感恩節前一天下午,一位雍容華貴的中年美國婦女,進店裡來,她是熟客,我們彼此問候,詢及許久未見面,她說:「沒有場合送花,上次來是為了母親節,買花送我婆婆,這次買花是明天我們要到婆婆家去過節。除此以外我沒有理由買花,再說我先生從來不送我花,所以我也不必送他花。」由於我驚訝的表情,話匣子就打開了,她娓娓道來:「我有一位很體貼、忠實的丈夫,結婚二十八年,我們相敬如賓,他對我有求必應。唯獨花,他不相信花,婚後的第一年紀念日,他送了一打紅玫瑰,以後再也沒有送過一花一草,我曾不厭其煩地要求他送我花,我並不多要,只要生日、結婚紀念日及情人節,一年三次。花不必多,哪怕只有一朵花都可以。但是他總是笑而不語,我一再追問,他便說——妳有的是華衣錦食、珠寶飾物,何必在乎花花草草——然後就把話題岔開了。年復一年,我的日子過得豐衣足食,卻缺少了花朵的陪襯。我寧可不要珠寶,只要鮮花。我從小就愛花,爸媽的花園真是萬紫千紅,鳥語花香, 美不勝收,倘徉其間,有如人間仙境,渾然忘我。偏偏嫁了一位毫無情趣的相公,好像是沙漠中的駱駝,對花毫無知覺。辦公室里,坐在我對面的小姐,才只是男女朋友而已,她經常收到花,情人節、生日以及每個月相逢的紀念日,真令我既羨慕、又自卑。我並不氣餒,一再地糾纏我丈夫 ,終於他說出了原因——他的父母是很羅曼蒂克,敢愛敢恨的那一型,父親每個節日必定送花給母親,沒有節日也送花,動不動就送花,從小生長在這樣的家庭里,他耳濡目染,也很有情趣。但當知道了父親總是在吵架之后送花道歉,除了節日以外,那些額外的花卉是贖罪用的。從那以後,他不再愛花,甚至不相信花。他不再相信父親,甚至鄙視父親,厭惡父親。在他成長的過程中,隨著父親送花的次數增加,他便更堅定地要做個忠實的丈夫,絕對不用鮮花來贖罪,絕對不褻瀆花朵。他的確是個忠實的丈夫,因此他認為他與花攀不上關係——當他道出了秘辛之后,我很委婉地說出了心中的遺憾——我為花醉,為花痴。無奈他心堅意定,罔顧我的哀求,於是我正經八百地告訴他——既然我活著能聞能看的時候,你不肯送我花,將來我走了,照理說配偶應該送棺材蓋上的花毯,然而我不要你送,那怕是一朵花,我都不要。我也知道你的本意是不會送的,但萬一家人親戚勸說了,動搖了你的心意而擺花在我的棺蓋上,我絕對不領情, 一定不會放過你,一定會回來找你的。」她一口氣說到這兒才歇住。我緊接著問:「因此他開始送妳花了!」她猛搖頭,我詫異道:「難道妳的最後通牒還不能儆醒他?」她說:「他的偏見已根深蒂固!我不再求他了,也不再提起花,我願從此活在沒有花的語言,沒有花的芬芳,沒有花的氣息生活里,直到時間到來,含恨而終。」多麼可怕的極端(極端的偏見與極端的倔強,竟然能相敬如賓地生活了二十八年。)
我立即包了一朵香檳玫瑰送給了她,憑著她手上的大鑽戒,她是一個可以天天坐擁花城的人,可是當她接過我手中的玫瑰時,淚珠兒在眼眶裡溜溜轉,她激動地擁抱著我,我輕撫她的背部,安慰她:「不要再嘔氣,不要再虐待自己,人生說短不短,說長也不長,如果花真能帶給妳快樂,那麼就該自己買花,善待自己,享受人生,甚至還可以故意伸手向他要幾塊錢買一朵花給自己。」她說:「我原本打定主意,今生他不送我花,我也不買給自己,我就是要嘔他,我要這樣不快樂地過一輩子,含恨而終,也讓他抱憾終身,現在妳一語驚醒夢中人,我應當善待自己,快樂地生活——買花給自己。」
mgoo: 好文,故事如歌一樣「you don't bring me flowers anymore」
http://www.youtube.com/watch?v=wj10EzNKA2M