倍可親

分類博客
博客導航

2018-10-09

作者：belgiumchina  於 2018-10-9 07:56 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有2評論

哲人思 緒      歐盟 楊明

傅雷的翻譯僅僅表現漢語的功率。
要了解巴爾扎克只能閱讀巴爾扎克
原著。

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 嫑孬甭歪 2018-10-9 09:26
呵呵，這話說得好深奧哦～～
回復 曉臨 2018-10-10 12:03
能讀原著最好，可是不懂法語怎麼辦？

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

belgiumchina最受歡迎的博文
  1. 鞏俐算命 [2011/01]
  2. 有家咖啡館叫鱷魚 [2015/07]
  3. 深圳的早晨‏ [2012/12]
  4. 鞏俐——中國的瑪麗蓮夢露，歐美觀眾心目中的中國影后 　　　　　　　　　　　　　　　 ... [2011/01]
  5. 滿族人對普通話的貢獻 [2011/01]
  6. 清華學者的遭遇‏ [2012/10]
  7. 哲人思緒 歐盟楊明 [2017/10]
  8. 哲人思緒 錯字錯覺與錯位：錢鍾書與阿蘭德龍 [2015/11]
  9. 非法移民米男在比利時的遭遇 [2015/01]
  10. 人間何妨色與情？ [2011/02]
  11. 哲人思緒 超級大國美國領導世界的秘密 [2015/06]
  12. 用西方的語言推廣東方京劇 [2014/11]
  13. 中國的國畫作品和西方現代繪畫藝術 [2011/02]
  14. 二月河說什麼鬼話？ [2011/03]
  15. 遷都緩解北京交通阻塞和生態環境 [2011/09]
  16. 讀西方報紙 [2011/02]
  17. 賈平凹的凹 [2011/08]
其它[文史雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-25 00:08

返回頂部