到了這兒,還是能繼續活學活用的,而且更好用,加政府跟中國政府相比,那就是頭大獃鵝!)。甚至連沒有公民身份的永久居民也是同樣待遇。
所以,要說這個話題,咱布衣一族也能有認識。怎樣才能達到一個「和諧」社會?讓人們較少抱怨和牢騷?那就是要努力建立一個儘可能平等和公平的社會。終歸「朱門酒肉臭,路有凍死骨」的現象不能算是個和諧社會。現在,人類發展到這樣的文明時期了,有人說,第四個民主浪潮已經到來了。地球上文明國家漸漸多了起來,人們對社會的嚮往還是執著在平等,公平這幾個字眼上。現代化再發達,財富再多得流油,都不是能讓一個社會「和諧」的必要條件,不一定能讓人普遍感到安詳,喜樂。而「平等」,然後在此基礎上的「公平」才是一個和諧社會的指示燈。要讓老百姓不再抱怨生活中的種種不平並由衷地愛戴一個為人民謀福利的政權,光靠文化中那種所謂的「難得糊塗」之類的養性之道去平撫受盡苦難的草根階層,只能撐得了一時,不能撐到永遠。
這裡的平等不是我們曾經有的那種「大鍋飯」的,不管能力大小,幹活好壞都是一樣結果的那種絕對平等,而是說還人人以一份天賦人權的平等,而公平就是你多勞多得。有了這樣兩桿秤,一個社會就不會造成貧富極大分化。即使社會有這樣那樣的問題不盡完善,政府同各界之間的暢通溝通及媒體的不斷嚴格監督,都使得加拿大這個多元文化已經形成了一個法案的國家成為國際上一個和諧社會的典範。