華盛頓地區華人春晚請我說相聲,搭檔是美國大學生。22日晚就演出了我們昨天才見面練習一下,他中文還真行,下是我們相聲中的一小段。
Normal
0
false
false
false
EN-US
ZH-CN
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
甲:過年了,老師教你對對聯,對聯是中國的傳統文化,過新年家家戶戶都貼對聯,對聯分上聯和下聯…….。
乙:老師,我知道,你就說上聯吧。。
甲:我說句上聯你來對下聯,上聯是「年年歲歲人相似」。
乙:我對下聯是,「歲歲年年會不同」。
甲:你怎麼對上的?
乙:這是我們華府龍年春晚的廣告詞呀!
甲:老師給你說一個傳統經典的對聯,上聯是「南通州北通州南北通州通南北」。南通州在中國的江蘇,現在的南通,北通州是在北京,北京的通州區。
乙:老師我有標準答案,下聯是「東擋鋪西當鋪東西當鋪擋東西」。
甲:老師還有一個下聯「東便門西便門東西便門便東西」。
乙:老師我也有一個下聯不知道能對上?
甲:說說看?
乙:我對的下聯是「男同學女同學男女同學生男女」。
甲:噢嘜高德,對上了!
乙:什麼是「噢嘜高德?」
甲:OH,MY
GOD!