鞏俐——中國的瑪麗蓮夢露，歐美觀眾心目中的中國影后 　　　　　　　　　　　　　　　 ...

五月十七日，全世界影視界關注的一年一度的法國嘎納電影節又隆重揭幕了。大紅地毯兩側涌動著熱情的記者和觀眾，隨著身穿色彩亮麗的禮服姍姍而行的女影星們和滿面春風笑逐顏開的男演員們的輕鬆步履，燦爛的鎂光燈亮成一片照相機快門喀嚓喀嚓響個不停。這時你就會聽到熟悉中國影星的法國影迷們急切地拉著在場的中國人問個不停：鞏俐呢？鞏俐在哪裡？今年鞏俐沒有來，她在忙於拍攝新片滿城遍地黃金甲。來的是章子怡。章子怡已經由一個醜小鴨變成白天鵝了，而且她同樣受到法國觀眾的熱情歡迎。

法國人喜歡看電影，看電影的法國人喜歡鞏俐。鞏俐主演的影片多在法國影院上映過。過去紅極一時的中國大陸女明星劉曉慶曾經非常自信的認為她是中國最好的女演員。劉曉慶曾獲頒百花獎金雞獎等多種獎項，她的成就是有目共睹的。然而，在歐美真正家喻戶曉是鞏俐，就連參加過世界著名義大利導演貝托盧奇拍攝的末代皇帝的陳沖也不能與之相比。

陳沖在美國幾部影片中扮演了角色，還執導了根據小說家嚴歌苓的作品天浴改編的電影，另外一部是紐約的秋天，有一定的影響，這兩部片子在歐洲也上映過。當初，陳沖在參加拍攝末代皇帝時，在一段和皇帝調情戲中不小心暴露了乳房。導演一再做陳沖的思想工作，強烈希望能夠在影片剪輯時加上這一段，被她斷然拒絕。雙方的對峙形成僵局，電影都快拍不下去了。但是陳沖執導拍攝的天浴卻以自然主義的手法大膽真實地再現了文化大革命中插隊少數民族地區的女孩子一再被誘騙被強姦以至於被殺戮的場面。

同樣是反映控訴文化大革命罪行題材的電影，劉曉慶主演的芙蓉鎮是那個年代激情戲接吻動作頗為大膽的了，也還引起人們議論紛紛。再往前回顧，七十年代引進的日本電影望鄉一剪再剪還是顧慮重重。人們的觀念一旦被封閉就真的成了自囚的牢籠。

去年中法友好年，法方組委會一位成員來北京，被問到孔子的影響時說，鞏俐在法國人心目中代表中國文化，孔子對普通人來說遠沒有那麼重要。這句話近來被北大某教員改頭換面，他說一個章子怡頂一百本孔子。此人不以學術聞名，說這樣了一句傻話，頓時成了中國網壇名人。

那一年，筆者去法國，正直巴黎上映秋菊打官司，香舍麗榭大街貼滿印著鞏俐大幅照片的電影海報。歐洲和北美的影視報刊雜誌和娛樂性刊物經常連篇累牘不厭其煩地評論鞏俐的電影表演藝術，介紹她羅曼蒂克的情感世界，甚至連一些細微末節也不肯放過。

前些年在法國嘎那國際電影節的記者招待會上大家見到了鞏俐，張藝謀坐在她的身邊。法國影評人說，在嚮導演和他的庇格麥里庸致意時，鞏俐熱淚盈眶（ＰＹＧＭＡＬＩＯＮ　，庇格麥里庸，是古希臘神話中的神，他娶了自己雕刻的女神像）。這激動人心的一刻顯現的短暫形像，使人們又一次欣賞到鞏俐楚楚動人的美貌。像眾星捧月，潮水般的人群圍繞著鞏俐，在「是，啊不，我不知道……」的幾番來回自相矛盾的許諾之後，美麗的女影星突然取消了所有在西方旅行的可能安排，神秘地消失了十多天。大家都會說，鞏俐經常使人丈二和尚摸不著頭腦，親朋好友知道鞏俐有時多麼讓人難以琢磨，他們了解她的頑皮幽默，既單純又有教養的性格。也難怪，她出生在高級知識分子家庭。從她成為明星以後，也就是說在一九九二年拍攝了秋菊打官司以後知名度激增，她的能量在當時使官方也不得不刮目相待。她在中國和歐美各國擁有的電影觀眾多到任何一個好萊塢影星都不能與之相比的程度。

照片頻繁地刊登在雜誌的封面上，甚至美國的時代周刊和新聞周刊也是如此。鞏俐和張藝謀的感情糾葛成為各種雜誌的熱門話題，時至今日拍攝滿城遍地黃金甲依然如此。她當初存放在國外幾家銀行的存款只有幾百萬美元，拍攝一部廣告片的豐厚收入摺合三百萬法國法郎。當然那時按照官方的說法她曾經從事的職業是表演藝術學院的教師，窩居在北京燒煤爐子的住室，也不能未經許可就隨便出國旅行。但是今天情形已經完全不一樣了，鞏俐已經是和好萊塢簽約的國際巨星了，片酬也水漲船高開始與國際行情接軌。

「我所喜歡的鞏俐是她迷人的笑」，大名鼎鼎的攝影家馬克瑞布德這樣說。他參加過搖呀搖，搖到外婆橋的拍攝過程（這部電影的英法名字被翻譯成上海三合會），「她的笑充滿了童稚自由的魅力，非常吸引人。她生活的瀟洒，對飛短流長毫不在意，在這方面，她是新一代中國女性的典範。」

「她的美在電影活著之中初露端倪，而在搖片中表現的淋離盡致。在影片中她扮演夜總會歌女，是當地黑社會頭子的情婦，長長的裙裾映襯托出修長優美的身體曲線，性感的嘴唇噘起塗抹著鮮艷的口紅，美麗的眼睛流露出顧盼的神情，使人不由自主聯想到瑪麗蓮夢露。弱柳迎風般的脆弱女子，單純無助，讓人百般憐惜。如果說很長時間以來，人們對美國性感女明星夢露嘖有煩言的話，那麼歐美觀眾對中國女明星鞏俐的才華卻心服口服無可挑剔。在成為性感明星和當代女性的典範之前，鞏俐首先想成為一個演員，一個非常勤奮努力工作的演員，每年至少拍三部片子。工作時她善解人意，緊密配合，力求完美，以實現導演意圖和藝術構思。她在事業上一帆風順，在國際上獲得廣泛承認，得到很多大獎，包括在威尼斯電影節以秋菊打官司飾演女主角而獲獎，這些都離不開張藝謀的苦心和功勞，對此她心裡是清楚的。

但是隨著歲月的逝去，鞏俐變了。她已經不是當年電影學院初出茅廬乳臭未乾的女學生了。雖然作為導演的張藝謀墮入情網不能自拔，為她不惜與結髮妻子分手。今天鞏俐已經羽翼豐滿，成為富有名揚海內外的大明星。還願意和外表粗糙四五十歲像苦行僧一樣忘我工作的男人在一起嗎？

搖呀搖搖到外婆橋的拍攝組成員說，那時拍片過程中，鞏俐時常遲到，有時在拍片場地打盹兒睡覺，人雖在，心不在焉。以後就是歐美媒體紛紛報道的消息，她和英美煙草公司主管生活在一起的故事。」我為自己生活，而不是為別人「她習慣地重複說。

最近拍攝邁阿密風雲小報又議論紛紛，還是緋聞，為了電影廣告宣傳的炒作成份更大。

電影演員們的緋聞如影隨形，但是以鞏俐的性格年齡教養，和另一位在好萊塢打天下的同行陳沖一樣，應有一個穩定的婚姻和家庭。

」像中國一樣，鞏俐正在逾越古老的傳統，充分享受如同西方世界可以提供給一位大明星的一切待遇：榮譽財富和獨立。如果她的所有同胞如法泡製，東施效顰，整個中華帝國就有再次陷入文化大革命的災難和可能「。法國影評人最後不無諷刺地開玩笑下了結論。

□　寄自比利時