倍可親

一個美國人,比你我更懂中國字

作者:三Y老豆  於 2011-8-18 01:45 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:流水雜記|通用分類:村內互動|已有16評論

      村友pengl發了一篇文字演變的博文,使咱受益匪淺,中國人寫中國字,從小就會,但對很多字的來由就不是很了解。一個理查德·西爾斯的美國人61歲的他原本是學物理的,卻痴迷於中國漢字,中文程度已經超越了傳統意義上的「中國通」,他窮20年之功,耗費大量的精力和金錢,探究漢字的根源和邏輯,並建立了一個開放性的網路平台,把自己的研究成果放在上面與人分享,他創建了一個「漢語字源」網站http://www.chineseetymology.org/,顧名思義,就是指找出漢字最早的字形,尋找每個字構字初期的造字意圖,也就是探討漢字的形源。他在字源網裡,展示了每個漢字的演變,漢字的「字源」搜索,除了字形來歷外,另附有普通話和粵語發音,以及《康熙字典》、《說文解字》上對該漢字的解釋。而在「字源字形」欄目,也有從金文到楷書的字形。他說他的網站現在每天差不多有3萬點擊量,最高的一天甚至達到了60萬點擊量,最近這兩個月也收到了3000多封郵件,而且大多數是來自中國。他們有的是對文字來源有興趣的,也有對易經、書法、篆刻感興趣的人,不少人是突然間起了興趣,來查查自己的名字。也有來指出網站上的錯誤、給我提意見的人。因為有了這麼多的關注,現在我有了更大的責任,希望能夠用全部的時間和精力把這個重新做好。

  以下是「車」字的字源


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
11

鮮花

剛表態過的朋友 (12 人)

發表評論 評論 (16 個評論)

回復 wcat 2011-8-18 01:48
不容易!
回復 三Y老豆 2011-8-18 02:01
wcat: 不容易!
很多字咱都不會讀,不會寫,也不會認,這老美真行
回復 天朝浮雲 2011-8-18 02:54
這老外想把漢字變成韓文,怎麼全是圈
回復 三Y老豆 2011-8-18 05:29
天朝浮雲: 這老外想把漢字變成韓文,怎麼全是圈
把明白的攪成糊塗
回復 宜修 2011-8-18 11:24
天朝浮雲: 這老外想把漢字變成韓文,怎麼全是圈
那是為了告訴韓國人:申遺也別忘了,你拼音的始祖!
回復 Siliconvalley 2011-8-18 13:07
我捐過錢給他,得到過他的回信。
回復 天朝浮雲 2011-8-18 20:38
宜修: 那是為了告訴韓國人:申遺也別忘了,你拼音的始祖!
  
回復 三Y老豆 2011-8-18 23:59
Siliconvalley: 我捐過錢給他,得到過他的回信。
你是個熱心人
回復 pengl 2011-8-19 14:33
宜修: 那是為了告訴韓國人:申遺也別忘了,你拼音的始祖!
在把孔子西施李時珍編入韓國之後,韓國人提出炎帝、黃帝的神話源自韓國。據說有韓國學者論證東夷族——即韓國人的祖先——發明了漢字。
回復 DubheA 2011-8-19 19:10
pengl: 在把孔子西施李時珍編入韓國之後,韓國人提出炎帝、黃帝的神話源自韓國。據說有韓國學者論證東夷族——即韓國人的祖先——發明了漢字。
韓國人沒有錯,因為他們是中國人的一支。。
回復 pengl 2011-8-19 21:56
DubheA: 韓國人沒有錯,因為他們是中國人的一支。。
那些韓國學者倒是認為中國人是他們的一支。。
回復 DubheA 2011-8-19 23:15
pengl: 那些韓國學者倒是認為中國人是他們的一支。。
有時候真不知那些韓棒子怎麼想的,。。。

如果中國人是他們的一支,求求他們把我們給統一回去得了,省得攪不清爽。 。。只不過他們連金家都搞不定,也別指望他們能幹什麼,隨他們意淫去吧。。。
回復 pengl 2011-8-19 23:34
DubheA: 有時候真不知那些韓棒子怎麼想的,。。。

如果中國人是他們的一支,求求他們把我們給統一回去得了,省得攪不清爽。 。。只不過他們連金家都搞不定 ...
對,愛咋咋。
回復 宜修 2011-8-20 10:56
pengl: 在把孔子西施李時珍編入韓國之後,韓國人提出炎帝、黃帝的神話源自韓國。據說有韓國學者論證東夷族——即韓國人的祖先——發明了漢字。
謊話說多了,連自個兒都當真了。
回復 pengl 2011-8-20 11:01
宜修: 謊話說多了,連自個兒都當真了。
謊話說多了,連自個兒都當真了。即便未到信以為真,謊話說多了,臉皮厚了,說出來理直氣壯,也跟真的是的。
回復 宜修 2011-8-20 11:26
pengl: 謊話說多了,連自個兒都當真了。即便未到信以為真,謊話說多了,臉皮厚了,說出來理直氣壯,也跟真的是的。
就是這個理兒。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 01:19

返回頂部