Duffy

https://big5.backchina.com/?312743

三篇小說1 前言轉自《他鄉憶語》（新續集）

作者：Duffy 於 2023-6-9 21:43 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:轉貼|通用分類:原創文學

他鄉憶語新續集

作者 Duffy Jing

關於《他鄉憶語》及其續集、新續集

1 只有母親的偉大才是世代永恆的

2 從文革中的一段軼事說起

3 西子姑娘和她的愛哥哥

4 我的太太是米脂人——閑話米脂婆姨

5 我的心狠手辣的另一面

6 不被病死，也要被嚇死——也談美國的醫藥費用

7 「殺了她餵豬」是什麼意思

8 你知道馬寅初嗎

9 動物好聲音貓叫？犬吠？還是狼嚎？

10 好聲音——張瑋

11 後生可畏談滑雪之一

12 後生可畏談滑雪之二攀登新高峰--衝擊◆◆

13 小色狼的初戀

14 印象派音樂的魅力——拉威爾的波萊羅舞曲

15 一個修車師傅的情懷

16 聽世界最頂級華人牧師的佈道

17 一部沒有一句台詞的電影

18 李總傳奇

19 年年六四，今又六四——六四親歷記

20 她的名字也將和"六四"永存

21商戰風雲之一——戰上海

22商戰風雲之二——遼瀋之戰

23寫在小說《假做真時真亦假》前面

商戰風雲之三——小說《假做真時真亦假》

關於《他鄉憶語》及其續集

我的第一本書《他鄉憶語》已於2016年8月9日，由美國南方出版公司正式出版發行了，發行範圍為除中港台以外所有國家和地區，出版和訂購信息網頁鏈接，請參閱http://txyy.dixiewpublishing.com/

實體書可以在美國最大的零售連鎖書店Barnes & Noble購買，也可以在世界範圍的亞馬遜(Amazon)購買，定價為每冊US$14.95（美國免郵寄費）。

《他鄉憶語》PDF電子書也同時發行，US$5，無郵寄費，面向全世界。

我的本行是計算機工程師，雖然從小喜歡看小說，尤其喜歡讀自傳和回憶錄之類。不揣冒昧地自以為還略有文采，但從來也還沒有不自量力到，斗膽敢於痴心妄想寫書出書。雖然我多年患有嚴重的糖尿病和腎衰竭，但是近一年多以來，持續幾個月的劇烈腹瀉伴隨腹痛，吃進什麼就拉出什麼，消化能力幾乎消失，每天只能以稀飯度日，體重驟減了40多磅，雖說是「有錢難買老來瘦」，可是一下子竟跌到「嚴重營養不良」的地步，血清白蛋白和血紅素都下降到危險點，全身浮腫，大傷元氣。多次住院檢查化驗，就是查不出原因。加州去年開始流行一種，消化系統新型墨西哥病毒傳染病，還有不少死亡案例，我雖經過多次住院化驗，並無病毒感染。眾說紛紜，有人說肝，有人說腎，就是無法確診。後來偶然服用一種含胰蛋白酶的藥物，竟然神奇般的略有好轉，於是又針對胰腺功能進一步檢查，根據各種檢查和化驗結果以及分析，大夫最終才確認根本問題在胰腺，一是胰腺功能嚴重受損，二可能是胰腺炎，但從檢查結果分析，具有典型的胰腺癌癥狀。胰腺癌號稱是「癌症之王」，因為胰腺癌是所有癌症之中，最難於診斷的一種，通常診斷出來都已經是晚期了（最多存活3個月到半年）。一般癌症最有效的診斷治療方法，就是進行「活檢」」放射化療」和儘早手術切除，以防止擴散，但是胰腺被眾多內臟緊緊包圍著，穿刺和切除往往會立刻導致癌細胞轉移，和擴散到其他內臟，反而大大增加了癌症死亡率。前蘋果公司總裁斯蒂夫-喬布斯就是患的胰腺癌去世的。（幸運的是他患的還是胰腺癌中最輕型的胰腺尾癌，而且他可以得到全世界最好的醫療照顧。我輩哪會有如此幸運？）

自從父母雙亡，我大哥和我的表哥——漢民大哥相繼去世以後，我在家族中算最年長的了。我也是百病纏身，因此我也早有思想準備，即使是「論資排輩」，也該輪到我了。我不想死，但我也不怕死。此刻，我身患多年的糖尿病，腎衰竭已經都無足輕重了，醫生也曾暗示，此生還有什麼未了之事，儘早了結，以防不測。

我突然有了一種時不我待，迫在眉睫，只爭朝夕的緊迫感。其中之一就是趁著此生最後時刻，整理出版一本在中國和美國各30多年親身經歷的人和事的回憶記錄。我從5年來在矽谷最著名的華語門戶網站貝殼村（big5.backchina.com 由於眾所周知的原因，可惜在中國大陸看不到）里發表的日誌中，選出部分博客，加以修改增刪，再加上一些從未發表過的文字，總計47篇，匯成一集。在美國南方出版公司的幫助下，才有了《他鄉憶語》這本書的出版發行。

值得慶幸的是，最近一次內窺鏡和超聲波檢查，未發現明顯的胰腺腫瘤增生，待觀察。但是腹痛還是周而復始，剛好個兩三天，偶爾一次吃多了/吃少了，吃硬了/吃軟了，吃涼了/吃熱了，吃快了/吃慢了，吃油了/吃辣了，就又腹痛難忍，腹瀉不止，對人類營養必不可少的成分蛋白質和脂肪幾乎完全不能消化吸收。大夫多次會診，最終懷疑我患的是一種人類實屬罕見的EPI（胰腺外分泌衰竭症），這種病過去只在德國牧羊犬和德裔猶太人中發現過，目前的醫學研究對EPI的病因和治療完全空白。只能依靠自身儲備的機體能量維持生命。連醫生都奇怪我為什麼還死不了，好在我的身體底子不錯，起碼心臟未見什麼大毛病。

其實，出書也是一種永遠遺憾的事情。本書雖然經過我和家人以及編輯們百餘次的審閱校對，但是在交出清樣以後，還是發現一些字句和文法上的錯誤，以及一些內容的遺漏，但是已經謬種流傳，無可挽回了。另外，還有幾篇回憶父母的文字，因為需要再收集補充一些內容，核對一些史料，來不及趕上原書出版了，實在遺憾。再有，由於篇幅所限和「敏感話題」，還有幾篇被從原書中不得不撤下。另外原作的圖片原來大部分為彩色，但是考慮到彩印成本太高，出版社只同意採用黑白印刷，也是一大憾事（黑白印刷的照片比彩印效果差得太多了，最明顯的例子就是：原書第59-61頁「回京第一餐」中的幾幅食品照片，以及第47頁那張，被稱為具有《大宅門》電影劇照效果的婚紗照。家人和親友都建議我，起碼是補上對父母和其他重要家庭成員的回憶，以及彩色照片。

我從未想過把回憶父母家人部分專門成書。眾親友和弟妹們，特別是我妹妹和舅舅看過此書後，都鼓勵我以他鄉憶語續集的形式，把對父母和其他重要家庭成員的回憶整理出一本紀念先輩們的書，這部分文字，雖然早已草就，只是過多涉及父母和我家人的隱私，我也不願意發表，好在這些初稿還在，再有父親去世時原來老同事，老朋友們以及我母親寫的回憶紀念文章，加上我妹妹和舅舅提供的大量文字和圖片，經過整理成冊，決定以《他鄉憶語（續集）》的形式在國內自費出版印刷，但不會公開發行，僅作為家族史料，限于贈送家人和眾親友留念之用。

的確，所有這些先輩們都已做古了，我們也已過了古稀之年，如果連我們都把他們忘卻了，你還能指望有誰會永遠記住他們。不管我們的子孫願不願意了解這段歷史，我們有責任也有義務把這些回憶用文字和圖片留給後人。也只有這樣我們才算作了一件對得起先賢，不遺憾於後輩的有益事情，因為現在也只有我們，對許多往事還有些許親歷的記憶，雖然已經很模糊了。這比我個人生活經歷的回憶，要有意義得多了。

原《他鄉憶語》和《他鄉憶語（續集）》成書後，許多朋友勸我，不應該為了保護家庭隱私而把其他幾篇好文章都埋沒了。既然上帝又給了我一年的時間，何不把我自費出版的原《他鄉憶語（續集）》加以改編，把幾篇涉及家族歷史的文字略去，用新創作的幾篇文字加上三篇小說類作品取代，重新編輯這本用來公開發行的《他鄉憶語（新續集）》。由於增加了幾篇小說，以及「六四」和一些史料，新續集一定會比原書具有更能吸引讀者的可讀性，社會性和完整性。

又及

本書中對兩篇關於「六四」的文章，經過爭取，予以保留，由於題材敏感，編審人員和出版社是要承擔無可預料的風險的。但是，缺少了「文革」和「六四」，無論對國家，還是對我們這一代人，都是不完整的。這兩篇文字，只是作者親歷，並且是14億中國人以及70億世界人民有目共睹的歷史事實，不管某些人喜歡還是不喜歡，歷史事實終究是掩蓋不了的，更是不能被篡改的。也許對個別歷史事件的具體描述上，可能因人而異，迴然不同。但是，只要是歷史事實，我們同時也尊重任何版本的敘述，當然，我們也有權要求尊重任何像我這樣六四親歷者的描述。

同時，再次感謝美國加州成功出版社和責任編輯張忠卿先生的鼎力相助。