要過年了,朋友之間互有饋贈。最近收到幾個小禮品,風格迥異,不免有點小小的感想,寫出來為村裡的活動捧個場。
國內的朋友來美國旅遊,送了兩件禮品:一盒阿膠,一盒白茶。都是好東西吧,我還捨不得打開呢,卻先對兩個盒子的包裝有了興趣。
阿膠是北京同仁堂的,明黃色,浮雕兩條金龍,暗示著是皇家御用的規格。
碧雲天白茶包裝不錯,給我深刻印象的是「國務院會議指定用茶」一行字,很驕傲地告訴你這個茶葉的身價,在前清時候,是軍機處大學士的杯中物哦。
另一份小禮品來自一個日本學生,自東瀛休假返校,送我一盒「お土產」,是紅豆沙餡的糯米餃。我留意的還是包裝,淺藍色的紙,寫著「古都の冬」 幾個字,旁邊襯著數朵雪花。不見絲毫高大上的氣派,只是一派淡雅,與朋友間互贈的情誼貼合無痕。
我們與日本一衣帶水,日本的傳統文化受中國的傳統文化影響至深。可是時代走到今天,從這幾份小禮品的包裝上卻體現出來迥異的風格,一個沾沾然仍舊以帝王顯宦為炫耀,儘管我們已經是「人民共和國」了;另一個卻只著眼民間的淡泊與古意盎然,絕少用天皇御用做廣告的。
其實,富貴與淡雅這兩種風格,在中國歷史上都曾有過它們的身影,只是今天的各取所喜,不知道是否反映了中日兩個民族不同心態。